方格精選
是「什麼」讓小孩叫它們「車車」？
閱讀時間約 4 分鐘
朋友的小孩宥宥，大概兩歲吧，帶我去看「車車」。宥宥牽著我走在路上，看到停在路邊的汽車、遠方路口處的摩托車，都「車車」、「車車」的叫著。
後來他放開我的手，往一台箱型車走去。他走到車前，伸手去摸車門，一邊摸，一邊叫著「車車」。他不只摸車門，他在壓它，感覺得出來宥宥在「感覺」它，因為他在同一個地方壓了好幾次。
「很硬吧？」他在壓的時候，我心裡這麼想。當然，宥宥想的可能不是硬不硬這件事。他可能在想別的，也可能什麼都沒想。
看著站在車子前面的宥宥，我才感覺到「如果我跟宥宥一般高」，那我看到跟感覺到的「車車」，應該跟「現在的我」看到和感覺到的，很不一樣。
宥宥看起來差不多跟車子的輪胎一般高。
回到店裡。店裡沒有車子了，但宥宥還是「車車」、「車車」的叫著。我覺得好有趣，怎麼什麼都叫「車車」呢？宥宥的媽媽說，宥宥有很多「車車」。
但我看著宥宥指著名片說「車車」，看著捷運卡說「車車」。
因為我還沒有辦法跟宥宥用語言溝通，所以我無法全然瞭解宥宥說「車車」的意思。他究竟是「想要車車」？還是「看到車車」？
後來我發現那張名片上有車子的圖案。那捷運卡呢？我問宥宥的爸媽宥宥知道那是捷運卡嗎？他們說應該不知道吧。如果是這樣，那是什麼原因讓宥宥指著捷運卡說車車呢？我仔細看了那張捷運卡，我覺得那個綠色色塊有點像車子。當然，這是我自己的解讀。
小孩平常玩的「車車」，那麼小，也不能真的開；他在路上看到的「車車」，有的是摩托車，有的是汽車，有的是卡車。他在名片上看到的「車車」，是汽車圖案；而他指著捷運卡說車車，有可能是因為那上面有像是車車的形狀。
這些，他都叫它們「車車」。那麼，是那些「車車」的「什麼」，讓宥宥叫它們「車車」？
很有可能是，當宥宥在玩玩具汽車的時候，大人指著玩具汽車說「車車」；宥宥在路上看到機車汽卡車時，大人也指著它們說「車車」；那麼汽車圖案呢？可能也是大人曾經指著汽車圖案說「車車」；那麼捷運卡上的色塊呢？這個，大人應該就不會指著它說「車車」了吧？
那麼，是「什麼」讓宥宥叫捷運卡上的色塊「車車」的呢？
這讓我想起一個小孩畫的火車。
這讓我想起一個小孩畫的火車。
藍劍虹在〈火車快飛〉裡，曾經提過一個小孩畫的火車。那小孩畫的火車是這樣的：
藍劍虹對這輛火車的解釋是：
光看這圖，沒有人會認為這畫的會是火車。但是，如果你是在現場看到整個作畫過程，你就會一眼看出，並感到震驚：天啊，這確實就是火車！
他是這樣畫的：先由左至右地快速拉出一條長的、有些起伏的橫線；這條橫線，還必須加上其運筆的速度，指稱了火車在飛快行進中所產生的長列狀印象；而後，同樣由左至右，在那條橫線上，他加上了許多小圈圈，每個小圈圈都轉了很多圈；這些圈圈就是火車那些在快速轉動中的輪子。整張畫由手部的兩個節奏運動構成：一個由左到右的直線快速節奏運動，另一個是同心圓的螺旋運動，也同樣快速，是為了捕捉模擬輪子的快速轉動。只有將整個事件聯繫在一起，即從觀看火車的場景到實際看到整個作畫的節奏運動，才能理解這個節奏性圖畫表述。如果我們要把這兩個節奏轉述、翻譯成語音，那可能是：「咻———轟隆、轟隆、轟隆……」（《毛毛蟲兒童哲學月刊》第219期，〈火車快飛〉，藍劍虹）
所以，是「什麼」讓宥宥看著捷運卡，叫它「車車」呢？
當然，也有可能一切跟我所猜測的完全不同，宥宥說「車車」的原因跟上述一點關係也沒有。他可能就只是很想要說「車車」，喜歡「車車」這兩個字發出來的聲音；或是想要玩車車，想要看車車；或是其他我目前還不知道的原因。
後記
最近剛換電腦，整理出一篇2014年寫的短文。那時候的我還沒開始帶小孩的文字課，也沒想到有一天我會帶小孩的文字課。但我記得從前我就喜歡觀察小孩，觀察小孩對世界的觀察，觀察他們說的話，觀察他們透過符號與這個世界的連結。
我從小孩身上發現人類使用「符號」的能力，而這使用符號的能力似乎包含著與生俱來的「想像力」？因為大人在教小孩使用語言時，多半是「具象連結」，比如車車指的就是車車，不管是真的可以開的大車或是玩具小車，總之就是看起來是車車的車車；但是當小孩學會了「車車」這個詞，他可能會拿著一塊木頭說這是車車，當然他們知道木頭不是車車，他們是把它想像成車車。
披一條被單就可以飛，手中有樹枝就是寶劍，這種想像力幾乎每個小孩都有，也幾乎不需要大人來「教」。而從小孩使用符號的想像力，也可以看出小孩一定掌握了符號與想像之間的「連接」，我對人類所擁有的這種「連接」能力，感到非常著迷；這似乎是創造的開始。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
故事從世界末日開始，在這個半傾頹的大陸Stillness擁有頻繁的地質運動，時有時無引發世界末日，從毒氣蔓延到大地震，頻繁的火山運動造成空氣汙染、酸液抹殺海洋裡大部分的生物、黑雲壟罩大地阻絕了好幾年的日光。人類在這顆年輕的星球苟且偷生，倖存者稱這些災害發生的時節為The Fifith Season。
孩子們眼中的愛情是什麼？備課時，我有莫大的好奇。
高年級的孩子，開始懂一些愛情的滋味了吧。備課時，我是這麼設定的。那高年級的孩子對於愛情又是怎麼樣的想像與詮釋，他們又看待死亡與愛的永恆？
上週與孩子們進入了泰姬瑪哈陵美麗的愛情故事裡，我設計了一個活動：在還沒知道泰姬陵的原版故事前，我們從泰戈爾筆下的
有一次我跟妹妹在吵誰要去關加壓，我們已經吵了很多次，爸爸也罵過很多次了，但是我跟妹妹把爸爸的話當耳邊風，照樣繼續吵，這次爸爸真的生氣了，大罵我們一頓，一罵就是一個小時
自「性騷擾」在 1989 年成為日本社會熱門關鍵字開始，各式各樣的騷擾用詞層出不窮。現在，又多了一個：「鬼滅騷擾」。
對話到最後，我們發現：我的目標其實不是「收手機」。
如果他把手機收起來，但還是在發呆、不聊天、不專注，我的不滿依然存在。
不談經濟、不談建設、不談津貼和回饋，反而談兒童人權、親子友善、環境正義、性別平權、勞工權益和小民參政......她們根本就是要整個翻轉台灣那病入膏肓的選舉生態。
面對這些人，你沒辦法用金錢賄賂、沒辦法用權力收買，只有下一代的幸福吸引的了她們。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
故事從世界末日開始，在這個半傾頹的大陸Stillness擁有頻繁的地質運動，時有時無引發世界末日，從毒氣蔓延到大地震，頻繁的火山運動造成空氣汙染、酸液抹殺海洋裡大部分的生物、黑雲壟罩大地阻絕了好幾年的日光。人類在這顆年輕的星球苟且偷生，倖存者稱這些災害發生的時節為The Fifith Season。
孩子們眼中的愛情是什麼？備課時，我有莫大的好奇。
高年級的孩子，開始懂一些愛情的滋味了吧。備課時，我是這麼設定的。那高年級的孩子對於愛情又是怎麼樣的想像與詮釋，他們又看待死亡與愛的永恆？
上週與孩子們進入了泰姬瑪哈陵美麗的愛情故事裡，我設計了一個活動：在還沒知道泰姬陵的原版故事前，我們從泰戈爾筆下的
有一次我跟妹妹在吵誰要去關加壓，我們已經吵了很多次，爸爸也罵過很多次了，但是我跟妹妹把爸爸的話當耳邊風，照樣繼續吵，這次爸爸真的生氣了，大罵我們一頓，一罵就是一個小時
自「性騷擾」在 1989 年成為日本社會熱門關鍵字開始，各式各樣的騷擾用詞層出不窮。現在，又多了一個：「鬼滅騷擾」。
對話到最後，我們發現：我的目標其實不是「收手機」。
如果他把手機收起來，但還是在發呆、不聊天、不專注，我的不滿依然存在。
不談經濟、不談建設、不談津貼和回饋，反而談兒童人權、親子友善、環境正義、性別平權、勞工權益和小民參政......她們根本就是要整個翻轉台灣那病入膏肓的選舉生態。
面對這些人，你沒辦法用金錢賄賂、沒辦法用權力收買，只有下一代的幸福吸引的了她們。