臺灣阿美族服飾入門介紹-配飾篇

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
備註:本篇內容所使用的引言、圖片請勿直接下載、複製,若要使用請直接從參考書目找尋,並自己從書中擷取
系列篇章:

阿美族的配飾沒有像排灣、魯凱族那般多,可是也不少,頭飾、項鍊、耳環、腕飾,都是阿美族在表現自身美感的表現,頭飾在第一篇《臺灣阿美族服飾入門介紹-頭飾篇》有介紹,此篇著重在頭飾篇與衣著篇沒提到的部分。

Pangcah的精神象徵:’alofo(檳榔袋)

圖1 船型’alofo(李莎莉,1998:300)
  台灣的背袋是阿美族服裝的標配,可以裝很多東西,因為長裝的東西有檳榔,因此中文又稱「檳榔袋」;’alofo另外一個稱呼叫做「情人袋」,由來是因為如果你暗戀某人,可以把檳榔投入那人的’alofo裡,也是年輕人表示愛意的方式之一,才由此稱呼,不過在我看來比起這浪漫的說法,’alofo更多的是實質的作用。
圖2 方形’alofo(李莎莉,1998:330)
  花蓮地區的’alofo為方形,台東為船型,以前所用裝飾不同於現在是亮片、塑膠等現成材料,之前是親手繡花(十字繡)、硨磲貝、毛線等做裝飾,而且背袋樣式獨特性很高,很少重複,展現了每個家庭手工製作的個人風格。
  ‘alofo多為女子親手製作給丈夫、兒女,而且婦女們都會有偷偷跟別家較勁的心態,盡量在配飾中融入自己的創意,才會有如圖3中款式差不多,但是裝飾差很多的檳榔袋,這也是一種體現個人美感的機會,他人也能從背袋的不同,認出‘alofo屬於誰。
圖3 春日部落(廖紫均、劉一峰,2020:190)

華麗的項鍊:貝殼是阿美族的材料

圖4左:阿美族男子胸飾(李莎莉,1998:335)、圖5右:阿美族荳蘭社的男人(森丑之助,1983:204)
  在《衣著篇》我有大概提到貝殼的使用,阿美族多是靠海群居,所以取得貝殼是非常簡單的,其中以硨磲貝、方形、圓形的貝板為主要,將貝殼磨成片狀並穿洞,中間夾著木條或貝珠,以毛線串起成一條是海岸阿美族最為常見的裝飾,而且泰雅族最引以為傲的貝珠衣中的貝珠就是由阿美族提供,婦女們製作貝殼珠子與山上的泰雅族交易,擅長編織的泰雅族織女再製作成華麗的禮服,是那個時代最為常見的交易形式。
圖6 女子胸飾(李莎莉,1998:337)
圖7 瑪瑙胸飾(李莎莉,1998:338)
  除貝殼以外,阿美族會使用外國進口的紅瑪瑙製作,臺灣本身是沒有產紅色瑪瑙,因此多方證據指出是由東南亞交易而來,不過在當時不只是阿美族,平埔族甚至是高山的泰雅族、布農族、排灣族都有使用紅瑪瑙做裝飾的出土物,足見臺灣很早就在世界交易的舞台上活躍。
  以上只是一小部分阿美族會用來使用的材料,另外還有獸骨、獸牙、獸牙、藤、竹、黃銅片、芭蕉葉等(李莎莉,1998:313)也是就地取材的材料,這裡就不一一詳細解說。

男子的耳環:已經消失的配飾

圖8 男子耳環(李莎莉,1998:334)
  在臺灣各族的原住民中,不少相片、文獻資料都指出男性會佩戴耳環,例如紋面民族(泰雅、太魯閣、賽德克)的耳管,其實早期阿美族也是有耳環,記載表示耳環的出現已經是最近這幾百年才出現,所用材料與前文提到使用在項鍊的差不多,有貝殼、毛線、獸毛、獸骨、竹棒等。
圖9左:阿美族薄薄社的男人(森丑之助,1983:208)、圖10右:頭戴羽冠的阿美族青年之十二(張才,1951年攝)http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/5a/db/96.html
  關於耳環有個很有趣的說法,在圖9中可以看到薄薄社的男人有配戴圓形貝板的大耳環,然後再戴上頭冠(參考《頭飾篇》圖2),就讓人以為耳環是帽子的配飾,後來的羽冠也都紛紛有這樣的圓形配飾,在圖10中可以看到頭戴羽冠的男子臉頰兩旁就有這樣的白色圓形裝飾,恰如耳環,因此這種說法可性度極高。
  此外還有用竹棒插入耳垂中的裝飾(圖11),這種款式在紋面民族中也有,我曾問過泰雅族的朋友,他說以前他們會做擴耳,也就是先用細細的竹棒把耳洞撐開,接著慢慢適應後開始換掉成粗的,直到後面就能直接插入很粗的竹棒,這在當時來說是男子的必備裝飾,可惜現在因為時代不同,早已看不見男子配戴如此誇張的耳環。
圖11 阿美族荳蘭社的男人(森丑之助,1983:204)
  在阿美族的飾品中,其實還有其他多樣的款式,另外還有臂環或者使用鈴鐺縫在衣服縫隙等細節沒說,不過因為此篇重點在入門,所以如同前兩篇,我蜻蜓點水就好,但三篇看下來不難看出阿美族使用不少在地材料,還有利用交易換取自身沒有的,跟現在幾乎統一的服飾配件相比,過去祖先的打扮可謂流行獨特。
  其實不光是阿美族,其他族群例如排灣、魯凱族也是有不少華麗的配飾,用材多樣,不拘泥於過去服裝形式,在一定限制下創造屬於自己的服飾,我在第一篇《頭飾篇》開頭有講到:
真正的族群服飾指的是:同個地區的人,他們在共同的美感認知下,穿著相似的服裝,卻也能看到個人、家族、身份地位的差別及獨特性
還有時代背景也能從服裝中看出來,這就是我當初想寫下《臺灣阿美族服飾入門介紹》的初心,在我跟他人交流原住民服裝心得時,發現很多人對族服有一定的認知偏見,我不希望這樣的偏見阻礙之後其他新生代想在族服上創新、創意,也不想要他人在看待我族服裝時,有過於濃厚的刻板印象。
  說到底,追求美是人的本性,我自己也希望在之後重新製作族服配飾,採用純手繡的方式,在衣服上創造出屬於我個人的風格,更期望無論是我族或其他人在看到我這三篇很淺的服飾介紹時,能改變過去對原住民服飾的固有印象,去深入探討祖先追求美感的路。

參考書目

黃耀東(譯)(1983)。日據時期本省山地同胞生活狀況圖集(原作者:森丑之助)。台中市:台灣省文獻委員會。
李莎莉(1998)。台灣原住民衣飾文化:傳統.意義.圖說。台北市:南天書局。
廖紫均、劉一峰(2020)。台灣東海岸的法國牧者。 國立自然科學博物館。

為什麼會看到廣告
avatar-img
31會員
19內容數
「說你有多崇拜羊神,希望可以成為牠的奴僕,牠豢養的羊群,就如同你豢養的。」 一個與世隔絕的村莊,迎來了一位有灰藍色眼眸的獵人。 村莊最近發生村民失蹤並被殺害的事件,殘忍的手法跟傳說中的「羊神」一樣,而牧羊人侯丁平靜的生活就此被打破。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Panay阿甄的沙龍 的其他內容
阿美族在兩百多年前還有使用樹皮布做衣服,有現成的棉布可以製作服飾,因此織布技巧和樹皮不的運用就慢慢推出阿美族的主舞台。
以前阿美族主流來說都是男方去女方家,至於入贅什麼的,是因為漢人的觀念這樣說,對阿美族來說,男方就同等「嫁給」女方,因為「入贅」這詞在原住民年輕人心中,感覺是特意貶低男方,因此我們都寧可中文說「結婚」,也絕對不講「入贅」,至今還是有願意去女方家的男性們,長輩們也樂於看到這個結果。
疫情發生的時候,臺灣的學校幾乎都延後開課,並且報導著要居家隔離、在家防疫等觀念,使很多學生都百般無聊。 當我看到老師開了線上課程時,我興奮的到網路上先跟親友宣傳,之後我轉而把消息散布到其他平台上──
創作異文化之前,作者應該如何「尊重」?   在近年來台灣創作風氣四起,越來越多原創漫畫創作出現,之中很多創作家希望以「台灣本土文化」去創作故事,但是,很多誕生的作品帶給原住民讀者的,卻是第二次傷害──
阿美族過去的服飾究竟是怎樣的樣貌呢? 其實真正的族群服飾指的是:同個地區的人,他們在共同的美感認知下,穿著相似的服裝,卻也能看到個人、家族、身份地位的差別及獨特性。 此篇是入門介紹,所以內容都很概略。
阿美族在兩百多年前還有使用樹皮布做衣服,有現成的棉布可以製作服飾,因此織布技巧和樹皮不的運用就慢慢推出阿美族的主舞台。
以前阿美族主流來說都是男方去女方家,至於入贅什麼的,是因為漢人的觀念這樣說,對阿美族來說,男方就同等「嫁給」女方,因為「入贅」這詞在原住民年輕人心中,感覺是特意貶低男方,因此我們都寧可中文說「結婚」,也絕對不講「入贅」,至今還是有願意去女方家的男性們,長輩們也樂於看到這個結果。
疫情發生的時候,臺灣的學校幾乎都延後開課,並且報導著要居家隔離、在家防疫等觀念,使很多學生都百般無聊。 當我看到老師開了線上課程時,我興奮的到網路上先跟親友宣傳,之後我轉而把消息散布到其他平台上──
創作異文化之前,作者應該如何「尊重」?   在近年來台灣創作風氣四起,越來越多原創漫畫創作出現,之中很多創作家希望以「台灣本土文化」去創作故事,但是,很多誕生的作品帶給原住民讀者的,卻是第二次傷害──
阿美族過去的服飾究竟是怎樣的樣貌呢? 其實真正的族群服飾指的是:同個地區的人,他們在共同的美感認知下,穿著相似的服裝,卻也能看到個人、家族、身份地位的差別及獨特性。 此篇是入門介紹,所以內容都很概略。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
民國六十五年,雲南傈僳族的「饒八妹」帶著李福英兩姊弟到桃園忠貞新村投靠祖父在市場裡賣起滇緬家鄉味「米干」,後來饒八妹的大女兒「李詩梅」跟著丈夫「王根深」到桃園,民國七十年開始也在市場裡做起米干的生意,因為李詩梅的小名叫「阿美」,所以以阿美為名成為龍岡地區最出名的「阿美米干」。
Thumbnail
在南勢阿美族部落從事苧麻與織相關的工藝已半年,一開始對於阿美族織的故事很模糊,身邊的阿美族同事是和其他族群或部落學習織布及苧麻種植,才知道因為有些部落鄰近市區,線材或布品取得方便,所以織布工藝漸漸走入黃昏,現在鮮少人會織布。 這半年時間,漸漸意識到為什麼要織?為什麼要種苧麻?為什麼要持續使用地織機
Thumbnail
『TAI CHI 意象藝術珠寶系列』 主石:海水藍寶 14.61CT 『含證』 鑽石總重:0.571CT 這次最新的海水藍寶主題中,我特別將西方聞名的特有工藝『琺瑯』帶入珠寶設計裡。『琺瑯』工藝源自於古埃及,後來傳入亞洲。特色在於可有多種色彩變化、顏色鮮豔繽紛,層次分明效果立
Thumbnail
舞思愛《美感 Harateng no Pangcah》專輯設計理念,以紙雕融合阿美族傳統編織手藝為主題,充滿當代阿美族人的生命體悟。透過專輯設計和封底的造型,傳達出代代承傳的概念,呼應舞思愛心中的美,源自於生活的一切。
Thumbnail
屏東馬卡道族(平埔族群之一)的文化復振路徑,除了透過祭典的「恢復」之外,近年的另一個路徑,就是想透過衣飾文化的復振來標示自我的族群身份。在平埔族群希冀被原住民社會認可的過程中,衣飾文化是最能夠彰顯族群群體感的方法之一;然而,......
Thumbnail
睽違兩年,在去年底推出新專輯《美感 Harateng no Pangcah》的舞思愛(Usay Kawlu),承接上一張專輯《那葡萄樹上的女孩》的主題,走入部落的女孩帶領聽者接受文化的洗禮,進一步走入了阿美族生活裡的各種感受。
Thumbnail
這是一篇關於太魯閣族永續生活體驗的文章,瞭解原住民在飾品選擇與製作上的歷史,以及當代服飾中失傳的傳統製作工法。嘗試用不同的材質傳承此工藝,彌補生態復育期間的文化斷層。
Thumbnail
珍珠社區稻草手工藝頗有名氣,可是這項傳統藝術是平埔族的傳統,還是漢人的創意?在這個地方,族群已經融合的嚴絲合縫,很難分出彼此。但是,用稻草編織的面具,倒是透露出一點平埔族的消息,因為這樣的臉譜,不是漢族傳統的模樣,比較像是噶瑪蘭人對祖先的記憶。
Thumbnail
這張專輯的論述,從阿洛身為阿美族的女人島神話出發,乘著風穿越海洋,讓海洋成為連結南島民族的音樂論述,進而貫穿了這幾位女性在當代所面臨的議題,相當壯闊。而這樣的遼闊,不只在專輯概念及論述上,也表現在專輯的完整性和歌曲的精彩程度,相當值得聆聽。重新認識這片海洋,這座島嶼,與族群。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
民國六十五年,雲南傈僳族的「饒八妹」帶著李福英兩姊弟到桃園忠貞新村投靠祖父在市場裡賣起滇緬家鄉味「米干」,後來饒八妹的大女兒「李詩梅」跟著丈夫「王根深」到桃園,民國七十年開始也在市場裡做起米干的生意,因為李詩梅的小名叫「阿美」,所以以阿美為名成為龍岡地區最出名的「阿美米干」。
Thumbnail
在南勢阿美族部落從事苧麻與織相關的工藝已半年,一開始對於阿美族織的故事很模糊,身邊的阿美族同事是和其他族群或部落學習織布及苧麻種植,才知道因為有些部落鄰近市區,線材或布品取得方便,所以織布工藝漸漸走入黃昏,現在鮮少人會織布。 這半年時間,漸漸意識到為什麼要織?為什麼要種苧麻?為什麼要持續使用地織機
Thumbnail
『TAI CHI 意象藝術珠寶系列』 主石:海水藍寶 14.61CT 『含證』 鑽石總重:0.571CT 這次最新的海水藍寶主題中,我特別將西方聞名的特有工藝『琺瑯』帶入珠寶設計裡。『琺瑯』工藝源自於古埃及,後來傳入亞洲。特色在於可有多種色彩變化、顏色鮮豔繽紛,層次分明效果立
Thumbnail
舞思愛《美感 Harateng no Pangcah》專輯設計理念,以紙雕融合阿美族傳統編織手藝為主題,充滿當代阿美族人的生命體悟。透過專輯設計和封底的造型,傳達出代代承傳的概念,呼應舞思愛心中的美,源自於生活的一切。
Thumbnail
屏東馬卡道族(平埔族群之一)的文化復振路徑,除了透過祭典的「恢復」之外,近年的另一個路徑,就是想透過衣飾文化的復振來標示自我的族群身份。在平埔族群希冀被原住民社會認可的過程中,衣飾文化是最能夠彰顯族群群體感的方法之一;然而,......
Thumbnail
睽違兩年,在去年底推出新專輯《美感 Harateng no Pangcah》的舞思愛(Usay Kawlu),承接上一張專輯《那葡萄樹上的女孩》的主題,走入部落的女孩帶領聽者接受文化的洗禮,進一步走入了阿美族生活裡的各種感受。
Thumbnail
這是一篇關於太魯閣族永續生活體驗的文章,瞭解原住民在飾品選擇與製作上的歷史,以及當代服飾中失傳的傳統製作工法。嘗試用不同的材質傳承此工藝,彌補生態復育期間的文化斷層。
Thumbnail
珍珠社區稻草手工藝頗有名氣,可是這項傳統藝術是平埔族的傳統,還是漢人的創意?在這個地方,族群已經融合的嚴絲合縫,很難分出彼此。但是,用稻草編織的面具,倒是透露出一點平埔族的消息,因為這樣的臉譜,不是漢族傳統的模樣,比較像是噶瑪蘭人對祖先的記憶。
Thumbnail
這張專輯的論述,從阿洛身為阿美族的女人島神話出發,乘著風穿越海洋,讓海洋成為連結南島民族的音樂論述,進而貫穿了這幾位女性在當代所面臨的議題,相當壯闊。而這樣的遼闊,不只在專輯概念及論述上,也表現在專輯的完整性和歌曲的精彩程度,相當值得聆聽。重新認識這片海洋,這座島嶼,與族群。