付費限定方格精選

我在法國的中文閱讀時光

閱讀時間約 2 分鐘
里昂小公寓的房間,一座鑲嵌在牆面上的壁爐,四周被紅棕色的條紋大理石包覆。
在更傳統的法式建築裡,這樣的火爐會向上直達煙囪, 將燃燒的煙塵排出戶外,現今一般法國的房子幾乎都有暖氣系統,早期的壁爐設計備而不用,外層的結構充滿了歐式的風味,反倒成了屋內最雅致的裝飾。
壁爐結構上層有一光潔的大理石平台,善用這樣的空間,我擺放了許多書籍,多半是中文書,在往返法國和台灣之間,對紙上文字和母語的依戀,隨著我的行李箱一起飄洋過海⋯⋯
閱讀時光(以Procreate繪製)

🌻🌻🌻 謝謝你來我的方格小窩耐心閱讀我的文章與創作!🌻🌻🌻
有看到文章最下方的讚賞鍵(拍手按鈕)嗎?你輕輕拍手五下將化為我的創作基金,你不需要為此支付任何費用,卻能讓我的圖文創作走得更長遠喔!謝謝你的鼓勵!
你當然也可以像Lili一樣加入讚賞公民的行列,一起支持「化讚為賞」的公民運動!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1173 字、2 則留言,僅發佈於Lili的法國日常誌你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
在法國的小日子已有十多年的時光。 曾是敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師,目前全職在家創作,建立插畫和數位商品的迷人小宇宙。自稱資深少女,是因年紀漸長, 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。插畫、數位模板、設計布料花樣、手作、縫紉⋯⋯,雜七雜八的生活樣貌也讓我建立了自己的品牌 Cocon Zakka。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
「一、二、三、四、五、六⋯⋯啊啊啊啊啊⋯⋯」 大夥兒圍著眼前那堆撲克牌,每人輪流丟一張再往上疊,嘴裡緊張地叨念著數字,屏息以待,就等那爆炸性的一刻來臨!當有人唸出的數字與撲克牌相符,空氣瞬間凝結半秒,眾人大聲尖叫,手全往那堆牌撲過去!
做菜做事憑感覺,這樣的瀟灑在烘培的世界似乎是注定要踢到鐵板的,於是我雖是甜點控,卻也很有自知之明的很少挑戰這個領域,偶而youtube神秘的演算法將甜點食譜的影片送到我面前,拿著麵粉在廚房玩樂一陣後,經常都是失敗收場。
鏡子裡,望見了一根白頭髮,在我濃密的黑髮上,特別的顯眼。 以前看到頭上的白髮,總會下意識地撥撥髮流,細細挑出那刺眼的白,有時是一整根,有時是半截,眉頭一皺,硬將那根白髮扯下,這才覺得舒爽。但此刻,望著鏡子裡的自己,不知道為什麼,覺得那黑中一線白,竟毫無違和感。就讓那根白髮和我的黑髮們相親相愛吧。
「搗⋯⋯尼⋯⋯搗⋯⋯尼⋯⋯」 傍晚時分,賣豆花的阿桑推著推車,緩步往前,邊用台語喊著「搗⋯⋯尼⋯⋯」,「尼」字尤其會拉的特別長,她的台語發音「搗⋯⋯尼⋯⋯」兩字聽起來像是「豆奶」或是「豆漿」,但她其實賣的是豆花,這個關於發音的疑問至今對我來說還是個謎團。
Podcast在今年正式進入我的日常,從廣播到Podcast,就像從紙本書到Readmoo 讀墨,從一開始有點抗拒的慢步調,試探、熟悉,接著擁抱一片全新遼闊的天地。這通常是我接受新科技和習慣轉換的過程。
「我抓到一隻了!」臉頰上的汗滴在沾上泥濘的T恤上,當時還國小的我,絲毫不在意的隨手抹去汗珠,將手上的戰利品,一隻可憐的蚱蜢,舉得高高的,向同伴炫耀。那是住宅區內一塊年久荒廢的空地,雜草叢生,卻是附近孩子們的遊樂場⋯⋯
「一、二、三、四、五、六⋯⋯啊啊啊啊啊⋯⋯」 大夥兒圍著眼前那堆撲克牌,每人輪流丟一張再往上疊,嘴裡緊張地叨念著數字,屏息以待,就等那爆炸性的一刻來臨!當有人唸出的數字與撲克牌相符,空氣瞬間凝結半秒,眾人大聲尖叫,手全往那堆牌撲過去!
做菜做事憑感覺,這樣的瀟灑在烘培的世界似乎是注定要踢到鐵板的,於是我雖是甜點控,卻也很有自知之明的很少挑戰這個領域,偶而youtube神秘的演算法將甜點食譜的影片送到我面前,拿著麵粉在廚房玩樂一陣後,經常都是失敗收場。
鏡子裡,望見了一根白頭髮,在我濃密的黑髮上,特別的顯眼。 以前看到頭上的白髮,總會下意識地撥撥髮流,細細挑出那刺眼的白,有時是一整根,有時是半截,眉頭一皺,硬將那根白髮扯下,這才覺得舒爽。但此刻,望著鏡子裡的自己,不知道為什麼,覺得那黑中一線白,竟毫無違和感。就讓那根白髮和我的黑髮們相親相愛吧。
「搗⋯⋯尼⋯⋯搗⋯⋯尼⋯⋯」 傍晚時分,賣豆花的阿桑推著推車,緩步往前,邊用台語喊著「搗⋯⋯尼⋯⋯」,「尼」字尤其會拉的特別長,她的台語發音「搗⋯⋯尼⋯⋯」兩字聽起來像是「豆奶」或是「豆漿」,但她其實賣的是豆花,這個關於發音的疑問至今對我來說還是個謎團。
Podcast在今年正式進入我的日常,從廣播到Podcast,就像從紙本書到Readmoo 讀墨,從一開始有點抗拒的慢步調,試探、熟悉,接著擁抱一片全新遼闊的天地。這通常是我接受新科技和習慣轉換的過程。
「我抓到一隻了!」臉頰上的汗滴在沾上泥濘的T恤上,當時還國小的我,絲毫不在意的隨手抹去汗珠,將手上的戰利品,一隻可憐的蚱蜢,舉得高高的,向同伴炫耀。那是住宅區內一塊年久荒廢的空地,雜草叢生,卻是附近孩子們的遊樂場⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
人生不免會遇到沒辦法的時候,如果有那麼一個人願意告訴我「我在這裡」,我相信一切都會沒問題的。
Thumbnail
本文討論了臺灣碳費執行機制的相關內容,包括碳費兩種徵收方式的詳細說明、徵收對象及申報繳費流程等,最後還提出了企業可以採行的減碳措施,旨在協助產業減少溫室氣體排放,達成淨零轉型的目標。
Thumbnail
大家好!我是波琳達~ 今年掐指一算,竟然就去了11個國家😱(瀕臨破產? 我整理了自己在各國「最推薦」、「最後悔」的事 也各挑選幾張照片分享~一起看下去吧 ❤️ 繼 2019 年底去了俄羅斯,2020 年初去土耳其 發生疫情至今已兩三年 疫情解封後,今年一月我終於再次啟程啦
Thumbnail
當知道這本書要出版的那一刻,我在內心尖叫,因為從很早以前我就是辻仁成的書迷,尤其與另一位我非常欣賞的日本女作家江國香織合著的《冷靜與熱情之間》及《左岸》、《右岸》都是我非常喜歡的作品,一直到後來《再見,總有一天》這部作品被改編成電影,女主角中山美穗的演出讓我繼《情書》之後又淚水潰堤,至今都難以忘
Thumbnail
2000-2012年間中國社會有許多民間知識份子:維權律師、紀錄片導演、史學研究者、記者等,在那段時間找到某些可能性為中國人民發聲,對抗中國政府。如今被迫慢慢衰退、消失......
指導:你能說出一些穿著旗袍的最好的女孩嗎 它是一種善良的風格,氣質湯唯 或者是一個小家庭劉詩詩 仍有吸引力的美麗陳好 或者是典型的東方美女陳好 然而,在看中華民國的共和國之後,據瞭解她是真的旗袍女神。 43歲的rogies李小冉是熱的,張張方法,疫情敏感切片絕對是。幾個人分析了屬於靜靜水深的長期李小
Thumbnail
陸續錄製好書的書摘心得,讓沒有太多時間閱讀的朋友,透過聆聽來學習書中的內容!歡迎點擊有興趣的書名收聽與分享!
Thumbnail
書摘作者 : 蔣竣植 ( CFP ) 怪了!投資不就是頻繁交易,殺進殺出才有樂趣嗎?不交易的話又該如何獲利呢?透過整理,將本書的觀念分享給各位讀者!一起看下去吧!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
人生不免會遇到沒辦法的時候,如果有那麼一個人願意告訴我「我在這裡」,我相信一切都會沒問題的。
Thumbnail
本文討論了臺灣碳費執行機制的相關內容,包括碳費兩種徵收方式的詳細說明、徵收對象及申報繳費流程等,最後還提出了企業可以採行的減碳措施,旨在協助產業減少溫室氣體排放,達成淨零轉型的目標。
Thumbnail
大家好!我是波琳達~ 今年掐指一算,竟然就去了11個國家😱(瀕臨破產? 我整理了自己在各國「最推薦」、「最後悔」的事 也各挑選幾張照片分享~一起看下去吧 ❤️ 繼 2019 年底去了俄羅斯,2020 年初去土耳其 發生疫情至今已兩三年 疫情解封後,今年一月我終於再次啟程啦
Thumbnail
當知道這本書要出版的那一刻,我在內心尖叫,因為從很早以前我就是辻仁成的書迷,尤其與另一位我非常欣賞的日本女作家江國香織合著的《冷靜與熱情之間》及《左岸》、《右岸》都是我非常喜歡的作品,一直到後來《再見,總有一天》這部作品被改編成電影,女主角中山美穗的演出讓我繼《情書》之後又淚水潰堤,至今都難以忘
Thumbnail
2000-2012年間中國社會有許多民間知識份子:維權律師、紀錄片導演、史學研究者、記者等,在那段時間找到某些可能性為中國人民發聲,對抗中國政府。如今被迫慢慢衰退、消失......
指導:你能說出一些穿著旗袍的最好的女孩嗎 它是一種善良的風格,氣質湯唯 或者是一個小家庭劉詩詩 仍有吸引力的美麗陳好 或者是典型的東方美女陳好 然而,在看中華民國的共和國之後,據瞭解她是真的旗袍女神。 43歲的rogies李小冉是熱的,張張方法,疫情敏感切片絕對是。幾個人分析了屬於靜靜水深的長期李小
Thumbnail
陸續錄製好書的書摘心得,讓沒有太多時間閱讀的朋友,透過聆聽來學習書中的內容!歡迎點擊有興趣的書名收聽與分享!
Thumbnail
書摘作者 : 蔣竣植 ( CFP ) 怪了!投資不就是頻繁交易,殺進殺出才有樂趣嗎?不交易的話又該如何獲利呢?透過整理,將本書的觀念分享給各位讀者!一起看下去吧!