vocus logo

方格子 vocus

ice 與「冰;冰結 (結冰);冰結硬凝;冰結之 (結冰的);冰之 (冰的)」之轉換密碼

更新 發佈閱讀 7 分鐘

完整標題:ice 與「冰」 或「冰結」(結冰) 或「冰結硬凝」 或「冰結之」(結冰的) 或「冰之」(冰的) 之轉換密碼

vocus|新世代的創作平台

i:約略象徵漢字符號「冫」;此外,漢字符號「冫」或通「冰」之意。

c:c 約略形聲漢語「水」的起音,此處之所以用字母 c 而不是 s 來形聲「水」可能是在強調ㄧ點 cold (冷的) 的感覺,或因爲冰一定是很冷的,而水狀物質要凝結成塊體狀時卻不ㄧ定要很冷,例如 fruit-jelly (莆膠凝液、莆果膠凝液,類似「果凍」)、pudding (乳蛋做之凝塊、糊凍丁塊,中文多音譯漢字「布丁」) 之類;此外 c 也可能通過 k 音約略形聲台閩語「結」的起音然後再轉回 s 音,或是約略形聲漢語「繫」的起音再轉注漢字「結」。

e:輔助發音;或融合形聲漢語「硬」和「疑」的起音而代表漢字「硬凝」之意;作爲形容詞時則轉換漢字「之」的甲骨文及篆文字形「ㄓ」。

i + c + e = 冫or 冰 + 水 or 結 + 輔助發音 or 硬凝 or 之 = (冫+ 水 + 輔助發音) or (冰 + 結 + 輔助發音) or (冰 + 結 + 硬凝) or (冰 + 結 + 之) or (冫+ 水 + 之) = 冰 or 冰結 or 冰結硬凝 or 冰結之 or 冰之 = ice,直譯即「」 或「冰結」(意通「結冰」,爲動詞) 或「冰結硬凝」 或「冰結之」(意通「結冰的」) 或「冰之」(意通「冰的」)。

P.S.1.


Old English:ice -- ,與 English 的 ice 相同。

Proto-Germanic:isa- -- ,即 isa =冫水合 = 冰

Old Norse:iss -- ,即 iss =冫繫水 = 冰

Old Frisian:is -- ,即 is =冫水 = 冰。此語在拼音文字中看起來最精簡,但若用在 English 中就會和常用的 is (第三人稱使用的「是」之意等) 撞字。

French:glace -- 寒冰寒冷的冰。或寫爲 la glace (冷寒冰)。其中 g 約略形聲台閩語表達「寒」的 güá 式發音之起音。

Dutch:ijs -- ,即 ijs =冫結水 = 冰

German、Deutsch:Eis -- ,即 Eis = 一冫三 = 1冫冫冫= 亅冫冫冫= 水冫= 冰硬凝冰。

Avestan:aexa- -- 凝結水,意指「冰」;硬凝冰凝結霜,意指「霜」。

Avestan:isu- -- 冰樣,其中 is 同 Old Frisian 的 is 轉換漢字「冰」,u 約略形聲台閩語「樣」,此語意通 English 的 icy (icy = 冫水樣 = 冰樣),爲形容詞;霜樣,此時 i 約略形聲華語「雨」,s 約略形聲漢語「相」的起音,u 約略形聲台閩語「樣」。

Afghan:asai -- ,即 asai = 1三冫= 亅冫冫冫= 水冫= 冰硬冰,即 asai = 合相雨 = 霜 (此時「合」是構字用語,i 約略形聲華語「雨」),或是 asai = 雨相 = 霜 (此時字首 a 約略形聲台閩語「雨」的 hó 式發音)。

P.S.2.


icy:冰樣、冰之,此字爲形容詞。此外,icy ㄧ字若視爲 i 約略象徵漢字符號「冫」且 cy 約略形聲漢語「塞」的組合,則 icy 也可能與漢字「」同源,也就是可能另有「寒樣」、「寒之」或重疊轉換的「冰寒樣」或「寒冰之」等。

icily:冰之容樣、冰樣哩、冰樣地、冰樣然、冰然,此字爲附加形容詞或副詞。或意通「寒之容樣」、「寒樣哩」、「寒樣地」、「寒樣然」、「寒然」、「寒冰然」之意。

ice up:冰結上覆;冰結上舖。其中 up 橋接於漢字「上」而且 p 又通過 ph 形聲漢語「覆」的起音或 p 直接形聲漢語「舖」的起音,意指冰凝結覆蓋或舖蓋在某個物件表面上的動態。

ice cube:冰塊於方樣,類似「方形冰塊」之意,其中 cube = kube = 塊於方樣,即意通「方樣之塊」或「方塊」;冰塊,所謂「冰塊」不一定是方塊狀的,例如 ice ball (冰球) 是圓球狀,所以此時 cube 也可能轉換單一的漢字「塊」,即 cube = kube = 鬼與b一 = 鬼與二1 = 鬼與二丨= 鬼與土 = 塊,其中 b 以其在 26 個字母中排序爲第二的關係而意會漢字符號「二」,但此時 cube 所指的「塊」通常是在一個固定大小的量體規格中大量複製而出的其中之一塊。

ice age:冰期、冰河紀。類似中文漢字「冰期」、「冰河時期」、「冰河時代」、「冰川期」等類似含意。

break the ice:破裂開者冰、分裂開凍冰,類似中文漢字「破冰」,或寓意「首先開始某項久無進展的事情」之意。

iceberg:冰之龐地隆廣,類似「冰山」或「冰丘」、ice mountain (冰之蒙挺,意通「冰山」) 之意,據說 berg 是從 Dutch 語言的 ijsberg 借用而來。不過 hamburger (中文多音譯漢字「漢堡」) 一字的 burger 卻可能是「包子夾餡」的意思,且發音又接近台閩語「刈包」的倒裝詞「包刈」,搞不好 hamburger 最初發明的靈感來源就是「刈包」也說不定。

tip of the iceberg:頂部于其冰之龐地隆廣、提點于其冰之龐地隆廣,類似「冰山之一角」的意思。

ice cream:冰膏乳油糜、冰膏乳脂、冰脂乳,中文多漢譯「冰淇淋」。中文漢字「冰淇淋」可能是從 ice cream 轉換來的, 「冰」會意 ice、「淇」約略形聲 c 再轉音、「淋」形聲 ream,但 ice cream 的本意也許是「冰膏乳油糜」或「冰膏乳脂」或「冰脂乳」等,但不知道台閩語有沒有「冰膏」或「冰膏乳」、「冰脂乳」的說法?東漢許慎著作的《說文解字》中對「淇」字的解釋是在描述地理中的水流名稱,本意和中文漢字「冰淇淋」完全無關。

留言
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
84會員
1.4K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
辛丑年十一月七日 今日立冬,最冷的寒流就來,古人誠不欺我。來點應景詩! 詠廿四氣詩 立冬十月節(唐·元稹) 霜降向人寒han5,輕冰淥水漫ban5。 蟾將纖影出,        雁帶幾行殘tsan5。 田種收藏了,        衣裘製造看khan3。 野鷄投水日,        化蜃不將難nan
Thumbnail
辛丑年十一月七日 今日立冬,最冷的寒流就來,古人誠不欺我。來點應景詩! 詠廿四氣詩 立冬十月節(唐·元稹) 霜降向人寒han5,輕冰淥水漫ban5。 蟾將纖影出,        雁帶幾行殘tsan5。 田種收藏了,        衣裘製造看khan3。 野鷄投水日,        化蜃不將難nan
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
清明三發文。有人發問: 清明限定台語:gan3-tsinn5. 教育部字典解釋:祭拜祖先或普渡結束時,將祭拜的酒灑在即將燒完的紙錢周邊或繞著灑,完成祭拜儀式。例:祭拜愛會記得𫝏錢。Tsè-pài ài ē kì-tit gàn-tsînn. (祭拜要記得奠酒。)  gan3, 教育部採用造
Thumbnail
清明三發文。有人發問: 清明限定台語:gan3-tsinn5. 教育部字典解釋:祭拜祖先或普渡結束時,將祭拜的酒灑在即將燒完的紙錢周邊或繞著灑,完成祭拜儀式。例:祭拜愛會記得𫝏錢。Tsè-pài ài ē kì-tit gàn-tsînn. (祭拜要記得奠酒。)  gan3, 教育部採用造
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
完整標題:winter 與「水已凝凍之日」、「溼凝凍之日」、「白凝冬之日」、「冰天雪地之日」、「水已凝季」、「水已凝凍季」、「水已凝冬季」、「冬之日」、「冬日」、「冬天」、「冬季」、「冬」、「往於冬之臨」、「過冬」、「眠冬」、「冬令」、「冬榮」、「十一月到另一年的一月」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:winter 與「水已凝凍之日」、「溼凝凍之日」、「白凝冬之日」、「冰天雪地之日」、「水已凝季」、「水已凝凍季」、「水已凝冬季」、「冬之日」、「冬日」、「冬天」、「冬季」、「冬」、「往於冬之臨」、「過冬」、「眠冬」、「冬令」、「冬榮」、「十一月到另一年的一月」等的轉換密碼
Thumbnail
十一月奉教作(唐·李嶠) 凝陰結暮序,嚴氣肅長飆。 霜犯狐裘夕,寒侵獸火朝。 冰深遙架浦,雪凍近封條。 平原已從獵,日暮整還鑣。  凝陰:陰涼天氣。暮序:年終。嚴氣:寒氣。長飆:大風。獸火:獸炭,喻爐火。還鑣:回馬。 近日寒流席台,全省急凍,讓生活在亞熱帶的台灣人,覺得「冷
Thumbnail
十一月奉教作(唐·李嶠) 凝陰結暮序,嚴氣肅長飆。 霜犯狐裘夕,寒侵獸火朝。 冰深遙架浦,雪凍近封條。 平原已從獵,日暮整還鑣。  凝陰:陰涼天氣。暮序:年終。嚴氣:寒氣。長飆:大風。獸火:獸炭,喻爐火。還鑣:回馬。 近日寒流席台,全省急凍,讓生活在亞熱帶的台灣人,覺得「冷
Thumbnail
E 台語的吝嗇,「凍霜」,是從「寒酸」來的!「寒」就是「凍」的同義詞。將兩字拆開,孤講「凍」字,亦可以,這個人真「凍」。用兩字詞亦可以,霜,亦是凍,然後霜音同酸音,兩種用字「凍酸」,「凍霜」攏講會得過! 「酸」的延伸味覺的用法,「鹹」,「澀」都有收縮義,藉為吝惜義! 中文「寒酸」,寒指「寒素」
Thumbnail
E 台語的吝嗇,「凍霜」,是從「寒酸」來的!「寒」就是「凍」的同義詞。將兩字拆開,孤講「凍」字,亦可以,這個人真「凍」。用兩字詞亦可以,霜,亦是凍,然後霜音同酸音,兩種用字「凍酸」,「凍霜」攏講會得過! 「酸」的延伸味覺的用法,「鹹」,「澀」都有收縮義,藉為吝惜義! 中文「寒酸」,寒指「寒素」
Thumbnail
前陣子每天都會收到冰島火山的快訊,近日終於緩和下來,岩漿與冰雪的紅白大對抗,暫時由冰雪略勝一籌。在台灣,相信大家今日也有感受到,比冰島高 10 度的惡寒。想像一下,這一檔寒流,若無預警地持續超過一年半,會是什麼狀況?那或許就是諸神命運 (Ragnarök) 的序曲。
Thumbnail
前陣子每天都會收到冰島火山的快訊,近日終於緩和下來,岩漿與冰雪的紅白大對抗,暫時由冰雪略勝一籌。在台灣,相信大家今日也有感受到,比冰島高 10 度的惡寒。想像一下,這一檔寒流,若無預警地持續超過一年半,會是什麼狀況?那或許就是諸神命運 (Ragnarök) 的序曲。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
完整標題:ice 與「冰」 或「冰結」(結冰) 或「冰結硬凝」 或「冰結之」(結冰的) 或「冰之」(冰的) 之轉換密碼
Thumbnail
完整標題:ice 與「冰」 或「冰結」(結冰) 或「冰結硬凝」 或「冰結之」(結冰的) 或「冰之」(冰的) 之轉換密碼
Thumbnail
 文字通り「何かが凝縮した」という意味で、一般的に水が零度を下回ったときに使用され、氷に「凝縮」する可能性がありますが、  「結露」には「元の状態に戻る」時があります。  地球上には多くの人が住んでいますが、「世界がどのように生まれ、どのように死んでいくのか」を気にしている人はどれくらいいるで
Thumbnail
 文字通り「何かが凝縮した」という意味で、一般的に水が零度を下回ったときに使用され、氷に「凝縮」する可能性がありますが、  「結露」には「元の状態に戻る」時があります。  地球上には多くの人が住んでいますが、「世界がどのように生まれ、どのように死んでいくのか」を気にしている人はどれくらいいるで
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News