July 23

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

WAKE up and live! Live that full and glorious life which is your and heritage. Be afraid of nothing. you have within you all wisdom, all Power, all strength and all understanding. Pluck out those weeds of doubt, fear and uncertainty so that they cannot choke the beautiful garden deep within you, and all the very best is allowed to grow in true freedom and perfection. Release that which is within so that it is reflected without; you cannot hide it no matter how hard you may try to do so. If there is chaos and confusion within you, it will be reflected in the outer world by the way you look, the way you behave, by the things you do and by what you have around you. You cannot hide what is within no matter how hard you try. When your thoughts are of the highest, beauty and perfection are reflected without. You are like a mirror which has been highly polished; nothing can remain hidden.

　　醒來吧，開始生活！活出那充實榮耀的生活，這才是我真正的繼承物。不要害怕任何事。我在內在擁有所有的智慧，所有的力量，所有的能量，以及所有的知識。摘掉那些懷疑、恐懼、不確定的雜草，因此他們無法填塞我內在深處的美麗花園，而所有最好的都被允許在真正的自由與完美中生長。

　　釋放在我內在的，讓它被反照到外在；我無法隱藏它，無論我有多努力試圖這樣去做。如果我的內在有著混亂與困擾，它會通過我的面貌、行為、舉止、以及我周圍所有的一切反照到我的外在世界。我無法隱藏我的內在有些什麼，無論我有多努力去嘗試。當我的想法是至高的時，美麗與完美便被反照到外在。我就像一面被高度拋光的鏡子；沒有任何事可以保持隱藏。