他只是所有人中的一個，為了所有人
回來──從那裡──身上多了死亡。
音樂家楊柯正往這裡走來。
我們聽到了他的腳步聲和歌聲。
因為譯者的筆記：辛波絲卡這手詩的名稱顯克維奇的小說《音樂家楊柯》故事描述一個有音樂天分的農村小孩，因為溜進貴族家碰了小提琴，所以被判鞭刑，然後活活被打死。
因為這段典故和語法，末尾的這字句，從字面上又瞭解了一些曲折。影像與負重疊加，變得異常難以承受了。
疫期讀詩─辛波斯卡
留言
留言分享你的想法！
鄭立明的沙龍
20會員
87內容數
921大地震後，災區展開了重建，我先是到了東勢、然後日月潭遇見邵族，是這二十年間陸續寫成的文章。
鄭立明的沙龍的其他內容
2024/10/03
2024/10/03
2023/11/20
Lisa 最近因為瘋馬秀引起熱議，2012年瘋馬秀也來過台灣，一前一後差了十年，不敗的仍是那則數字神話，然後現在加入了亞洲女星，沒錯，依然沒有（不適合？）男舞者。在我看來，不是女性能不能跳豔舞，而是瘋馬的產業到底在形塑了什麼想像？此時女性身體是真解放，還是又落入販賣豔情的一套密碼。
2023/11/20
Lisa 最近因為瘋馬秀引起熱議，2012年瘋馬秀也來過台灣，一前一後差了十年，不敗的仍是那則數字神話，然後現在加入了亞洲女星，沒錯，依然沒有（不適合？）男舞者。在我看來，不是女性能不能跳豔舞，而是瘋馬的產業到底在形塑了什麼想像？此時女性身體是真解放，還是又落入販賣豔情的一套密碼。
2023/10/12
殘殺無辜婦女遊街示眾，的確是野蠻行為。難逃譴責。
但也，聽聽猶太人良知之言，「以色列人經常說阿拉伯人只懂暴力的語言，但更多時候這反映了我們自己的本性。」
世界走到這一局，凶險萬難，這意味著，能逃避思考（或者能自由思考）的日子也不多了。遙遠糾纏的歷史可能太難，而我們的自己的呢？
2023/10/12
殘殺無辜婦女遊街示眾，的確是野蠻行為。難逃譴責。
但也，聽聽猶太人良知之言，「以色列人經常說阿拉伯人只懂暴力的語言，但更多時候這反映了我們自己的本性。」
世界走到這一局，凶險萬難，這意味著，能逃避思考（或者能自由思考）的日子也不多了。遙遠糾纏的歷史可能太難，而我們的自己的呢？
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
在驟然跳窗與重重墜地之間，對於流亡者而言，其實有一個漫長的下墜過程，彷彿原本幾秒鐘的重力加速度時間，可以一再切割成無數個細小的微分單位，持續接近「不會有任何網接住他」的終點。這正是民主與專制、出走與留下之間的大塊游移不定的灰色地帶。
在驟然跳窗與重重墜地之間，對於流亡者而言，其實有一個漫長的下墜過程，彷彿原本幾秒鐘的重力加速度時間，可以一再切割成無數個細小的微分單位，持續接近「不會有任何網接住他」的終點。這正是民主與專制、出走與留下之間的大塊游移不定的灰色地帶。
契訶夫教我嘲諷，我卻始終學不會，於是我成了嘲諷本身，兼愚蠢。
威廉布萊克卻說：「一沙一世界，一花一天堂」讓我得以暫放我的笨。
「笨是一種自由選擇。」我這麼地念叨、卻防備著。
契訶夫教我嘲諷，我卻始終學不會，於是我成了嘲諷本身，兼愚蠢。
威廉布萊克卻說：「一沙一世界，一花一天堂」讓我得以暫放我的笨。
「笨是一種自由選擇。」我這麼地念叨、卻防備著。
這把吉他在哭，
當我再次與它相遇的時候。
曾經，它是一個原住民男孩的最愛。
我聽過它在夜裡高歌一曲過，
那時我就住男孩樓下。
男孩多麼愛它，
從琴頸上被指頭磨出一個個洞就可以看出來。
這把吉他在哭，
當我再次與它相遇的時候。
我幾乎不用走近，我就聽見它在悲號。
這把吉他在哭，
當我再次與它相遇的時候。
曾經，它是一個原住民男孩的最愛。
我聽過它在夜裡高歌一曲過，
那時我就住男孩樓下。
男孩多麼愛它，
從琴頸上被指頭磨出一個個洞就可以看出來。
這把吉他在哭，
當我再次與它相遇的時候。
我幾乎不用走近，我就聽見它在悲號。
〈今晚的月亮是條紋狀的嗎？〉
有一天，月球上出現了巨大的結晶狀物體，並且在月球表面持續迴旋移動，留下刻痕，至此，月亮成了條紋狀。一開始人們相當驚慌，但隨著時間流逝，並沒有什麼奇異的事情發生，眾人也就見怪不怪，繼續日常的生活。
〈獻給倒吊少女的鋼琴奏鳴曲〉
〈今晚的月亮是條紋狀的嗎？〉
有一天，月球上出現了巨大的結晶狀物體，並且在月球表面持續迴旋移動，留下刻痕，至此，月亮成了條紋狀。一開始人們相當驚慌，但隨著時間流逝，並沒有什麼奇異的事情發生，眾人也就見怪不怪，繼續日常的生活。
〈獻給倒吊少女的鋼琴奏鳴曲〉
＊蕭邦冬風練習曲。很喜歡這個女生彈的版本。
前幾個禮拜前，冷風咻咻地吹拂我的臉龐，正在庭院曬衣服的我不經抖動了一下：「冬天來臨了啊！這樣快。」邊說邊把外套緊緊地裹在自己身上。
然後蕭邦這時突然出現在我身旁，給了我一巴掌！
「你幹嘛！」我驚訝地說，恨他突然破壞了這一切哀愁的寧靜和美感。
＊蕭邦冬風練習曲。很喜歡這個女生彈的版本。
前幾個禮拜前，冷風咻咻地吹拂我的臉龐，正在庭院曬衣服的我不經抖動了一下：「冬天來臨了啊！這樣快。」邊說邊把外套緊緊地裹在自己身上。
然後蕭邦這時突然出現在我身旁，給了我一巴掌！
「你幹嘛！」我驚訝地說，恨他突然破壞了這一切哀愁的寧靜和美感。
伯牙絕弦，獨因琴聲僅為子期奏。
琴，從頭至尾沒有為自己說話，不過是受人撩撥而已。調音師和諧了演奏者與鋼琴之間的對話，傾聽人與琴的共鳴，調音師自以為被捲入人與琴的拉鋸，實則上調音師將一切拉進了自己的故事。
伯牙絕弦，獨因琴聲僅為子期奏。
琴，從頭至尾沒有為自己說話，不過是受人撩撥而已。調音師和諧了演奏者與鋼琴之間的對話，傾聽人與琴的共鳴，調音師自以為被捲入人與琴的拉鋸，實則上調音師將一切拉進了自己的故事。
✖書呆子讀死書：
古代作官，部份是讀書讀上去的，弊端是容易培養出不食人間煙火的大書呆。
對方說自己只有一個兒子，言下之意是要為子報仇，大書呆只知道照字面翻譯，硬是塞一個兇手兒子給郭父。
✖書呆子讀死書：
古代作官，部份是讀書讀上去的，弊端是容易培養出不食人間煙火的大書呆。
對方說自己只有一個兒子，言下之意是要為子報仇，大書呆只知道照字面翻譯，硬是塞一個兇手兒子給郭父。
