●2018韓國電影【雨妳再次相遇 지금 만나러 갑니다 現在很想見你Be With You】請等我，我現在就去見你 (蘇志燮 孫藝珍 金賢秀 李有鎮 朴敘俊 孔曉振)
韓國電影【雨妳再次相遇 지금 만나러 갑니다 現在很想見你Be With You】改編自日本電影，原著是日本作家市川拓司的同名暢銷小說《現在，很想見你》。之所以覺得該是翻拍電影不是改編原著小說，在於我的觀看熟悉感。當年看過日本電影之後，我買了漫畫，而且忍住不看我最愛的日劇，雖然現在已經大部分模糊，但依稀能記得大劇梗，少數是我覺得改電影會比改電視劇好看的架構。
我曾想靜待哪一天有機會再來回味日劇，沒想到韓國就先拍了電影版，而且不停地讓蘇志燮和孫藝珍這高顏值高好感的組合洗我腦，的確有劇情外的吸引力。話說，這劇本，小孩的角色很重要。
一本童話書，開啟了在雲國的企鵝媽媽的故事，企鵝媽媽從天堂和人間中間的地方，能夠好好看到她心愛的兒子，她還坐上了雨滴列車回來了…..能和心愛的丈夫和小孩見面的「地方」，我看的漫畫是大海邊，而韓國電影「保留」了日影的軌道。我猜，很多看過《現在，很想見你》的觀眾都會記得，這是一個雨季的約定，一個跟去世的妻子(媽媽)長得一樣的女人，在一年後的雨季裡「出現」，卻不記得所有…..
電視劇跟電影裡的蘇志燮，不是剛毅就是潮男，這次挑戰有點笨手笨腳卻溫柔的丈夫與父親角色，有點帥卻身子虛，每天早上凌晨3點起床先去工作，天剛亮時回到兒子身邊送他上學，就是「相依為命」。韓國改編的電影裡加入的綠葉角色，讓這部顯得風趣。腿短的洪久叔叔和不能賽跑的爸爸來參加接力比賽，我忽然就感動了。
其實，爸爸(蘇志燮)和兒子都有自己偷偷思念媽媽的「方法」……「媽媽不是說，去雲國後，下大雨的時候就會回來嗎？」知浩(金志煥)一開始就期待雨季的到來。媽媽說，收集十枚幸運草，願望就會實現。
眼前，在隧道口遇見的「媽媽」卻不認識他們父子倆。知浩(金志煥)不管，完全肯定就是媽媽回家了，爸爸宇振(蘇志燮)也是，所以要對別人「保密」，不讓媽媽再離開，一定可以幫媽媽恢復記憶的。兩父子開心得很，小知浩(金志煥)演得不錯，「幫」了很多忙，讓電影更好看。
「我也是因為喜歡你才結婚的吧？」我想起來了，這句算經典台詞，女主角開始要求男主角說說他們相愛的故事。沒錯，妻子沒有懷疑她自己不是這家子的女主人，而是對「共同的回憶」感到好奇。好感，要從高中同學三年開始說起，好朋友洪久幫宇振「追」秀雅，讓我忍不住笑了，「欲速則不達」地裝酷，可折磨膽小的宇振多花了好幾年時間，哈哈哈！
【雨妳再次相遇 지금 만나러 갑니다】原本的小說架構就不錯，緩緩的純愛電影對蘇志燮跟孫藝珍兩大咖來說，輕鬆演，情感自然流露，就很吸觀眾眼球了，舒服。沒想到，孔曉振也有客串演出耶！穿韓服的孔小姐也很美，雖然台詞有點小苛薄，這是我意料外的驚喜。
韓影裡多了男主角宇振(蘇志燮)身體狀況變化的畫面，從一個游泳健將到後來的體弱不堪。他在發病後，曾經推開秀雅(孫藝珍)，卻躲不過她的主動。我慢慢被勾起當年看劇的記憶，有秘密的筆記本，有媽媽開始教兒子煮飯洗衣服做家務，我知道帶著前一部電影裡的美好印象來看這一部，是不妥，也不能比較，但不同國家翻拍的，我卻期待著有新火花。可是，揮之不去的，是非常清楚電影裡總會結束在雨停的時候！
紅雨傘，依舊搶眼。雨停，媽媽(妻子)就會離開了。
宇振(蘇志燮)想堵了隧道口，知浩(金志煥)想天天潑洗同學家的轎車，只要讓雨下不停…..爸爸的好同學洪久開麵包店，哇，原來是異中求同，是能讓媽媽許願完成兒子生日禮物的地方，很好，很親切。小志浩在表演上說了讓媽媽可以放心的話，他很會賽跑，會曬衣服，會煎蛋，會自己洗頭……….「我，跟媽媽約好了，一定會守護爸爸。」
在收尾把觀眾惹哭一向是韓國電影劇情片的高招，也是演員孫藝珍的高招。最後的「表白」和「真相」是日本小說《現在，很想見你》的最大轉折，金賢秀和李有鎮飾演的高中小秀雅和小宇振，把電影裡的青春純愛氛圍守住了，這兩位年輕的韓國演員其實已經有不少電視劇作品了，在我擺脫孫藝珍和蘇志燮太閃光後我才想起來呢！長大的知浩還是最近讓我好感加倍的帥氣朴敘俊飾演，讚！
能在有過輝煌記錄的小說電影電視劇後再拍一回，韓國電影【雨妳再次相遇 지금 만나러 갑니다】沒有讓觀眾我失望，依然有滿滿的甜蜜和遺憾，也讓我兩次翻拍電影都寫了筆記。(倒是這回的中文片名，有點卡我)
「請等我，我現在就去見你。」
「我的全部時間都相愛了，是美好的人生。」
