ein Kännchen / eine Tasse Kaffee 一小壺/一杯咖啡

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
昨天第二次練手排車,配有專屬超耐心教練和攝影師,練完後還有咖啡與蛋糕招待(誤
到了練車場(Verkehrsübungspark)外的餐廳後,直接就進到餐廳後面蓋在樹林中的空間,整面牆與屋頂都是透明玻璃,視野非常寬敞舒心。
就座後,服務生直接問我們:drei Kännchen Kaffee?(三份小壺咖啡嗎?)
我正要說eine Tasse für mich, bitte. (請給我一杯的)
德國人爸爸就示意說沒關係。
之後他解釋,因為我們坐的位置比較遠,點一壺的咖啡就不用讓服務生常常走來走去,坐比較近時就可以點一杯一杯的,在他們時代的某些地方可是會有這樣的共識哦。(立刻又筆記了)
我媽一定會說:阿論文咧?論文有沒有筆記?🤣
avatar-img
2會員
20內容數
這是我的個人研究,我會把所有關於Hans Jonas這位德國哲學家的閱讀心得與理解,都放到這個地方來,直到我完成我的論文。:) 歡迎有興趣的人提問、建議。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
讀書筆記的沙龍 的其他內容
回到德國後,正巧他生日,就收到了教母(Patentante)送他的一本學習中文的書。教母本身漢學系畢業,畢生從事語言教學,所以自然是很明白德國人學中文或反過來中國或台灣學生學德文的困難點。
非哲學的生物學,只是一個純粹物理的生物學:意即在生物學工作範圍中,為了其方法的純正,必須忽略掉感覺、希望、害怕、和貪心、餓、渴等的感覺、以及好奇等等。這些都必須忽略,那麼問題就會不斷地出現:這些可能發生的在生命存有者中的內在狀態意味著什麼?細胞屬於這些內在狀態嗎?
首先能肯定的是這個世界上只有兩種事物:有生命的和沒生命的存在物;而無論生命層級多低的生物,它也有其精神性的表現,反之亦然,再怎麼高等如人類的生命,也有其物質層面的限制。
Bärchen, meine Oma hat ihren Löffel abgegeben… 字面的意思是:熊仔,我外婆交出了她的湯匙…;我實際要表達的意思是:熊仔,我外婆過世了;但其實我是鬧了這樣的一個笑話:熊仔,我外婆去東山賣鴨頭了…。
在我所在的地區,就是魯爾區,有所謂的魯爾區方言。在這裡常聽到hasset、kannset,一直以來我都以為只是個人的說話習慣,但其實那就是魯爾話,轉成標準德文的說法就是hast du es、kannst du es?(你有嗎?你可以嗎?)。
這個情境產生的問題可以很準確地被聚焦在性別的討論,但我想的是另一個方向:我們是否失去了感受幸福的能力和對幸福的想像,引出我這個提問的脈絡是:似乎我們更容易適應現實的限制
回到德國後,正巧他生日,就收到了教母(Patentante)送他的一本學習中文的書。教母本身漢學系畢業,畢生從事語言教學,所以自然是很明白德國人學中文或反過來中國或台灣學生學德文的困難點。
非哲學的生物學,只是一個純粹物理的生物學:意即在生物學工作範圍中,為了其方法的純正,必須忽略掉感覺、希望、害怕、和貪心、餓、渴等的感覺、以及好奇等等。這些都必須忽略,那麼問題就會不斷地出現:這些可能發生的在生命存有者中的內在狀態意味著什麼?細胞屬於這些內在狀態嗎?
首先能肯定的是這個世界上只有兩種事物:有生命的和沒生命的存在物;而無論生命層級多低的生物,它也有其精神性的表現,反之亦然,再怎麼高等如人類的生命,也有其物質層面的限制。
Bärchen, meine Oma hat ihren Löffel abgegeben… 字面的意思是:熊仔,我外婆交出了她的湯匙…;我實際要表達的意思是:熊仔,我外婆過世了;但其實我是鬧了這樣的一個笑話:熊仔,我外婆去東山賣鴨頭了…。
在我所在的地區,就是魯爾區,有所謂的魯爾區方言。在這裡常聽到hasset、kannset,一直以來我都以為只是個人的說話習慣,但其實那就是魯爾話,轉成標準德文的說法就是hast du es、kannst du es?(你有嗎?你可以嗎?)。
這個情境產生的問題可以很準確地被聚焦在性別的討論,但我想的是另一個方向:我們是否失去了感受幸福的能力和對幸福的想像,引出我這個提問的脈絡是:似乎我們更容易適應現實的限制
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
經過一整天的旅途,終於在下午四點多抵達在德國小鎮的辦公室,和德國同事稍微閒聊一下後,同事開車載我回到出差那星期入住的飯店稍做休息一下,因為晚點德國女童事要帶 Danielson 去吃在德國的第一天晚餐。 德國同事帶著她的兩個女兒一起來陪 Danielson 吃晚餐
連鎖咖啡廳對我來說是都市、家的象徵。 中央山脈另一側的台東,一樣的連鎖咖啡廳,不同的心境,旁邊坐著不一樣的人。 我和她騎同一台機車抵達店門口,推門進去就聞到熟悉的咖啡香和菜單,空氣中卻流動著和台北截然不同的氛圍,依稀聞到海的氣息,和山裡的芬多精。這樣衝擊的感受讓我恍神了幾秒,既熟悉又
Thumbnail
可能包含敏感內容
我去過很多咖啡店。 它在一條不起眼的巷子裏頭,一直一直走到底,它在那裡,淺木色條紋的拉門,中間懸掛白色的短窗簾,印著「小丘陵」三個字,稍微拉開略為難開的木門,會先聽到輕輕的、很有味道的老歌,接著映入眼簾的是,圓形的椅子,長長的長方桌,L型的吧台,再來是總是穿黑襯衫趴在吧台上寫字的老闆......
Thumbnail
工作的關係,開始較常走訪,或窩在一間咖啡店裡。開始這麼做的時間並不長,因為真的不喜出門,只不過漸漸開始覺得,一周一至兩天的出門、呼吸、曬太陽,似乎更有活著的味道,二子原先是友人的愛店,在府中街的二子外帶店—春の啤路邊小小市是和二子的第一次相見。
Thumbnail
寵物友善咖啡廳,在不限時有提供插座及慵懶系的露營系氛圍中來上一杯手沖咖啡、一塊蛋糕,和三五好友一起約在這裡要充電很方便,不喝咖啡也有其它飲品可以選。 精品咖啡黃波旁 隨著老闆沖泡咖啡時,香味瀰漫在空間裡,讓人覺得有種聞到咖啡香的幸福感。當咖啡上桌時可以先把附上的咖啡瓶打開聞一聞,接著將咖啡倒
Thumbnail
「有。咖啡 3.0」身處獨棟民宅的一樓,很特別的是進入紅色大鐵門後,還要經過一段車道的空間才能真正到咖啡店,我就與胖虎妹在討論鐵門後的原住戶們應該是一家人或是親戚,大家買了塊地一起蓋房子才會出現這樣動線規劃,看著房子我都可以遙想幾十年前一個家族熱絡的情景。
Thumbnail
下午茶 這是我的下午茶,通常午覺起來朋友就會沖上一杯咖啡,附上幾樣小餅乾或者蛋糕,就這樣。聽些音樂,喝點咖啡,有時候看部落格上的文章或是YT上的影片,畫些畫,總之 不重複一定什做甚麼,但咖啡一定是有的。 靜下心來 以前比較常會為了喝咖啡往外跑,找咖啡廳喝特定的咖啡,但說實在的,實在太麻煩了。光
Thumbnail
一家位於臺南的小巷咖啡館-大象喝咖啡。簡述咖啡館的環境、菜單和咖啡的口味。文章中提到咖啡館的優點是安靜,適合喜歡寧靜環境的人造訪。
Thumbnail
▓事件一 有一間牛排館,我每隔一陣子會去吃一次,和老闆、老闆娘會講點話,每次去他們都叫我「大姊」。   有一次,我吃完,已經喝了一杯咖啡了,就再喝一杯奶茶。看到黑色的杯子裏有東西,「想」說是茶葉吧!繼續將茶喝完,還喝得挺乾的。然後有點好奇,就用湯匙撈起來看看,好像是蟑螂,很小的蟑螂。  
Thumbnail
不知道是什麼時候找到這家,只記得有學生有被我帶來這裡。這邊算是學生和一些知道門路的朋友常常過來,我是喜歡喝老闆手沖,冰的尤其特別。 跟老闆
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
經過一整天的旅途,終於在下午四點多抵達在德國小鎮的辦公室,和德國同事稍微閒聊一下後,同事開車載我回到出差那星期入住的飯店稍做休息一下,因為晚點德國女童事要帶 Danielson 去吃在德國的第一天晚餐。 德國同事帶著她的兩個女兒一起來陪 Danielson 吃晚餐
連鎖咖啡廳對我來說是都市、家的象徵。 中央山脈另一側的台東,一樣的連鎖咖啡廳,不同的心境,旁邊坐著不一樣的人。 我和她騎同一台機車抵達店門口,推門進去就聞到熟悉的咖啡香和菜單,空氣中卻流動著和台北截然不同的氛圍,依稀聞到海的氣息,和山裡的芬多精。這樣衝擊的感受讓我恍神了幾秒,既熟悉又
Thumbnail
可能包含敏感內容
我去過很多咖啡店。 它在一條不起眼的巷子裏頭,一直一直走到底,它在那裡,淺木色條紋的拉門,中間懸掛白色的短窗簾,印著「小丘陵」三個字,稍微拉開略為難開的木門,會先聽到輕輕的、很有味道的老歌,接著映入眼簾的是,圓形的椅子,長長的長方桌,L型的吧台,再來是總是穿黑襯衫趴在吧台上寫字的老闆......
Thumbnail
工作的關係,開始較常走訪,或窩在一間咖啡店裡。開始這麼做的時間並不長,因為真的不喜出門,只不過漸漸開始覺得,一周一至兩天的出門、呼吸、曬太陽,似乎更有活著的味道,二子原先是友人的愛店,在府中街的二子外帶店—春の啤路邊小小市是和二子的第一次相見。
Thumbnail
寵物友善咖啡廳,在不限時有提供插座及慵懶系的露營系氛圍中來上一杯手沖咖啡、一塊蛋糕,和三五好友一起約在這裡要充電很方便,不喝咖啡也有其它飲品可以選。 精品咖啡黃波旁 隨著老闆沖泡咖啡時,香味瀰漫在空間裡,讓人覺得有種聞到咖啡香的幸福感。當咖啡上桌時可以先把附上的咖啡瓶打開聞一聞,接著將咖啡倒
Thumbnail
「有。咖啡 3.0」身處獨棟民宅的一樓,很特別的是進入紅色大鐵門後,還要經過一段車道的空間才能真正到咖啡店,我就與胖虎妹在討論鐵門後的原住戶們應該是一家人或是親戚,大家買了塊地一起蓋房子才會出現這樣動線規劃,看著房子我都可以遙想幾十年前一個家族熱絡的情景。
Thumbnail
下午茶 這是我的下午茶,通常午覺起來朋友就會沖上一杯咖啡,附上幾樣小餅乾或者蛋糕,就這樣。聽些音樂,喝點咖啡,有時候看部落格上的文章或是YT上的影片,畫些畫,總之 不重複一定什做甚麼,但咖啡一定是有的。 靜下心來 以前比較常會為了喝咖啡往外跑,找咖啡廳喝特定的咖啡,但說實在的,實在太麻煩了。光
Thumbnail
一家位於臺南的小巷咖啡館-大象喝咖啡。簡述咖啡館的環境、菜單和咖啡的口味。文章中提到咖啡館的優點是安靜,適合喜歡寧靜環境的人造訪。
Thumbnail
▓事件一 有一間牛排館,我每隔一陣子會去吃一次,和老闆、老闆娘會講點話,每次去他們都叫我「大姊」。   有一次,我吃完,已經喝了一杯咖啡了,就再喝一杯奶茶。看到黑色的杯子裏有東西,「想」說是茶葉吧!繼續將茶喝完,還喝得挺乾的。然後有點好奇,就用湯匙撈起來看看,好像是蟑螂,很小的蟑螂。  
Thumbnail
不知道是什麼時候找到這家,只記得有學生有被我帶來這裡。這邊算是學生和一些知道門路的朋友常常過來,我是喜歡喝老闆手沖,冰的尤其特別。 跟老闆