throw 與「投 (出)、扔、丟、擲、擿、拋、投擲、扔擲、擿扔、拋擲、拋投」等的橋接

閱讀時間約 10 分鐘

完整標題:throw 與「投」、「投往」、「投往外」、「投出」或「投扔」、「投扔往」、「投扔往外」、「扔出」、「扔」或「丟」、「丟出」或「擲」、「擲出」、「擲出往」、「擲外出往」或「擲扔」、「擿扔」、「投擲」、「拋」、「拋擲」、「拋擿」、「扔擿」、「拋投」、「拋扔」等的轉換密碼

【附圖:「手、扌、殳、投、擲、擿、扔、拋」字形演化】
th:t 約略形聲漢語「投」,但類似 thief (偷夫、偷匪,意通「小偷」、「竊賊」) 之字首 th 之發音從漢語 t 轉音爲 θ 的發音方式,華語「投」發音 tóu、台閩語「投」發音 dáo;th 又可能約略形聲華語「手」或「殳」的起音而且其中的 h 也可能代表 hand 以轉換漢字「投」左半代表「手」的偏旁符號「扌」。所以,此處 th 也可能轉換作出「投」這種動作的「手」的部份,也就是又代表漢字「投」左半部的偏旁符號「扌」。

row:r 約略形聲漢語「人」的起音,可能是因爲漢字「投」的篆文字體之右上部的符號寫爲類似「匍伏狀人形」的符號 (難怪後世會出現「五體投地」的講法),但此符號是由象徵某種操作投擲的工具之符號演變而來,不過此符號後世又訛變爲類似「几」形的符號;o 約略形聲漢字「投」右下部之符號「又」的漢語尾音。所以此處 ro 合爲轉換漢字符號「几又」而組合代表漢字「投」右半部的符號「殳」。不過,ro 也可能約略形聲漢語「扔」的起音。此外,字尾 w 或約略形聲漢語「往」或「外」的起音,但 English 此處 w 發音不明顯,是故此處 row 可能有「殳」或「殳(往外)」二種可能的含意。(P.S. 參考【附圖:「手、扌、殳、投、擲、擿、扔、拋」字形演化】)

th + row = 手 + 几又 or 几又往外 =扌+ 几又 or 几又往外 = 扌 + 殳 or 殳往 or 殳往外 = 投 or 投往 or 投往外 = throw,直譯即「」或「投往」、「投往外」,即類似「往外投」、「向外投出」等類似含意。若考慮其中的 ro 也可能約略形聲漢語「扔」的起音,則 throw 也可能轉換漢字「投扔」或「投扔往」、「投扔往外」等,甚至若考慮包含轉音的程序時也能橋接於「扔出」或單一的漢字「」,即:throw = t橫兩ow = tㄧowow = 扌one3偶山 = 扌1𠄎山山 = 扌丨𠄎出 = 扌丿𠄎出 = 扌乃出 = 扔出throw = t橫連one3 = t-連1𠄎 = 扌連丨𠄎 = 扌連丿𠄎 = 扌連乃 = 扔


並且,throw 也能轉換漢字「投出」而意通 throw out,即 throw = th兩偶山 = thth山山 = 手殳出 = 扌殳出 = 投出,其中第一個 th 約略形聲華語「手」而旁通漢中符號「扌」或通過「th = t橫 = tㄧ = 扌」轉換漢字符號「扌」,第二個 th 約略形聲漢語「殳」的 shu 式發音之起音。

再則,throw 又能橋接於漢字「」或「丟出」,即:throw = th.r.ow = 厶.連.one3 = 厶.連.1三 = 厶.連.丨三 = 厶.連.王 = 厶.連.𡈼 = 厶連𡈼 = 丢throw = th兩ow = 厶owow = 厶one3 偶山 = 三 = 厶1三山山 = 厶丨三出 = 厶王出 = 厶𡈼出 = 丢出


其實漢字「又」也是演化自手形的符號,也就是「投」字中其實有兩個和「手」有關的符號,ㄧ個寫爲「扌」、一個寫爲「又」,而「又」和「几」構成的符號「殳」也出現在其它的ㄧ些與動作或技術有關的漢字中,如「役」、「搬」、「殺」、「段」、「鍛」、「緞」、「發」、「潑」、「殷」、「擊」、「繫」、「醫」、......等等。符號「殳」上部的「几」形符號和「茶几」的「几」來源不同,「殳」中之「几」在象形字體中所表示的形似「前端彎曲的 T 形」或類似「ꛣ」形或「߉」形符號的手持工具也不ㄧ定都是同樣的ㄧ種工具,可能僅是表達 tool of hand-hold (工具關于手握) 之類的概念,不過古書中對于「殳」中之「几」也有「戟柄」、「榖架」等意指某些特定物件的其它較偏隘的解釋。

此外,throw 也可能轉換漢字「擲」或「擲出」、「擲外出往」,茲分析如下:


t
:約略形聲漢語「大」以轉換漢字「擲」中間下部的「大」狀符號,而此「大」狀符號在象形字中是寫爲雙手捧物狀,也就是類似「屮屮」形或「十十」相連的符號,後世又演化爲「廾」形,但是 t 若視爲通過 ten (十之數) 轉換漢字符號「十」,也就可能經由 two-tens 或 ten-ten 的敘述簡縮爲 tt 再簡縮爲ㄧ個 t 來轉換這個「廾」形符號。

h:同前述,經由 hand 轉換漢字「手」的偏旁符號「扌」。

ro:r 通過約略形聲漢語「二」象徵漢字「酋」上部的二個點狀符號「丷」;o 象徵ㄧ個容器,也就是轉換本來象徵酒水容器的符號「酉」。所以,此處 ro 即合爲轉換漢字「酋」。

ow:o 代表 one (通常代表數字「ㄧ」) 而通印度阿拉伯數字 1;w 逆時針轉 90 度以象徵印度阿拉伯數字 3。所以,此處 ow 經由 13 的組合約略象徵漢字符號「阝」。另ㄧ方面,此處 o 或代表 out 而有「外」或「外出」之意,w 也可能形聲漢語「往」或「外」的起音 w。

t + h + ro + ow 省一個 o = 大 + 扌+ 酋 + 阝or 阝外出往 = 擲 or 擲外出往 = 擲 or 擲出 or 擲出往 or 擲往外 = throw,直譯即「」或「擲出」、「擲出往」、「擲往外」、「擲外出往」(意通「擲出往外」或「往外擲出」)。


漢字「擲」是一個後起字、也顯然是ㄧ個不太考慮符號組字意義的形聲字或語音漢字,只有手旁符號「扌」略爲交待這個字是在表達ㄧ種手部的動作,之前多是使用「」字來表達同樣的意思。但是,「擿」字中之「適」又好像形聲 throw 之類的拼音文字之起音或漢語「射」來會意「拋遠」的含意,可能也是形聲字,而台閩語中表達「擲」或「擿」的發音 dân 則可能是以「擲」中之「奠」或「擿」中之「啇」的發音爲聲符。

English 的 throw 或意通 project (拋桀射出、拋扔桀射出) ㄧ字的含意之一,是否漢字「擲」及「擿」也可能來自形聲類似 project 之 je (桀) 或 jet (桀彈、桀出,類似「射出」、「彈出」或「彈射」之意) 的語音呢?......傳說上古夏朝的末代帝王「桀」力大無窮......頗爲耐人尋味!(P.S. 參考〈skip 與「跳過」的轉換密碼及「桀」之謎〉 -- https://vocus.cc/BridgeWords/5cb974f0fd8978000197be2d)

另外,throw 又能橋接於漢字「拋」及「拋擲」和「扔擲」等:


throw = t橫力和尢 = tㄧ力和尢 = 扌力和尢 = 拋
,其中 w 約略形聲漢字符號「尢」的名稱發音 wuang 之起音。

throw = 拋 + 擲 = 拋擲,即重疊前述橋接的「拋」和「擲」兩字。

throw = 扔 + 擲 = 扔擲,即重疊前述橋接的「扔」和「擲」兩字。

所以,按上述重疊轉換的方式,throw 也就還可能橋接於漢字「擲扔」、「擿扔」、「投擲」、「拋擿」、「扔擿」、「拋投」、「拋扔」等。

P.S.


threw:投已(往外);投扔已(往外);投已出;丟已;丟已出;拋已;拋已出;扔已;扔已出;擲已(往外);擲已出;投爲(往外);投爲出;投爲已出;投扔爲(往外);丟爲出;丟已爲;扔爲出;扔已爲;拋爲出;拋已爲;擲爲(往外);擲爲出;投擲爲出;拋擲爲出;......
。此字爲 throw 的過去式或被動式、受動式,此處漢字「爲」則是「為」字的被動式或受格形式。

thrown:投完(往外);投了出;投完出;投扔完(往外);丟了出;丟完出;扔了出;扔完出;拋了出;拋完出;擲完(往外);擲了出;投擲了出;拋擲完出;扔擲了完出;扔投了完出爲往;......。此字爲 throw 的完成式或完了式或了完爲動式等。

throwerthrow之人throw者throw機throw手。包括「投擲之人」、「投擲者」、「拋擲機」、「扔擲機」、「投手」、......等漢字語意。

throw in:投入;丟入;拋入;投擲於內;扔擲於內;摻入;參和於內。

throw down:丟下;扔下;拋下。

throw aside:扔一邊;丟一旁;拋在一側;擲於一旁;投在旁邊。

throw up:投上;拋上;托上;托舉;棄放;舌露迴避、想要迴避、真是噁斃、實讓我嘔呸,此時又類似「真是感到噁心而吐出舌頭並且想要迴避」之類;吐嘔胃放、喉嚨出噴,類似「嘔吐」,此時或與 throat (喉嚨) 一字相關。

throw off:丟掉;扔掉;拋放;投放。

throw out:投出;扔出;丟出;拋出;擲出。

throw on:倏然著昂,類似「匆促穿上」之意,其中 w 代表 wear (著衣)。此語和「拋」、「投」之類的意思關係不大,除非是說有一種簡便的衣服可以一拋到身上就套住身體。

throw about拋投於旁鶩態,類似「不專注的亂投亂扔」之意;扔擲於暴投,類似棒球運動的「暴投」之概念,也就是偏離好球帶太遠,或可能引申爲「離目標太遠」、「誤差太大」;投而不著丟而沒中

toss:投送、投擲托而上下、投回上下,此時又類似「來回拋上拋下」之意。

tow拖、拖往、拖外、拖往外、拖吊,造詞如:tow away (拖為外移;拖而外移;拖而往外移;拖而向外位移;拖吊為遠移)、tow truck (拖載運輸車、拖吊載運輸車,意通中文漢字「拖吊車」);拖線、拖綫、拖縷、拖纖、拖繩,此時 w 代表 wire。此字雖然與華語「投」發音相近,但是卻與「投」的意思完全無關,所以千萬不要以為拼音文字與漢字之間的轉換只有形聲的關係而沒有其它象形、指示、會意、轉注、假借等的關係,否則可能會造成很多誤解。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Throwback to Pompeii - 人體塑像龐貝的受害者成為一具具空殼。1863年,考古學家Giuseppe Fiorelli 奠定製造人體塑像的基礎方法...
Thumbnail
avatar
Tinny
2024-04-21
實用技術分析 Throwbacks / Pullbacks【外匯自營商的告白】外匯交易技術分析技術分析一直是許多投資者/投機者十分慣常使用的工具。 對於許多人來說,易懂難精。 關鍵在於任何技術分析面對不同情境有著不同的發生機率,並非每次發生都會有相同的結果,所以永遠不能ALL IN並且做好止損的工作。 【外匯自營商的告白】專欄,將告訴大家幾個實用的技術分析,讓大家避免走彎路。
Thumbnail
avatar
金融財務試煉之路
2024-04-15
【Kotlin 入門指南】Java 和 Kotlin 混合使用 - Kotlin 註解 @Throws@Throws 是 Kotlin 中用來標記函數可能會拋出(throw)特定類型異常的註解。當你使用這個註解標記一個函數時,表示這個函數可能會丟出指定的異常類型。這有助於告訴其他開發者,在使用你的函式時要特別注意處理這類異常情況。 例如,我們常在讀取檔案或是解析 API 特定 Json 欄位資料,若
Thumbnail
avatar
HKT實驗室
2023-12-11
Growth Through Good:從善出發的永續經營 【4A廣告講堂】 文、攝/李尚澤    4A 廣告講堂「從善出發,永續成長。Growth From Good!」於 9/8 在聯廣傳播集團圓桌武室舉行,本次邀請到電通行銷傳播集團永續發展合夥人王馥蓓,從永續發展的背景與脈絡探討至關鍵的永續趨勢,並深入剖析對行銷傳播產業的啟示、挑戰與機會,最後
Thumbnail
avatar
廣告雜誌
2023-11-28
【MLB金糗獎】送分者:無限之傳 Infinity Throw談到傳奇投手湯米‧約翰,十個球迷裡頭大概有十個腦中立馬浮現的都是以其姓名為暱稱的「韌帶置換手術」,這項劃時代的醫療解方非但幫助約翰在動刀復出後狂掃164勝,且至今仍是無數投手的手肘救星。但除此之外,你知道素以精準控球著稱的約翰竟也曾在場上「大走鐘」、演出單局3連發的「史詩級」傳球失誤?!
Thumbnail
avatar
正義鷹大俠
2023-07-21
Reading your way through Tokyo: 村上春樹《After Dark》與東野圭吾《當祈禱落幕時前次在座談會,介紹了村上春樹的《After Dark》,書中各個章節的開始都標示一個時間,而整本書,則(似乎)是由從午夜(23:55)到天亮(06:52),六個多小時內逐步內發生的事。有很多網上的評論,都依著內容的次序,簡述了全本書所描寫的,在不同時間內出現的情節。書中的人物,似是有關係,但除了兩女
Thumbnail
avatar
Jackie Kwok
2023-02-09
Dark Throne-一款NFT地牢動作冒險遊戲-暗黑破壞神翻版這次介紹的遊戲叫Dark Throne,由韓國團隊開發,有自己的遊戲平台,Epic League(EL),遊戲內代幣可互通,NFT可互通或有額外加持效果。玩Dark Throne前需要先註冊EL帳號,若再多綁定加密錢包,未來可能會有額外獎勵。目前平台有兩款開發中遊戲,
Thumbnail
avatar
Tang Free
2022-09-22
Throwback Thursday:SOSreader昨晚無意間在手機翻到這張照片,方格子的前身 SOSreader(有格友知道嗎?)。後來因為種種緣故,決定大幅度調整方向、重整團隊,幾乎像是砍掉重練般重新出發,到現在也不過 3年半的時間,恍若隔世,時間果然是相對的啊。
Thumbnail
avatar
翁子騏 David
2022-09-15
Thorns and Thrones 平安篇Lord… Your love is the branch of hope I cling to. In the rising tide, in the restless wind, in the gathering storm, You are my peace. 主啊 你的愛是我緊抓的 盼望
Thumbnail
avatar
羅珊
2021-12-07
四重溪深喉嚨🏳️‍🌈環島約P男女分開裸湯、各擁一池溫泉,除了在地的老鳥會把它當作自家浴室外,多是愛好裸湯或慕名而來的甲甲...
Thumbnail
avatar
BigD
2021-11-23