那是一個帶著草原和大片樹林的山谷,
每當微冷的風吹過林梢、枝椏,
總會帶起一陣一陣的沙沙作響,
如波濤、如輕歌,如一條長長的白絲帛輕擺。
她不抗拒、不嘉許你的想法、哀傷、喜樂或任何,
但她讓你在那裡,安然自得地走著、臥著。
風微冷,不是為了讓你冷,
風強了,不是為了趕走誰,
那片草原、那片樹林,本就如此。
那就是她,
沒有溫暖如夏,沒有繁花似錦,
只有偶然的幾朵桃紅、幾抹粉藍的花,和蒼翠的綠。
那就是她,你來不或來,
那就是她,風一如往昔地吹過,
帶來幾波柔軟的波濤。
那是一個帶著草原和大片樹林的山谷,
每當微冷的風吹過林梢、枝椏,
總會帶起一陣一陣的沙沙作響,
如波濤、如輕歌,如一條長長的白絲帛輕擺。
她不抗拒、不嘉許你的想法、哀傷、喜樂或任何,
但她讓你在那裡,安然自得地走著、臥著。
風微冷,不是為了讓你冷,
風強了,不是為了趕走誰,
那片草原、那片樹林,本就如此。
那就是她,
沒有溫暖如夏,沒有繁花似錦,
只有偶然的幾朵桃紅、幾抹粉藍的花,和蒼翠的綠。
那就是她,你來不或來,
那就是她,風一如往昔地吹過,
帶來幾波柔軟的波濤。









