西瓜游泳池

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

2019年1月,和幾個朋友一起立下新年目標,我寫了以下三項:
1. 每月發表一篇新竹地方文史介紹文。
2. 每月發表一件插畫作品。
3. 每月發表一篇讀書 / 電影心得文。

繪畫腦的運作和工作、寫作、生活的腦突觸連結方式差距太大,情緒結構也完全不同,五年來生疏於思考換檔,原以為立即可恢復的能力,終究宣告失敗,導致一件插畫作品都沒有,因此將目標2改以繪本推薦來取代。

繪本推薦01

西瓜游泳池 |安達寧 안녕달 繪。著 / 馮燕珠 譯 |木馬文化 出版

raw-image

這是一本把所有的對白都抽掉也一樣好看的繪本,當繪畫的表達能力超乎一切的時候,也就跨越了文化、語言。靠著人們相似的生活經驗,炎熱夏天、玩水消暑、冰涼西瓜,加上創作者絕妙可愛的想像力,書本上的畫面成了一個人人想去的世界。

在我還是兒童的時候,家族出遊時總是郊外踏青,春天賞花、夏天玩水、秋天爬山、冬天露營,幾乎是孩提時代的記憶總和。暑假經常是在山澗小溪玩水,大人勘查地形之後,會選擇一個有樹蔭且水流轉緩的河段,以大小石頭縮小水流,圍出一個游泳池,小孩才能掛著蛙鏡、泳圈下水清涼,通常靠近進水處總會浸泡著結冰的礦泉水罐,以及一顆大西瓜。岸邊的大人烤肉,餵飽小孩之後就會開始切西瓜,小孩泡在水裡涼快,西瓜吃在嘴裡也涼快。

當我站在書店看完這本繪本時,頻頻想起小時候的夏天。在極端氣候頻繁的現在,台灣經歷一次次的強颱、土石流之後,許多山中小溪也以防汛防洪的裡由江溪中大石清除,岸邊雜木剷除,覆蓋了水泥。看起來好像少了很多問題,但也讓人們更難以親近水與生態。在我成年之後,那些往昔玩耍的小溪流,都一一改變樣貌了。

作者來自韓國,安達寧是韓文翻譯而來,原文是她的筆名『hi dal』,來自『你好,月亮』的韓文音譯。Hi Dal提到這個題目最初是想做成動畫,然而卻沒有成功發行,最後將分鏡整理成圖畫書,在韓國出版時得到空前的成功,銷售量極佳。當然在這之前,其實Hi Dal早已出版了許多繪本,畫風清爽,故事總是平易近人之中帶著可愛的想像,這類幻想與現實交錯的繪本作品,在我心中永遠都是最上乘的啊!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
散文集的沙龍
8會員
22內容數
散文集的沙龍的其他內容
2020/06/19
36 Plan - 22 (繪本 04) 和當年同遊台東的夥伴,曾被其他人戲稱七爺八爺,因為時常一起出現,又是一高一矮的身材,而得此可愛暱稱。因此我們在店內看到這本書的當下,就決定一人買一本收藏。
Thumbnail
2020/06/19
36 Plan - 22 (繪本 04) 和當年同遊台東的夥伴,曾被其他人戲稱七爺八爺,因為時常一起出現,又是一高一矮的身材,而得此可愛暱稱。因此我們在店內看到這本書的當下,就決定一人買一本收藏。
Thumbnail
2020/06/19
36 Plan - 21 (繪本 03) 兔子去拜訪好友烏龜的家鄉,在機場得等車一個月,在餐廳裡候餐三小時,看電影得看十小時…等等超乎預料的慢速度,兔子並沒有任何反抗或企圖改變,而是跟著烏龜的節奏來生活,故事中的每個畫面都讓我感到異常的平靜、放心,好像翻開書頁我也到烏龜國去了。
Thumbnail
2020/06/19
36 Plan - 21 (繪本 03) 兔子去拜訪好友烏龜的家鄉,在機場得等車一個月,在餐廳裡候餐三小時,看電影得看十小時…等等超乎預料的慢速度,兔子並沒有任何反抗或企圖改變,而是跟著烏龜的節奏來生活,故事中的每個畫面都讓我感到異常的平靜、放心,好像翻開書頁我也到烏龜國去了。
Thumbnail
2020/06/19
36 Plan - 20 (繪本 02) 我在店內最深處發現了繪本區,一疊一疊的書籍尚未整理,我翻著看每一本書的封面,突然被一隻眼睛吸引了,書封上寫著『消氣的飛船』,也許是因為在這樣溽暑的午後,真的好想要消暑氣,飛到天上去吹風,所以這樣的書名也特別吸引我。
Thumbnail
2020/06/19
36 Plan - 20 (繪本 02) 我在店內最深處發現了繪本區,一疊一疊的書籍尚未整理,我翻著看每一本書的封面,突然被一隻眼睛吸引了,書封上寫著『消氣的飛船』,也許是因為在這樣溽暑的午後,真的好想要消暑氣,飛到天上去吹風,所以這樣的書名也特別吸引我。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
每到夏天最期待的就是游泳啦!爸爸和我一樣怕水,但我們約定好要一起努力學會,然後去最好玩的西瓜游泳池大玩特玩!這時候,鯨魚媽媽偷偷告訴我們一個學會游泳的小訣竅……
Thumbnail
每到夏天最期待的就是游泳啦!爸爸和我一樣怕水,但我們約定好要一起努力學會,然後去最好玩的西瓜游泳池大玩特玩!這時候,鯨魚媽媽偷偷告訴我們一個學會游泳的小訣竅……
Thumbnail
今年年假很長,但不代表假期很長。 大概是除夕晚上就開始斷斷續續地拿著電腦工作,一份一份地解決,解決大家說,「那年後再交吧!」的事,天曉得年後又是什麼堆積山,早點處理可以早點安心。 不過假期間工作有個好處是隔天可以不用早起,我可以用夜晚的魔力來解決小朋友日報週刊的稿件問題。 我目前在寫小朋友週刊的稿件
Thumbnail
今年年假很長,但不代表假期很長。 大概是除夕晚上就開始斷斷續續地拿著電腦工作,一份一份地解決,解決大家說,「那年後再交吧!」的事,天曉得年後又是什麼堆積山,早點處理可以早點安心。 不過假期間工作有個好處是隔天可以不用早起,我可以用夜晚的魔力來解決小朋友日報週刊的稿件問題。 我目前在寫小朋友週刊的稿件
Thumbnail
夏天尾聲,下了兩場小雨的這一天,下單了新的泳衣,收到包裹前,想再回顧一次《兩個女人住一起》。
Thumbnail
夏天尾聲,下了兩場小雨的這一天,下單了新的泳衣,收到包裹前,想再回顧一次《兩個女人住一起》。
Thumbnail
我的家鄉,座落在古老的運河河畔。高高的河堤將小鎮隔絕在滔滔的流水之外。宛如與世隔絕的桃花源,世界的喧囂張揚而過,獨留一份恬淡的歲月靜好。 這一夜,我想起堂弟給我的一本彩色的漫畫書; 古老的運河不知疲倦的流淌 零碎的回憶,終將帶回遠方的兒郎
Thumbnail
我的家鄉,座落在古老的運河河畔。高高的河堤將小鎮隔絕在滔滔的流水之外。宛如與世隔絕的桃花源,世界的喧囂張揚而過,獨留一份恬淡的歲月靜好。 這一夜,我想起堂弟給我的一本彩色的漫畫書; 古老的運河不知疲倦的流淌 零碎的回憶,終將帶回遠方的兒郎
Thumbnail
2022/2/12 (星期六) 【繪畫旅程結合薩提爾的內在靠近】 要參與今天下午的這堂畫畫課時, 我停下了所有的閱讀活動, 原因就是希望自己可以全然的專注, 幾分的忐忑、 幾分的焦慮、 幾分的興奮。 素人阿貴帶領了所有的畫作以及讚嘆的畫具, 每翻開阿貴的畫作, 感動他的恆心, 每一筆一畫如此用心,
Thumbnail
2022/2/12 (星期六) 【繪畫旅程結合薩提爾的內在靠近】 要參與今天下午的這堂畫畫課時, 我停下了所有的閱讀活動, 原因就是希望自己可以全然的專注, 幾分的忐忑、 幾分的焦慮、 幾分的興奮。 素人阿貴帶領了所有的畫作以及讚嘆的畫具, 每翻開阿貴的畫作, 感動他的恆心, 每一筆一畫如此用心,
Thumbnail
什麼是[花道] 在安琪手裡插花又插畫 只因繪畫有時卡關了所以學習回歸藝術創作源頭 體驗插完一盆美麗的花讓自己心情愉悅 那是最直接的感受 花草給我的感知很美很香很多姿態可說隨時間都在變態呢~ 不是僅僅圖片素材一個視角 原來花道過程也是人生修養之道 好好觀察 一刀剪下就回不去 雖說有些事可以重來 但
Thumbnail
什麼是[花道] 在安琪手裡插花又插畫 只因繪畫有時卡關了所以學習回歸藝術創作源頭 體驗插完一盆美麗的花讓自己心情愉悅 那是最直接的感受 花草給我的感知很美很香很多姿態可說隨時間都在變態呢~ 不是僅僅圖片素材一個視角 原來花道過程也是人生修養之道 好好觀察 一刀剪下就回不去 雖說有些事可以重來 但
Thumbnail
今天是萬里無雲的天氣,有著大太陽還帶著微風,很舒適,正如是秋高氣爽吧。起床能量滿滿,思考著待會的行徑路線,也許可以嘗試新的方式,不過思考還是要搭配行動才好大徹大悟。看了時間準備出門,好,出門吧。喚醒孩子,用著熟悉的搔搔癢,鼓勵他,另一方面是用玩耍,刺激身體肌群活絡。 有時心裡想的雖然不是天大般的願望
Thumbnail
今天是萬里無雲的天氣,有著大太陽還帶著微風,很舒適,正如是秋高氣爽吧。起床能量滿滿,思考著待會的行徑路線,也許可以嘗試新的方式,不過思考還是要搭配行動才好大徹大悟。看了時間準備出門,好,出門吧。喚醒孩子,用著熟悉的搔搔癢,鼓勵他,另一方面是用玩耍,刺激身體肌群活絡。 有時心裡想的雖然不是天大般的願望
Thumbnail
36 Plan - 20 (繪本 02) 我在店內最深處發現了繪本區,一疊一疊的書籍尚未整理,我翻著看每一本書的封面,突然被一隻眼睛吸引了,書封上寫著『消氣的飛船』,也許是因為在這樣溽暑的午後,真的好想要消暑氣,飛到天上去吹風,所以這樣的書名也特別吸引我。
Thumbnail
36 Plan - 20 (繪本 02) 我在店內最深處發現了繪本區,一疊一疊的書籍尚未整理,我翻著看每一本書的封面,突然被一隻眼睛吸引了,書封上寫著『消氣的飛船』,也許是因為在這樣溽暑的午後,真的好想要消暑氣,飛到天上去吹風,所以這樣的書名也特別吸引我。
Thumbnail
36 Plan - 19 (繪本 01) 這是一本把所有的對白都抽掉也一樣好看的繪本,當繪畫的表達能力超乎一切的時候,也就跨越了文化、語言。靠著人們相似的生活經驗,炎熱夏天、玩水消暑、冰涼西瓜,加上創作者絕妙可愛的想像力,書本上的畫面成了一個人人想去的世界。
Thumbnail
36 Plan - 19 (繪本 01) 這是一本把所有的對白都抽掉也一樣好看的繪本,當繪畫的表達能力超乎一切的時候,也就跨越了文化、語言。靠著人們相似的生活經驗,炎熱夏天、玩水消暑、冰涼西瓜,加上創作者絕妙可愛的想像力,書本上的畫面成了一個人人想去的世界。
Thumbnail
從開始到結束再從結束到開始,才發現愛不過只是個循環,讓人開心又讓人傷心,真搞不懂世界為何能如此「幹!」
Thumbnail
從開始到結束再從結束到開始,才發現愛不過只是個循環,讓人開心又讓人傷心,真搞不懂世界為何能如此「幹!」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News