OADG(日本PC規格)鍵盤

閱讀時間約 1 分鐘
即使日本在戰後把常用漢字減至約兩千,仍然是大幅超越人手打字的限度,漢字印刷就只能像中文世界那樣採取活字排版。
可以切換英數/半角カタカナ的打字機
相對於英文26字母,日本語打字機要連數字列及符號鍵位也用來放置片仮名(カタカナ),濁点(゛)及半濁点(゜)另外分開,平仮名(ひらがな)及漢字就打不出來了。優先採用片仮名而不是平仮名的原因,大概是全型(全角)平仮名跟半型英文數字不合,筆劃比較複雜的平仮名又很難半型化(英數可以全型化但比較醜),半型片仮名(半角カタカナ)就成為了跟英數結合的方案,避免打字機碰上半全型混雜的排版問題。
古老打字機打錯了不能改、打太快會疊字,導致打字員專職化而難以同時提升全體人員生產力,漢字不能打的問題這時還能夠容忍。不過個人電腦/文書機開始在歐美世界商用普及後,日本就開始面對所有人都要學懂打字的難題。如果不是及時發明了能夠把仮名轉換成漢字的輸入法,搞不好日本就會被逼放棄漢字,甚至有可能因為缺乏漢字而令日文變得難以閱讀,逐漸淪為拉丁字母化也說不定。
富士通OASYS系列文書機稱霸日文打字界
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
2023名古屋AOK講習會筆記·六 進場 搭箭 取懸與打起的時機 回箭 退場
Thumbnail
想知道如何在日本選擇適合自己的上網流量方案?不論是選擇IM卡、漫遊、WiFi機還是eSIM,本文將分享天數、日常上網需求、1GB流量使用、多人使用、以及能否接受換卡等因素,讓你更瞭解下次到日本上網該如何選擇。
Thumbnail
本文將詳細介紹日本旅行中的四種上網方式:SIM卡、WiFi機、eSIM和國際漫遊,並提供使用心得、建議、以及注意事項,幫助旅客選擇最適合自己需求和預算的網路連接方式。
Thumbnail
計畫到日本旅遊?這篇文章將詳細比較日本的上網方式,包括SIM卡、WiFi機、eSIM和漫遊服務,並提供選擇方案的建議。瞭解上網流量、旅程天數和網路使用的便利性,讓你在日本旅遊時,找到最適合的上網方式。
Thumbnail
上週來自於日本央行的最新決議意外給市場帶來了波動,儘管宣布基準利率將維持在0-0.1%的區間符合預期,日本央行表示:要等到7月會議上再了解其縮減債券購買規模的細節,這引發日圓再次走軟,市場跟隨推遲了下個月升息的押注。
Thumbnail
28.日本 音樂:90s 微笑組 蝴蝶夫人 SMiLE.dk - Butterfly (加長混音版) 1998 所有被關在未知空間的賓客全都回到了海灘,童話人物開始重新清除海灘上的雜物。蘇丹招喚所有絨毛象群,帶著另一個叫做「阿拉丁」的小偷王子跟他的已婚孕婦前來展示,屬於童話世代的另一個新童話王國。
Thumbnail
魔女宅急便的劇情大家都很熟,主要是為了魔女養成修練,離家自立的KIKI,來到大城市中,依靠自己的能力自食其力。中間她遇到她的魔法消失的問題,所幸遇到一些好友貴人,而在大氣船撞鐘塔及男主角TOMBO的危難之下,KIKI適時的發揮了她的魔力,成功的成為了城市的英雄。
Thumbnail
管理儲藏室的老師走起路來歪歪扭扭,原來右邊皮鞋裡裝的不是肉與骨,而是鋁管和橡膠。學姊都說,老師少了的那只腳掌,正是被那些食人魚咬去的。原先也沒人相信,直到一次怪腳老師巡完粉紅樓地下室上來,腳踝露出一截染血的繃帶,事情才傳了出去。
Thumbnail
自從好幾個古蹟保存事件以後,又讓人想到,古蹟是否移地保存,以建築村的方式,集中管理?集中保存?本人在日本留學經驗當中,剛好看到許多日本的民家村及建築村,因此以這個經驗寫出來,給大家做一個參考。
Thumbnail
由吉野源三郎所著的「君たちはどう生きるか(你們將如何生存,暫譯)」,一開始會注意到這一部小說,是已經數次說要退役的宮崎駿導演,在受到新海誠「你的名字」票房刺激後,宣布重出江湖,要執導這一部小說的改編。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
2023名古屋AOK講習會筆記·六 進場 搭箭 取懸與打起的時機 回箭 退場
Thumbnail
想知道如何在日本選擇適合自己的上網流量方案?不論是選擇IM卡、漫遊、WiFi機還是eSIM,本文將分享天數、日常上網需求、1GB流量使用、多人使用、以及能否接受換卡等因素,讓你更瞭解下次到日本上網該如何選擇。
Thumbnail
本文將詳細介紹日本旅行中的四種上網方式:SIM卡、WiFi機、eSIM和國際漫遊,並提供使用心得、建議、以及注意事項,幫助旅客選擇最適合自己需求和預算的網路連接方式。
Thumbnail
計畫到日本旅遊?這篇文章將詳細比較日本的上網方式,包括SIM卡、WiFi機、eSIM和漫遊服務,並提供選擇方案的建議。瞭解上網流量、旅程天數和網路使用的便利性,讓你在日本旅遊時,找到最適合的上網方式。
Thumbnail
上週來自於日本央行的最新決議意外給市場帶來了波動,儘管宣布基準利率將維持在0-0.1%的區間符合預期,日本央行表示:要等到7月會議上再了解其縮減債券購買規模的細節,這引發日圓再次走軟,市場跟隨推遲了下個月升息的押注。
Thumbnail
28.日本 音樂:90s 微笑組 蝴蝶夫人 SMiLE.dk - Butterfly (加長混音版) 1998 所有被關在未知空間的賓客全都回到了海灘,童話人物開始重新清除海灘上的雜物。蘇丹招喚所有絨毛象群,帶著另一個叫做「阿拉丁」的小偷王子跟他的已婚孕婦前來展示,屬於童話世代的另一個新童話王國。
Thumbnail
魔女宅急便的劇情大家都很熟,主要是為了魔女養成修練,離家自立的KIKI,來到大城市中,依靠自己的能力自食其力。中間她遇到她的魔法消失的問題,所幸遇到一些好友貴人,而在大氣船撞鐘塔及男主角TOMBO的危難之下,KIKI適時的發揮了她的魔力,成功的成為了城市的英雄。
Thumbnail
管理儲藏室的老師走起路來歪歪扭扭,原來右邊皮鞋裡裝的不是肉與骨,而是鋁管和橡膠。學姊都說,老師少了的那只腳掌,正是被那些食人魚咬去的。原先也沒人相信,直到一次怪腳老師巡完粉紅樓地下室上來,腳踝露出一截染血的繃帶,事情才傳了出去。
Thumbnail
自從好幾個古蹟保存事件以後,又讓人想到,古蹟是否移地保存,以建築村的方式,集中管理?集中保存?本人在日本留學經驗當中,剛好看到許多日本的民家村及建築村,因此以這個經驗寫出來,給大家做一個參考。
Thumbnail
由吉野源三郎所著的「君たちはどう生きるか(你們將如何生存,暫譯)」,一開始會注意到這一部小說,是已經數次說要退役的宮崎駿導演,在受到新海誠「你的名字」票房刺激後,宣布重出江湖,要執導這一部小說的改編。