翻譯歌單｜D.A.N. 《 Chance》
D.A.N. - Chance
作詞：櫻木大悟 作曲：櫻木大悟
作詞：櫻木大悟 作曲：櫻木大悟
意味もなく あなたといたい
目に写る すべてが色なら
泳ぎ疲れたよ 今は
いたずらに進む 砂時計
目に写る すべてが色なら
泳ぎ疲れたよ 今は
いたずらに進む 砂時計
水平線に 見惚れてた おれは
風に 置いてかれた
冷たい雨に うなだれる おれに
チャンスはもう ない
意味もなく あなたといたい
目に写る すべてが愛しい
泳ぎ疲れたよ 今は
いたずらに進む 砂時計
水平線に みとれてた おれは
風に 置いてかれた
冷たい雨に うなだれる おれに
チャンスはもう ない
ないものねだりさ
孤独なベイビーブルー
待ち人はもういない
頼りない夜空
悲しみのベイビーブルー
チャンスはもういらない
風に 置いてかれた
冷たい雨に うなだれる おれに
チャンスはもう ない
意味もなく あなたといたい
目に写る すべてが愛しい
泳ぎ疲れたよ 今は
いたずらに進む 砂時計
水平線に みとれてた おれは
風に 置いてかれた
冷たい雨に うなだれる おれに
チャンスはもう ない
ないものねだりさ
孤独なベイビーブルー
待ち人はもういない
頼りない夜空
悲しみのベイビーブルー
チャンスはもういらない
Chance
沒有原因 就想跟妳在一起
映入眼中的世界 都充滿色彩
生活 如此疲憊不堪
沙漏 徒然流動不止
凝視水平線 失神的我
卻被風 獨自留下
冷雨中 垂頭喪氣的我
已失去機會
沒有原因 就想跟你在一起
映入眼中的世界 都讓人憐愛
生活 如此疲憊不堪
沙漏 徒然流動不止
凝視水平線 忘神的我
卻被風 獨自留下
冷雨中 垂頭喪氣的我
已失去機會
不存在 卻妄想強求
孤獨的BABY BLUE
空回首 等待的人已離開
心無所依的夜空
孤獨的BABY BLUE
已不需要機會
翻譯未臻完善之處敬請包涵。
如有幸受到喜愛引用，還請標示出處。
謝謝！
如有幸受到喜愛引用，還請標示出處。
謝謝！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』
https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
北谷 琉喜-青空
真っ青な あの空から 落ちた古いガラクタは
從那湛藍的天空落下的舊破爛
君が拾った あの喜びを 守ってくれますか？
你會保護你撿到的那份快樂嗎?
孤独になって ただ立ち止まり 落ちた透明なあの涙を
當你孤獨時 就只是停下腳步 流下透明的淚水
大事な人に 隠さないで 一
當雨寂寞失戀
我站在常漫步的小徑
一起像好知己陪著流淚
一起打開思念的水龍頭
淒淒慘慘在我的眼眸
冷冷淒淒在我的心口
泛濫成災又攻城掠地
最痛的心情只讓黑夜知曉
當第一顆星子露出了光輝的笑意
我正在月色埋藏思念
說著笑不出來的情語
當下獨自照鏡的我
回首與你相識相別的日子
想你是未完的習題
我赤裸裸想著你
昨夜的雨聲
今夜的心在哭泣
我赤裸裸想著你
乾了又溼了夢幻的眼眸
奔來又離去心痛的浪潮
想你是未完的習題
只有心中的你
名字是不老的山林
我踏月而來
我踏月而去
想你是未完的習題
只有你漸漸清晰
早已經厭倦穿著孤獨的戰袍
面對著所謂伊人在水邊的思念
共度了變老的情人節
共用了病死的誕辰日
日日夜夜的回眸
生生死死的回首
今夜是情人的雨
明夜是夫妻的雨
一陣一陣敲打著
似悲似喜的心湖
一個人飲酒
飲著寂寞的自己
豬腸和豬腳
白菜和豆乾
宛如一場遲來的開場白
沒有愛
白浪的浪花領路
海洋的狂風狂奏
我的幸褔是等待的港口
我的愛人真的不遲不早
以最明亮的舟船姿態返回
愛你想你
夢你戀你
我的幸褔是等待的港口
我的愛人啊
恨你想你
忘你戀你
原來遲來的錯過
也是一種幸褔的方式
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
五月天阿信-青空未來
下雨了 雨停了 天晴了 又黑了
天空從不為誰而蔚藍
時光從不為誰而等待
而你 只能為你自己存在
你迂迴 你徘徊 你期待 你深愛
用盡一場青春的混亂
提煉一個渴望的答案
而你 是否依然敢瘋敢愛
明天就會明白
如果你 如果我 如果回頭看
會發現 我們像 貪玩的
(Pre-chorus)
一邊翅膀不能飛翔只能流浪
(Verse 1)
閉上眼我頻頻回到過去的陶醉
我們看著窗外流水
在星空下擁抱淚水
我沉浸在你懷抱的滋味
那一夜純粹的靈魂安睡
(Chorus)
我的心在流浪
回想著我們的相遇跟晴朗
少了想念的你在身旁
星空不再歌唱
(Pre-choru
在心的藍天 妳是片隨意而來的雲
不經意地泛盪在我心的藍天
染醉了我早已忘卻悸動的心
生命中假若有場夢
就當醒來 我也會微笑
緣份有時只是匆匆來去的偶然
當你忘了拾起 那雲也悄悄飄去
似乎忘了是否曾許有三生千年的期待
卻在來時 伸手抓觸的只是那濕冷冷的寒氣
原來 雲只是幻夢中不變的美
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』
https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
北谷 琉喜-青空
真っ青な あの空から 落ちた古いガラクタは
從那湛藍的天空落下的舊破爛
君が拾った あの喜びを 守ってくれますか？
你會保護你撿到的那份快樂嗎?
孤独になって ただ立ち止まり 落ちた透明なあの涙を
當你孤獨時 就只是停下腳步 流下透明的淚水
大事な人に 隠さないで 一
當雨寂寞失戀
我站在常漫步的小徑
一起像好知己陪著流淚
一起打開思念的水龍頭
淒淒慘慘在我的眼眸
冷冷淒淒在我的心口
泛濫成災又攻城掠地
最痛的心情只讓黑夜知曉
當第一顆星子露出了光輝的笑意
我正在月色埋藏思念
說著笑不出來的情語
當下獨自照鏡的我
回首與你相識相別的日子
想你是未完的習題
我赤裸裸想著你
昨夜的雨聲
今夜的心在哭泣
我赤裸裸想著你
乾了又溼了夢幻的眼眸
奔來又離去心痛的浪潮
想你是未完的習題
只有心中的你
名字是不老的山林
我踏月而來
我踏月而去
想你是未完的習題
只有你漸漸清晰
早已經厭倦穿著孤獨的戰袍
面對著所謂伊人在水邊的思念
共度了變老的情人節
共用了病死的誕辰日
日日夜夜的回眸
生生死死的回首
今夜是情人的雨
明夜是夫妻的雨
一陣一陣敲打著
似悲似喜的心湖
一個人飲酒
飲著寂寞的自己
豬腸和豬腳
白菜和豆乾
宛如一場遲來的開場白
沒有愛
白浪的浪花領路
海洋的狂風狂奏
我的幸褔是等待的港口
我的愛人真的不遲不早
以最明亮的舟船姿態返回
愛你想你
夢你戀你
我的幸褔是等待的港口
我的愛人啊
恨你想你
忘你戀你
原來遲來的錯過
也是一種幸褔的方式
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
五月天阿信-青空未來
下雨了 雨停了 天晴了 又黑了
天空從不為誰而蔚藍
時光從不為誰而等待
而你 只能為你自己存在
你迂迴 你徘徊 你期待 你深愛
用盡一場青春的混亂
提煉一個渴望的答案
而你 是否依然敢瘋敢愛
明天就會明白
如果你 如果我 如果回頭看
會發現 我們像 貪玩的
(Pre-chorus)
一邊翅膀不能飛翔只能流浪
(Verse 1)
閉上眼我頻頻回到過去的陶醉
我們看著窗外流水
在星空下擁抱淚水
我沉浸在你懷抱的滋味
那一夜純粹的靈魂安睡
(Chorus)
我的心在流浪
回想著我們的相遇跟晴朗
少了想念的你在身旁
星空不再歌唱
(Pre-choru
在心的藍天 妳是片隨意而來的雲
不經意地泛盪在我心的藍天
染醉了我早已忘卻悸動的心
生命中假若有場夢
就當醒來 我也會微笑
緣份有時只是匆匆來去的偶然
當你忘了拾起 那雲也悄悄飄去
似乎忘了是否曾許有三生千年的期待
卻在來時 伸手抓觸的只是那濕冷冷的寒氣
原來 雲只是幻夢中不變的美