方格精選

(2020臺北文學.閱影展)《裝幀人生》--- 分寸之間定乾坤,方圓裡外展風華!

閱讀時間約 9 分鐘
(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。
<一分鐘影評>
在電腦數位科技席捲一切的資訊時代,以前所未有的精準與速度,改變了人們閱讀習慣與方式的現在,在腳步快到讓人焦慮的年代,慢活與悠讀,成了一種現代愛書人一種重新體會的生命學習;
徐徐清風拂過的下午,不管是在書房,還是教室,在屋內還是樹下,在翻開紙本印刷的書籍的內容前,你是否總被那手工精心製作,充滿巧思創意設計,包裹著書裡內外的書衣所吸引,目光,也隨之緩緩前行,一頁一頁與作者心靈相通!
書,除了意蘊豐厚深遠的內容靈魂外,在現代如此競爭的書市中,擺放在書店裡的書,第一時間想脫穎而出,吸引到讀者,就需要裝幀人的巧手與巧思,不僅為全書扮演著作者與讀者之間,畫龍點睛提綱挈領的溝通橋樑,更能幫好書增添美學品味,這其中從書衣,書封、書腰、表紙、書籤繩、封口與書背設計,到裝訂成冊包裝方式的背後,其實是一門融合設計文學、美學品味與紮實設計完稿功底的綜合學問,從事這一門專業的人才,我們稱之為「裝幀人」;
紙本書,從不曾被電子書或平板完全取代,是因為蘊藏在紙本書的內裡,不僅僅是老一輩讀者懷舊習慣的情感,更重要的是,透過「裝幀人」的獨特視野與品味,在方寸之間之緇銖必較逐字推敲,才能展現書裡豐厚的天地乾坤;在包裹著書頁的方圓裡外,細細測量精心設計,才能將書內的風華光耀於外!
秋高氣爽正是讀書天,接續上一篇《2020臺北文學‧閱影展》文章,這篇文章要特別推薦給你的第二部紀錄片,由廣瀨奈奈子(Hirose Nanako)於2019年執導的電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors》,請跟著影片中1943年生,現年77歲的日本裝幀設計大師菊地信義(Nobuyoshi Kikuchi)與作者、出版社、助手與弟子等多人的訪談與跟工作拍紀錄,看經手過上萬本好書,累積半世紀裝幀藝術經驗的大師菊地信義,是如何為紙本書增色,設計工作背後的甘苦與創意,你將更了解隱藏在裝幀藝術「分寸之間定乾坤,方圓裡外展風華」背後的厚實學問與養成內涵。
第八屆《2020臺北文學.閱影展)將於明天(9/4)展開為期14天的放映紀錄片電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors》,將在本次影展放映三個場次,播映日期時間依序如下 :
2020年9月4日(五)17:30
2020年9月13日(日) 11:00
2020年9月17日(四)19:20
第八屆《2020臺北文學.閱影展》預告,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=YU-gV_Fr7z4
電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors》日語發音英文字幕預告,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=KhbUcWtrinM
紀錄片電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors》,片中導演的鏡頭跟拍著日本裝幀設計大師菊地信義的工作日常,在每進行一本書的設計前,必須花時間去閱讀與融會貫通每一本書的重點意涵,再進行創意發想,這需要獨特的美學品味視野,與深厚紮實的設計功底,背後融匯了創意巧思、細膩精準的設計與細心校對的完稿工作流程,片中採訪了包括與大師菊地信義配合38年的得力助手、入室弟子水戶部功( Isao Mitobe)、合作過的作家、出版社、印刷廠等等周邊對接的窗口,深入淺出的展現了日本裝幀設計大師菊地信義深厚的藝術見解、美學素養,與一絲不茍的設計功底。
透過片中師徒之間對於創作的對話,更能讓人看見大師的循循善誘與獨特啟發方式,當然跟拍他穿梭在工作室、出版社、印刷廠,對於用字選色的大小;紙張的材質、影像與文字的對比運用、書封、書衣的設計的深思熟慮幾番斟酌,一再反覆觀察,直到分寸之間毫無錯誤,才敢放行的高標準自我要求,讓人看見了不管活到幾歲,大師精益求精毫不鬆懈的自我的要求,令人印象深刻。
而這其中的每一環節,所需要的專業功底,其實都需要長時間的養成,一點都快不得;背後是長達半世紀,經手過上萬紙本書的鍛鍊,時間,是最好的滋養與淘洗,只有先放再收,才能臻至返璞歸真的極致簡約最高意境,看完整部紀錄片,真是收獲良多,不管你是修習裝幀藝術的相關專業人才,還是一般的作者、讀者,與周邊協助的廠商業者,都能這部將於9月4日起上映的第八屆《2020臺北文學.閱影展)的電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors》中,得到最好的啟發與感動。
《導演簡介》
廣瀨奈奈子 HIROSE Nanako
1987年出生於日本神奈川縣,自武藏野美術大學畢業後
2011年進入是枝裕和電影工作室Bunbuku,擔任導演助理。曾參與拍攝《我的意外爸爸》《比海還深》等電影
2018年拍攝個人自編自導劇情長片《拂曉》(His Lost Name)獲得東京 FILMeX影展特別提及獎
2019執導電視劇《潤一》(Jinichi)改編自作家井上荒野之直木賞得獎作品。擅長處理日本社會中人際關係與人性暗面,展現當代社會中年輕世代的獨特視角。
《電影本事》
菊地信義,日本裝幀設計大師,1943年生於東京神田區,長達半世紀的創作生涯,經手過上萬本的書籍裝幀和封面設計。設計以極簡風格見長,擅長透過文字與圖像的形體,以及形體與形體之間的留白,融匯書籍內容的抽象概念與書冊本體的實質存在。
影片帶領觀眾深入菊地信義的工作室,一窺他從頭構思一本書籍裝幀的設計過程,看這位設計大師在電腦繪圖早成為顯學的時代,是如何仍堅持職人手作的方式,以簡易的刀具切割、剪下各式印刷字體,經由事務機放大縮小的功能,再組合拼貼到封面上。
從作者名字與書名的字體選擇、排列方式、紙張質地與顏色的挑選和搭配,從書封、書衣、書腰、表紙、書籤繩、封口與書背到裝訂方式,在在展現出菊地信義如何透過書籍裝幀設計,深入作者書寫核心,將抽象的概念具象化、視覺化、觸感化,精準且內斂地詮釋他對書籍與作者的理解,透過設計凸顯出思想的本質。
跟隨著大師腳蹤,探訪菊地信義的家居生活、走訪合作過的作家、思潮社、元白水社、書肆山田等諸家出版社與編輯,並進入造紙廠、印刷廠,看這位設計大師是如何親赴書籍誕生的現場。無論書本內頁的敘事類型是什麼、承載了什麼樣的故事,在菊地信義的巧手變幻下,它們都以紙張作為載體,將精神寄寓在實體書籍中。裝幀設計不僅僅是封面設計而已,它更是一門蘊含圖像、材質、色調與結構的藝術,關乎在不同維度與介質之間的平衡。書籍,是人類思想的結晶,是經由作者、編輯、設計師、出版社、印刷廠等各方職人一同打造出來的成果。當裝幀設計好的書本靜靜地在書架上展示,等待被讀者觸摸、捧在手上翻閱,一本書的生命、文字與思想的生命,得以在實體書籍中存續,這是數位時代永遠也無法取代的事情。
裝幀人生 Book-Paper-Scissors
出 品 國:日本
語 言:日文
電影類型:紀錄片
上映日期:2020年9月4日(五)17:30/9月13日(日) 11:00/9月17日(四)19:20
片  長:1時34分
IMDb評分:7.3
導 演:廣瀨奈奈子(Hirose Nanako)
演 員:
菊地信義(Nobuyoshi Kikuchi)
水戶部功( Isao Mitobe)

第八屆《2020臺北文學_閱影展》
影展期間:2020年9月4日~ 2020年9月17日
影展地點:光點台北電影院
影展開賣:8月14日(五)12:00起,請親洽光點台北服務櫃台或上全台兩廳院售票系統購買。
影展票價:全票200元/1張,套票960元/6張(藝FUN券及三倍券亦可使用,套票僅限現場購買,需於現場確認場次)
影展套票禮|由 HYDY 提供「乾燥玫瑰或桑格莉亞-經典直條紋雙層玻璃蛋型杯」乙份。(數量有限,隨機出貨不挑色,送完為止)
臺北文學季FB粉絲頁:臺北文學季 https://www.facebook.com/Literature.Taipei
(註)
一、本文中介紹的電影海報與劇照係取自臺北文學季第八屆《2020臺北文學_閱影展》FB粉絲專頁相簿 https://www.facebook.com/Literature.Taipei/photos/?ref=page_internal),圖片僅作為推薦好電影之目的,無任何商業利益之考量,版權歸屬第八屆《2020臺北文學_閱影展》與電影公司所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。
二、本文介紹的電影相關影片,無任何商業利益考量,是引用自YouYube影音頻道(https://www.youtube.com/watch?v=YU-gV_Fr7z4https://www.youtube.com/watch?v=KhbUcWtrinM),版權歸屬第八屆《2020臺北文學_閱影展》與電影公司所有。
三、本文觀影心得文字,版權歸屬SJKen個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    294會員
    571內容數
    透過跟你聊電影的方式,希望藉由分享觀看世界各國不同世代導演與創作者的電影作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,將觀影當下的真心感受與感動,與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵以不說教的方式。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    輕煙跟你聊電影 的其他內容
    「無論是在詩歌,或者是其它創作中,我都極度討厭「告白」, 我認為,我不是為了「表露自己的內心實情」而寫, 而是為了「隱藏自己的內心實情」而寫…..」------ 寺山修司
    親愛的天父,喜歡一個人,為甚麼有罪呢?    如果你給別人的,跟給我的是一樣的,那我就不要了… 1988年,台灣剛剛解嚴不久,台中一所教會高中男校裡,愛正悄悄地萌芽...
    現在、過去與未來,奉命執行秘密任務的美國CIA特務「主人翁」,穿梭在時間回溯下的不同時空,為逆轉世界末日奔忙! 只因全人類與大自然萬物眾生的滅絕...
    蘇州河畔,舢舨舟船迎水漂搖,飲盡人世間的闇黑困頓情愛喧囂,  攝影師、美人魚、送貨員,與富家青春少女,情緣糾纏輾轉,  她與他從橋上一躍而下,從此不見是見,見亦無見,愛比死更冷...
    今秋,咱相招来去,咱全家来去夏威夷,陽光沙灘來杯 Mojito,等等,電影《特務搞飛機》(오케이! 마담/Ok! Madam)中賣麻花捲的中年大媽一家人,想去夏威夷...
     如果我說我還愛著你,你,相信嗎? 死去的人,如果一直有人想念惦記著,那麼即使已然飄逝,也都將以另一種形式繼續存活在這世界...
    「無論是在詩歌,或者是其它創作中,我都極度討厭「告白」, 我認為,我不是為了「表露自己的內心實情」而寫, 而是為了「隱藏自己的內心實情」而寫…..」------ 寺山修司
    親愛的天父,喜歡一個人,為甚麼有罪呢?    如果你給別人的,跟給我的是一樣的,那我就不要了… 1988年,台灣剛剛解嚴不久,台中一所教會高中男校裡,愛正悄悄地萌芽...
    現在、過去與未來,奉命執行秘密任務的美國CIA特務「主人翁」,穿梭在時間回溯下的不同時空,為逆轉世界末日奔忙! 只因全人類與大自然萬物眾生的滅絕...
    蘇州河畔,舢舨舟船迎水漂搖,飲盡人世間的闇黑困頓情愛喧囂,  攝影師、美人魚、送貨員,與富家青春少女,情緣糾纏輾轉,  她與他從橋上一躍而下,從此不見是見,見亦無見,愛比死更冷...
    今秋,咱相招来去,咱全家来去夏威夷,陽光沙灘來杯 Mojito,等等,電影《特務搞飛機》(오케이! 마담/Ok! Madam)中賣麻花捲的中年大媽一家人,想去夏威夷...
     如果我說我還愛著你,你,相信嗎? 死去的人,如果一直有人想念惦記著,那麼即使已然飄逝,也都將以另一種形式繼續存活在這世界...
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    明日下午改寫為現在格式及案例…… 為了紀念這段患難中的友誼,今晚先用原始型態保留原先所有文字與圖解,只是加上註解讓新蛙友瞭解。 感謝「樹奶小子~莫里斯」專業相挺。懷念曾經一起在cMoney奮戰,一起對抗酸民及不良達人的日子。 周公恐懼流言日,王莽謙恭下士時。 向使當初身便死,一生真偽復誰知?
    Thumbnail
    2020/11/6 舊的紅線是單一指標:臺灣法理地位改變,這雙方都容易把握與規避。新的「紅線區間」定義權恐將在對岸:從台美關係升級、攻擊性軍售、駐軍建制化到社會脫鉤措施等等,都可能是指標。兩岸若在區間中繼續累積誤解,也將更硬化北京拉掉三角、單邊解決的決心。
    Thumbnail
    最後那五年( The Last Five Years ).2020倫敦西區版。演出地點:臺北表演藝術中心 藍盒子。10/1午場看完後感觸很深,在外出返家後來稍微推薦一下。兩位演員對聲音的掌握度都很高,幾乎從聲線就能聽出角色和劇情處於哪一個時間點。
    Thumbnail
    這本書的作者 彭明輝,在2012年出版了這一本對於台灣2020年即將面臨的問題,提出許多的觀點和看法,本書集中在描述關於石油危機、能源問題以及糧食等各方面探討,基本上可以說是面對台灣當今社會的一個前傳,欲了解台灣目前的現狀,可以從這本書來一窺一二,會發現到其實許多台灣當年的問題,在十多年前就知道了,
    Thumbnail
    上台北前,還是一樣的微焦慮:焦慮要穿什麼戴什麼,怎麼捷運轉車接著走路,想著呼吸的頻率和天氣溫度···對我來說,去台北跟出國相似,因為陌生所以謹慎地規劃所有的可能。 不過,實際當我走在台北街頭時,卻發自己比過去多了一份從容?我想有一部份是因為不覺得冷,身上相對輕便的衣物所然吧,另外是意料外的多了旅伴
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    明日下午改寫為現在格式及案例…… 為了紀念這段患難中的友誼,今晚先用原始型態保留原先所有文字與圖解,只是加上註解讓新蛙友瞭解。 感謝「樹奶小子~莫里斯」專業相挺。懷念曾經一起在cMoney奮戰,一起對抗酸民及不良達人的日子。 周公恐懼流言日,王莽謙恭下士時。 向使當初身便死,一生真偽復誰知?
    Thumbnail
    2020/11/6 舊的紅線是單一指標:臺灣法理地位改變,這雙方都容易把握與規避。新的「紅線區間」定義權恐將在對岸:從台美關係升級、攻擊性軍售、駐軍建制化到社會脫鉤措施等等,都可能是指標。兩岸若在區間中繼續累積誤解,也將更硬化北京拉掉三角、單邊解決的決心。
    Thumbnail
    最後那五年( The Last Five Years ).2020倫敦西區版。演出地點:臺北表演藝術中心 藍盒子。10/1午場看完後感觸很深,在外出返家後來稍微推薦一下。兩位演員對聲音的掌握度都很高,幾乎從聲線就能聽出角色和劇情處於哪一個時間點。
    Thumbnail
    這本書的作者 彭明輝,在2012年出版了這一本對於台灣2020年即將面臨的問題,提出許多的觀點和看法,本書集中在描述關於石油危機、能源問題以及糧食等各方面探討,基本上可以說是面對台灣當今社會的一個前傳,欲了解台灣目前的現狀,可以從這本書來一窺一二,會發現到其實許多台灣當年的問題,在十多年前就知道了,
    Thumbnail
    上台北前,還是一樣的微焦慮:焦慮要穿什麼戴什麼,怎麼捷運轉車接著走路,想著呼吸的頻率和天氣溫度···對我來說,去台北跟出國相似,因為陌生所以謹慎地規劃所有的可能。 不過,實際當我走在台北街頭時,卻發自己比過去多了一份從容?我想有一部份是因為不覺得冷,身上相對輕便的衣物所然吧,另外是意料外的多了旅伴