【英文學習】英文廣播劇之福爾摩斯The Man with the Twisted Lip

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

The Man with the Twisted Lip是福爾摩斯系列裡的一集,中文叫歪嘴的人,
身為一個偵探迷的我,看到偵探小說的英文廣播劇當然要給它用力聽下去,
然而事情不是憨人想的那麼簡單,華生的口音到底發生了什麼事,
整個福爾摩斯系列的音頻真的很難聽懂啊,為這集寫個心得的原因是,
在最初聽鴨子聽雷的情況下,終於在多聽幾次聽出了這個故事的全貌,
本來想放棄這個福爾摩斯系列的我,可以好好把其他集也聽完了 (灑花) !!

這個故事大致上就是一個太太尋找失蹤的先生,然後在夏洛克福爾摩斯的幫助下,
發現了神奇的真相,我後來還查了維基百科中文和英文版,
發現內容確實和我聽的差不多,有興趣聽的人也可以參考一下,

為什麼我不直接聽美國的PODCAST鍛練我的聽力,
主要是現實世界的英文真的充滿了口音,不可能永遠是清楚的美音,
所以聽著這樣的英文廣播劇感覺真的磨到了耳朵,
感覺下次CONCALL應該可以攻克!

順便補上英文版的維基解說
The story begins when a friend of Dr. Watson's wife comes to Baker Street, frantic because her husband has gone missing and has become addicted to opium. Watson helps her pull him out of an opium den and sends him home. Watson is surprised to find that Sherlock is there too, in disguise, trying to get information to solve a different case about a man who has disappeared. Watson stays to listen to Holmes tell the story of the case of Neville St. Clair.

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
開掛人生的沙龍
43會員
58內容數
人生無限可能
開掛人生的沙龍的其他內容
2023/06/20
10個不藏私的Podcast口袋名單,上集已推薦了5個,接著繼續推薦5個,大部分都有文字稿,如果聽不懂的可以邊看文字稿邊聽,照例附上心得和網址,最後會推薦個手機APP方便收聽,讓我們一起英文聽力直線上升吧!!
Thumbnail
2023/06/20
10個不藏私的Podcast口袋名單,上集已推薦了5個,接著繼續推薦5個,大部分都有文字稿,如果聽不懂的可以邊看文字稿邊聽,照例附上心得和網址,最後會推薦個手機APP方便收聽,讓我們一起英文聽力直線上升吧!!
Thumbnail
2023/06/19
說到收聽Podcast學英文,必須好好感謝美國NPR(全國公共廣播電台),這個電台裡出了各式各樣有趣的節目(我至少就聽了7個節目),還附上免費的文字稿,個人也來推薦10個不藏私的Podcast口袋名單,內容涉及心理學、經濟類、懸疑故事類、犯罪類型等,大部分都有文字稿,如果聽不懂的可以邊看文字稿邊聽,
Thumbnail
2023/06/19
說到收聽Podcast學英文,必須好好感謝美國NPR(全國公共廣播電台),這個電台裡出了各式各樣有趣的節目(我至少就聽了7個節目),還附上免費的文字稿,個人也來推薦10個不藏私的Podcast口袋名單,內容涉及心理學、經濟類、懸疑故事類、犯罪類型等,大部分都有文字稿,如果聽不懂的可以邊看文字稿邊聽,
Thumbnail
2020/06/02
發現個趣味頻道,廣播劇風格和成寒英文的音頻很像,為了克服concall海外客戶的各種口音,應該認真來聽一下real english,畢竟真實世界根本不可能都是那麼清楚發音標準的英文!! 這個CHANNEL有懸疑、愛情、福爾摩斯、童話、科幻、喜劇各種風格,一直切換風格比較不膩,也推薦給大家聽聽
Thumbnail
2020/06/02
發現個趣味頻道,廣播劇風格和成寒英文的音頻很像,為了克服concall海外客戶的各種口音,應該認真來聽一下real english,畢竟真實世界根本不可能都是那麼清楚發音標準的英文!! 這個CHANNEL有懸疑、愛情、福爾摩斯、童話、科幻、喜劇各種風格,一直切換風格比較不膩,也推薦給大家聽聽
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我跟夏洛克.福爾摩斯先生早期在貝格街生活的經驗,稱得上是妙趣橫生,主要是因為我投入不成比例的時間 ── 至少比一般人花在室友身上的時間要長上許多,因為沒有第二個人跟「顧問偵探」同處一個屋簷下── 分析他那古怪的個性,到底哪些是天生的;又有哪些是選擇這個奇特的專業給逼出來的。
Thumbnail
我跟夏洛克.福爾摩斯先生早期在貝格街生活的經驗,稱得上是妙趣橫生,主要是因為我投入不成比例的時間 ── 至少比一般人花在室友身上的時間要長上許多,因為沒有第二個人跟「顧問偵探」同處一個屋簷下── 分析他那古怪的個性,到底哪些是天生的;又有哪些是選擇這個奇特的專業給逼出來的。
Thumbnail
《百分之七的溶液》作者盛讚:福爾摩斯迷不能錯過! 愛倫坡獎提名作家琳西‧斐繼《福爾摩斯與開膛手傑克》後全新力作福爾摩斯與華生雙人搭檔,攜手寫下十五篇令人拍案叫絕、回味再三的冒險奇案「《福爾摩斯案外案》是一本與柯南‧道爾所寫的福爾摩斯探案精選相較亦毫不遜色的佳作。
Thumbnail
《百分之七的溶液》作者盛讚:福爾摩斯迷不能錯過! 愛倫坡獎提名作家琳西‧斐繼《福爾摩斯與開膛手傑克》後全新力作福爾摩斯與華生雙人搭檔,攜手寫下十五篇令人拍案叫絕、回味再三的冒險奇案「《福爾摩斯案外案》是一本與柯南‧道爾所寫的福爾摩斯探案精選相較亦毫不遜色的佳作。
Thumbnail
取材自亞瑟柯南道爾筆下《福爾摩斯探案》的篇章進行仿作,以第一人稱主角華笙,與留過洋的福邇合租公寓、共同辦案的經驗記錄成冊,透過大量符合歷史典故的敘事步調,重現街坊市招、人文地理、困境難處,讓情節更加虛實交會、鑒往知今,開啟了一段跨越歷史、語言、科學的扉頁,詮釋了符合當代中國特色的老酒新嚐推理小說。
Thumbnail
取材自亞瑟柯南道爾筆下《福爾摩斯探案》的篇章進行仿作,以第一人稱主角華笙,與留過洋的福邇合租公寓、共同辦案的經驗記錄成冊,透過大量符合歷史典故的敘事步調,重現街坊市招、人文地理、困境難處,讓情節更加虛實交會、鑒往知今,開啟了一段跨越歷史、語言、科學的扉頁,詮釋了符合當代中國特色的老酒新嚐推理小說。
Thumbnail
福爾摩斯每到快結案的時候就愛保密,雖然我完全習慣了,但他那種專橫又善辯的態度,還是很折磨我的神經。
Thumbnail
福爾摩斯每到快結案的時候就愛保密,雖然我完全習慣了,但他那種專橫又善辯的態度,還是很折磨我的神經。
Thumbnail
一八八八年,倫敦之秋 史上最恐怖、最黑暗的謎團,至今仍令人戰慄不已的連續謀殺案 全世界最偉大的偵探——福爾摩斯 與 史上最惡名昭彰的連續殺人犯——開膛手傑克的終極對決 華生醫師塵封至今、絕密記錄一次完整公開——
Thumbnail
一八八八年,倫敦之秋 史上最恐怖、最黑暗的謎團,至今仍令人戰慄不已的連續謀殺案 全世界最偉大的偵探——福爾摩斯 與 史上最惡名昭彰的連續殺人犯——開膛手傑克的終極對決 華生醫師塵封至今、絕密記錄一次完整公開——
Thumbnail
好久沒分享舞台劇的觀後感了!改篇自莫理斯筆下小說的《神探福邇,字摩斯》原訂今年初演出,結果因為covid-19而延期至今,連cast都換了 簡單感想是吸引到我想找原著小說看看(笑)
Thumbnail
好久沒分享舞台劇的觀後感了!改篇自莫理斯筆下小說的《神探福邇,字摩斯》原訂今年初演出,結果因為covid-19而延期至今,連cast都換了 簡單感想是吸引到我想找原著小說看看(笑)
Thumbnail
文:李函(本書譯者) 那如果夏洛克.福爾摩斯碰上克蘇魯神話呢? 破案關鍵與各種佐證,舊日支配者使人類感到的渺小感也絲毫不減,使人性理智和宇宙瘋狂在分庭抗禮下產生激烈火花。 ░░░░░░░░░░ 歡迎至各大書店購買 ░░░░░░░░░░
Thumbnail
文:李函(本書譯者) 那如果夏洛克.福爾摩斯碰上克蘇魯神話呢? 破案關鍵與各種佐證,舊日支配者使人類感到的渺小感也絲毫不減,使人性理智和宇宙瘋狂在分庭抗禮下產生激烈火花。 ░░░░░░░░░░ 歡迎至各大書店購買 ░░░░░░░░░░
Thumbnail
“把一切不可能的結論都排除後,那其餘的,不管多麼離奇、難以置信,也必然是真相,無可辯駁的真相。”熟悉吧?這句話的主人就是夏洛克·福爾摩斯。在我心目中,福爾摩斯就像《西遊記》中的孫悟空、007系列中的邦德一樣,是神一般的存在。100多年來,《福爾摩斯探案集》風靡全球,福爾摩斯這個符號儼然成爲人們心中神
Thumbnail
“把一切不可能的結論都排除後,那其餘的,不管多麼離奇、難以置信,也必然是真相,無可辯駁的真相。”熟悉吧?這句話的主人就是夏洛克·福爾摩斯。在我心目中,福爾摩斯就像《西遊記》中的孫悟空、007系列中的邦德一樣,是神一般的存在。100多年來,《福爾摩斯探案集》風靡全球,福爾摩斯這個符號儼然成爲人們心中神
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News