立冬

閱讀時間約 1 分鐘
辛丑年十一月七日
今日立冬,今年最冷的寒流隨(著)來,古人誠不欺我。來點應景詩!

詠廿四氣詩 立冬十月節(唐·元稹)

霜降向人寒han5,輕冰淥水漫ban5。
蟾將纖影出, 雁帶幾行殘tsan5。
田種收藏了, 衣裘製造看khan3。
野鷄投水日, 化蜃不將難nan5。
一節十五天,分三候,一候五天! 立冬三候分別為:
「一候水始冰;二候地始凍;三候雉入大水為蜃。」
此節氣水已經能結成冰;新聞已經在討論,高山那些地方會下雪,土地也開始凍結;三候「雉入大水為蜃」中的雉即指野雞一類的大鳥,蜃為大蛤。立冬後,野雞一類的大鳥便不多見了,而海邊卻可以看到外殼與野雞的線條及顏色相似的大蛤,所以古人認為雉到立冬後便變成大蛤了。
台語的「濕(tam5) -lok-lok」, 教典寫「漉漉」,也可以寫「淥淥」:溼潤的樣子。《水滸傳·第七九回》:「因見水淥淥的馬上縛著韓存保,梅展大怒,舞三尖兩刃刀,直取張清。」這是採同音形符的異體字。

中文用【就】,閩南語用【隨】!

即刻、馬上。表示事情或動作很快就要發生。如:「你等我一下,我去去來。」、「一會兒知道了。」
改成閩南語:「你等我一下,我去來。」、「一會兒隨知道了。」 一會兒,=一下子 tsit8-e7-a2.
【隨來】,sui5-lai5, 也說sui5-to7-lai5, 寫成中文是,【隨著來】!
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
喜歡你
閱讀時間約 1 分鐘
涕泗縱橫
閱讀時間約 1 分鐘
沉默是金
閱讀時間約 2 分鐘
辛丑年秋分
閱讀時間約 1 分鐘
萬事到頭都是夢
閱讀時間約 1 分鐘
營營青蠅
閱讀時間約 1 分鐘
你可能也想看
立冬忍冬山盟不以风霜改
Thumbnail
avatar
Lola
2024-02-10
立冬1108 立冬 時序正式進入冬天了。 在立冬的前後,恰逢強烈的東北季風到訪。 溫度驟降,光線轉為肅穆昏暗; 冬季像是跟著冷風一起,颼颼的,籠罩在這片土地之上。
Thumbnail
avatar
2023-12-24
立冬過後山芙蓉,花開了。
Thumbnail
avatar
清浠劍
2023-11-14
立冬他們說冬天已經來了 今天,我浸泡在 虛無的海洋裡 我確定自己看見 波浪之間 有一些模糊的概念正在滋長 他們說冬天 已經來了 我蹲坐在無名的海岸 迎接北風 透明的碎玻璃 流淌在我身上 那些傷痕像是 你看著我的模樣 他們悄聲說著 冬天已經來了 我的心 眷養過霧 你曾裸足自那裡穿過 你帶走了部分的我,
avatar
容方
2023-11-09
立冬。補冬立冬。補冬 補一個好過冬 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
avatar
布恣芽朵
2023-11-08
二十四節氣之『立冬』--『無題無則』 蝸居家中無歲月 疏忽清冬悄赴約 歲餘煦陽心舒暢 焉管星月誰出場 提筆漫書心中想 針線慢縫笑臉樣 只取白雲映飛禽 窗風終難擾我心
Thumbnail
avatar
蒔緣
2021-11-06
立冬下星期會有寒流的樣子,該說寒流來的正是時候嗎?立冬也跟著來了。可以開始穿冬裝了;毛衣、長裙和短靴就是我的冬裝搭配。
Thumbnail
avatar
王韻雅
2021-11-06
芳療節氣系列 |「立冬」養精蓄銳,為自己賦能 這是我  #星座塔羅女巫傅子綺    為英國品牌 Neal Yard Remedies  #NYR  所寫的 #芳療節氣 系列,總共寫了24則(就是一整年), 原文刊載在 1010HOPE芳疗学院 傅子綺擁有 NAHA 國際芳療證照芳療師   所谓“立冬” 养精蓄锐 为自己赋能 ▼
Thumbnail
avatar
傅子綺
2021-10-23
冬求夢冬 陽斜 北來風 冰封長空 就怨未籌謀 悔恨直上心頭 昔時點滴歷在目 話語卻讓淚流 只求春日濃 新芽茂盛 花有紅 人求 夢 ------------ 反過來念也可以
Thumbnail
avatar
momoge (毛毛牙)
2021-09-10
〔新詩〕立冬的恨意以1:10的比例調配妳的留言 10是粉雪的絮語 1是落英的秘密 用小火 慢慢 熬 凝成深褐色的薄冰依然 1:10的苦甜 10是濃縮的呵暖 1是脫水的擁抱 又薄 又脆 又香
Thumbnail
avatar
教國文的
2020-12-23