編織魔毯的導演

閱讀時間約 3 分鐘

──穆森.馬克馬巴夫 Mohsen Makhmalbaf

記得《一千零一夜》的魔力吧?提到馬克馬巴夫的《編織愛情的草原》(Gebbeh,1995),不得不先提起大家耳熟能詳的這一部發韌於波斯(古伊朗)、阿拉伯世界的傳說故事。不但是這位導演來自伊朗,更奇妙的是它也蘊藏了這樣的魔力。
在這塊西亞的大地上,有一支編織地毯的游牧民族,這些地毯上的圖樣原創性極高,顯有重複,取材自她們人生旅途上的風景,如果她們剛好在橫渡沙漠時,毯上便會多用黃色;遇到有人生小孩;毯上就會出現嬰孩的圖樣;若有人去世,黑色就會出現;若是愛情發生了,毯上會鋪滿光彩奪目、喜氣洋洋的色彩……。
《編織愛情的草原》(Gebbeh,1995)
電影的一開始:一對老夫婦在河邊清洗地毯,婦人口中喃喃的說著一個愛情故事,一邊說著故事中的少女竟從水中的彩毯浮現出來和他們說話了,由於故事說真切得動人,讓人開始分不清這個美妙的少女究竟只是一個編織地毯時編造的傳奇,編織婦人自己的故事。連他丈夫都迷戀上這個美麗的少女。
馬克馬巴夫竟然以電影語言,接掌了古老口頭文學的魔法。更難得的是這樣的魔法,竟由極為簡單元素的練就;天空的藍、草原的綠,大海的夢幻以及死亡的哀傷,鮮活天真的程度就像孩子眼中看到的世界一樣,絕對不是只有少數的電影研究者才能夠擁有的密教。
這樣的傳奇不只一次的出現在馬克馬巴夫的電影裡,甚至馬克馬巴夫自己就是一個傳奇。他年輕的時候曾是一個反伊朗王權的政治異議份子,17歲時他為了解除警察的武裝,安排自己的女朋友每天去問警察一個問題,以鬆懈他的警戒心,結果功敗垂成,他挨了警察一槍,被關入監獄。事隔18年馬克馬巴夫為在《電影萬歲》(Salaam Cinema,1995)籌拍的時候,那個名警察前來應徵演員。兩年之後,這個生命當中的戲劇性時刻引發了另一部電影-《無知的時刻》(A Moment of Innocence,1996)
《無知的時刻》(A Moment of Innocence,1996)
在《無知的時刻》裡,馬克馬巴夫和這名警察各挑選了一位演員來飾演他們的年輕時代,並分派一部攝影機由這名警察主導,兩人各自去重構這一生命事件。慢慢的你發現,這樣的相遇並不完全是一個偶然,原來,這名警察當時愛上了那個每天前來問時間的女子,他想來探聽她的下落,然而事隔多年,馬克馬巴夫當年的女友早已嫁作他人婦。他們試圖說服她的女兒出來飾演她年輕的時候……電影將錯綜複雜事件的一層層的展開。這時候馬克馬巴夫的企圖已經不是重建當初的真相了,他試圖和這名曾和他正面交戰的警察,一起用電影的方式去探索當初不為他們所能控制和預知的生命秘密。
《小販》(The Peddler,1987)
從小生長在貧民區的馬克馬巴夫,有一股強烈的生命力量,從的早期作品裡強烈的社會控訴;如《小販》(The Peddler,1987)。到近期,在現實與虛構當中的從容悠遊,展現了他複雜多變的影像風貌,就一如他百折千轉的生命一樣,從獻身革命的熱血少年到致力以藝術挽救文化困境的電影導演,憑著著一股旺盛的生命熱情燃燒,一張色彩豔麗的魔毯飄然升起。
    avatar-img
    20會員
    87內容數
    921大地震後,災區展開了重建,我先是到了東勢、然後日月潭遇見邵族,是這二十年間陸續寫成的文章。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    鄭立明的沙龍 的其他內容
    雨一直下,下到壁虎都緊急聚集到天花板上來了 雨一直下,下到連壁虎都安靜了 雨一直下,沖垮了一面面的牆壁 噗噗噗,壁虎們紛紛掉落在泥漿裡 壁虎們拼命游呀游,免得被土地公收作兵馬俑 太陽出來了,終於官員穿著啵亮的皮鞋來訪了 太陽出來了,壁虎紛紛激動地往久違的陽光噗上去 一陣搖晃,噗噗噗、壁虎們紛紛又摔回
    真正的紀錄片並不存在,因為現實不足以成為建構一整部電影的基礎 ──阿巴斯的電影課 真正的紀錄片並不存在,因為現實不足以成為建構一整部電影的基礎。拍電影總是包含著某種在創造的元素。每個故事都含有某種程度的編造,因為它會帶上攝影者的印記,它反映了一種視角,使用廣角鏡頭拍一個20秒的俯衝鏡頭,而不是用窄角
    不合時宜的正字,又一例 用起來非常容易造成誤會  火化(hòa消滅),與火(hua熄滅)明明就發音不同,意義有別。 如不接受火花去矣,或造新字,反而橫生誤會,我寧願用火hua去矣。或,台語華語辭典:火hoa去矣。
    大作家怒了,曾經拳打另一位諾貝爾得主馬奎斯的秘魯作家巴爾加斯‧略薩,這次把砲火對準中國,指責極權中國隱瞞疫情,一點都沒在怕的,略薩:「似乎沒有人警告過,如果中國是一個自由和民主的國家,而不是極權的國家,這一切就都不會發生。至少有一個,或者是多個優秀的醫生提早發現了病毒的存在。政府不但沒有採取措施,而
    他只是所有人中的一個,為了所有人 回來──從那裡──身上多了死亡。 音樂家楊柯正往這裡走來。 我們聽到了他的腳步聲和歌聲。 因為譯者的筆記:辛波絲卡這手詩的名稱顯克維奇的小說《音樂家楊柯》故事描述一個有音樂天分的農村小孩,因為溜進貴族家碰了小提琴,所以被判鞭刑,然後活活被打死。 因為這段典故和語法,
    台語正字當然是重要的,但我以為需有一個漸進的過程,吃煙、吃菸,可以為俗字。吃薰為正字。不過,正字在視(識)讀上,顯然不是那麼容易,且不是以台語為母語者,將更難透過字─音─聯想的識讀力。就像台語碎碎念一樣雖然字不正,然碎碎也含有微細、瑣碎的當代人易於理解的心、聲意象而且台語其實就存在 ian (菸)這
    雨一直下,下到壁虎都緊急聚集到天花板上來了 雨一直下,下到連壁虎都安靜了 雨一直下,沖垮了一面面的牆壁 噗噗噗,壁虎們紛紛掉落在泥漿裡 壁虎們拼命游呀游,免得被土地公收作兵馬俑 太陽出來了,終於官員穿著啵亮的皮鞋來訪了 太陽出來了,壁虎紛紛激動地往久違的陽光噗上去 一陣搖晃,噗噗噗、壁虎們紛紛又摔回
    真正的紀錄片並不存在,因為現實不足以成為建構一整部電影的基礎 ──阿巴斯的電影課 真正的紀錄片並不存在,因為現實不足以成為建構一整部電影的基礎。拍電影總是包含著某種在創造的元素。每個故事都含有某種程度的編造,因為它會帶上攝影者的印記,它反映了一種視角,使用廣角鏡頭拍一個20秒的俯衝鏡頭,而不是用窄角
    不合時宜的正字,又一例 用起來非常容易造成誤會  火化(hòa消滅),與火(hua熄滅)明明就發音不同,意義有別。 如不接受火花去矣,或造新字,反而橫生誤會,我寧願用火hua去矣。或,台語華語辭典:火hoa去矣。
    大作家怒了,曾經拳打另一位諾貝爾得主馬奎斯的秘魯作家巴爾加斯‧略薩,這次把砲火對準中國,指責極權中國隱瞞疫情,一點都沒在怕的,略薩:「似乎沒有人警告過,如果中國是一個自由和民主的國家,而不是極權的國家,這一切就都不會發生。至少有一個,或者是多個優秀的醫生提早發現了病毒的存在。政府不但沒有採取措施,而
    他只是所有人中的一個,為了所有人 回來──從那裡──身上多了死亡。 音樂家楊柯正往這裡走來。 我們聽到了他的腳步聲和歌聲。 因為譯者的筆記:辛波絲卡這手詩的名稱顯克維奇的小說《音樂家楊柯》故事描述一個有音樂天分的農村小孩,因為溜進貴族家碰了小提琴,所以被判鞭刑,然後活活被打死。 因為這段典故和語法,
    台語正字當然是重要的,但我以為需有一個漸進的過程,吃煙、吃菸,可以為俗字。吃薰為正字。不過,正字在視(識)讀上,顯然不是那麼容易,且不是以台語為母語者,將更難透過字─音─聯想的識讀力。就像台語碎碎念一樣雖然字不正,然碎碎也含有微細、瑣碎的當代人易於理解的心、聲意象而且台語其實就存在 ian (菸)這
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
    Thumbnail
    這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
     在婚姻裡,大多數的人都習慣相信所愛的人,因為從小自父母那裡得到寬廣的愛,並不需要特別要求,就能夠得到充分的寵愛,等到長大後,以為所選擇的愛情 ,對方也是同樣的會無私付出, 相信愛情會給我們帶來無限美麗的人生
    Thumbnail
    寫故事的人,常備麵粉、奶油、雞蛋、糖。導演可能帶紅豆給你、帶酵母給你、帶瑪芬模具給你,或者告訴你他的烤箱是旋風式烤箱。你們離最後烤出來可以吃的麵包或甜品還非常遠,而你要負責設計食譜。
    Thumbnail
    《三十而已》 近年來,關於女性題材的電視劇引發熱議 美國的《致命女人》、韓國的《浪漫的體質》等, 這一系列題材是全世界的趨勢,創作者們應對於這類議題投以更高的關注
    Thumbnail
    不是故意的...... 即使是騙子也希望能拍好片,真的! 只是他們想的是如何能不認真又做出口碑票房雙豐收的影視劇,然而基於天底下沒有白吃的午餐的法則,他們多半希望落空,到頭來騙子還是騙子。 所以每次有爛片出現時,網上的一片罵聲,到底該指向誰好? 雖說爛片的誕生究竟是誰的責任,要視個案而定,但也不是完
    Thumbnail
    1.  最近為了跑項目,見了一些人,不管新舊朋友,見面照例先亂聊胡吹兩小時, 剩下的十分鈡才急忙忙的說重點。 坐我對面的,是一個很資深的電視劇製作人,現在在平台做網劇。 他說起以前曾經有個項目,是講家常里短的倫理劇,台裡覺得普通,沒什麼亮點,再加上一些其他原因,所以沒做成。 雖然是往事重提,但我也認
    Thumbnail
    假意接近, 其實都不太清楚, 關門的時間   在高處編織。 一直凝視鐘塔 靜靜說謊,   有人在跟隨 總是這樣的。 又是一個善良化身 連上鎖也平靜   或許還掉淚, 她一直閉上眼 徘徊於過去   輕輕捉著年輕時的手心, 給予一顆種子。 已經不可改變命運 這是最後一次,   結束了失眠的夜 作畫的人,
    Thumbnail
    去年暑假,我與家人們在大阪、京都一帶展開自助旅行,而在「嵐山」那片令人屏息的景致,是腦中最鮮明的一段記憶。你也喜歡旅遊嗎?旅遊對你而言是甚麼樣的存在呢?
    Thumbnail
    Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
    Thumbnail
    這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
     在婚姻裡,大多數的人都習慣相信所愛的人,因為從小自父母那裡得到寬廣的愛,並不需要特別要求,就能夠得到充分的寵愛,等到長大後,以為所選擇的愛情 ,對方也是同樣的會無私付出, 相信愛情會給我們帶來無限美麗的人生
    Thumbnail
    寫故事的人,常備麵粉、奶油、雞蛋、糖。導演可能帶紅豆給你、帶酵母給你、帶瑪芬模具給你,或者告訴你他的烤箱是旋風式烤箱。你們離最後烤出來可以吃的麵包或甜品還非常遠,而你要負責設計食譜。
    Thumbnail
    《三十而已》 近年來,關於女性題材的電視劇引發熱議 美國的《致命女人》、韓國的《浪漫的體質》等, 這一系列題材是全世界的趨勢,創作者們應對於這類議題投以更高的關注
    Thumbnail
    不是故意的...... 即使是騙子也希望能拍好片,真的! 只是他們想的是如何能不認真又做出口碑票房雙豐收的影視劇,然而基於天底下沒有白吃的午餐的法則,他們多半希望落空,到頭來騙子還是騙子。 所以每次有爛片出現時,網上的一片罵聲,到底該指向誰好? 雖說爛片的誕生究竟是誰的責任,要視個案而定,但也不是完
    Thumbnail
    1.  最近為了跑項目,見了一些人,不管新舊朋友,見面照例先亂聊胡吹兩小時, 剩下的十分鈡才急忙忙的說重點。 坐我對面的,是一個很資深的電視劇製作人,現在在平台做網劇。 他說起以前曾經有個項目,是講家常里短的倫理劇,台裡覺得普通,沒什麼亮點,再加上一些其他原因,所以沒做成。 雖然是往事重提,但我也認
    Thumbnail
    假意接近, 其實都不太清楚, 關門的時間   在高處編織。 一直凝視鐘塔 靜靜說謊,   有人在跟隨 總是這樣的。 又是一個善良化身 連上鎖也平靜   或許還掉淚, 她一直閉上眼 徘徊於過去   輕輕捉著年輕時的手心, 給予一顆種子。 已經不可改變命運 這是最後一次,   結束了失眠的夜 作畫的人,
    Thumbnail
    去年暑假,我與家人們在大阪、京都一帶展開自助旅行,而在「嵐山」那片令人屏息的景致,是腦中最鮮明的一段記憶。你也喜歡旅遊嗎?旅遊對你而言是甚麼樣的存在呢?