凍霜

閱讀時間約 1 分鐘
台語的吝嗇,「凍霜」,是從「寒酸」來的!「寒」就是「凍」的同義詞。將兩字拆開,孤講「凍」字,亦可以,這個人真「凍」。用兩字詞亦可以,霜,亦是凍,然後霜音同酸音,兩種用字「凍酸」,「凍霜」攏講會得過!
「酸」的延伸味覺的用法,「鹹」,「澀」都有收縮義,藉為吝惜義!
中文「寒酸」,寒指「寒素」寒苦樸素。《南齊書.卷三三.王僧虔傳》:「布衣寒素,卿相屈體。」 相對「膏梁」而言,是魏晉南北朝分別門第的用語。出身差,一般都是窮苦人士,多需吝惜錢物,故除指窮苦的讀書人外,還有吝嗇義。
「寒酸」han5-suan, 台語亦有用,發音採文讀。指畏縮、不大方,害怕花費導致過於簡陋簡樸而不體面。
例:無彩伊家財萬貫,煞顛倒寒酸,一箍銀都毋肯寄付。Bô-tshái i ka-tsâi bān-kuàn, suah tian-tò hân-suan, tsi̍t khoo gîn to m̄ khíng kià-hù. (徒然擁有他家財萬貫,竟反倒寒酸,一塊錢都不肯捐獻。)
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
臉書動態回顧:2019/5/18 已亥初夏過奧入瀨一滌塵囂。 嫩葉新抽,四季輪動, 遮天巨木綠蔭濃。 萬籟爭紛涌,流水卻淙淙。 青松,青松, 朗朗向晴空。
勸世歌 我來唸歌囉 呼恁聽噫 不免抾錢啊免著驚呀 勸恁做人著端正 虎死留皮啊、人留名唉 講甲(到)當今囉的世間哩 鳥為食亡啊、人為財啊耶 想真做人擱(復)著(得)海海 死從何去?生何來?咿...啊! 讚曰:     一枝月琴比人懸    囡仔彈來𣍐bē頇顢    文化傳承
有疊句的詞牌,可幽,可怨,可問,可疑,可哀,可嘆! 自古名句首推李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。 拿來記時事,有點煞風景! 2020選舉。詞牌:如夢令 綠白藍紅染素,無視親朋舊故, 逞訾讆渾渾, 誰管民生為主。選舉
潮汕語,佮漳泉閩南語系,差不多有八九成相像。 「細系天時,seh-he7-thian 時」,台語是「seh-han3-時」,台語漢字寫「小漢時」是借音而已! 今日聽到潮汕語,在我的語感是「小歲天時」焉爾,漢字就有達意! 呾,呷,佮台語相共。 呾發 tann2! 有「無講無呾」,「濫摻呾」等
今天看到一個很特別的姓「禤」,來自海南,不在百家姓中,字典寫ㄒㄩㄢ音! 看起來是形聲字,但音符也找不到字!一查,原來是一個簡化的俗字,原字是「翾」字,音符是「環」的本字「睘」,從「目,O,衣」,將「羽」拿到下邊,「衣」拿到偏旁,作「衤」,再訛作「示」偏旁的「礻」就成了「禤」」字。 「睘」切音
真的愛你 歌聲可以穿透,語言可以融合。 這個是改寫自Beyond黃家駒的兩首歌,《真的愛你》,《Amani》。由香港的李嘉琪,台灣的張惠春(張惠妹的妹妹) 混唱。 注意聽,每一句普通話歌詞都押韻。 前面粵語,後面普通話歌詞。 (粵)無法可修飾的一對手               
臉書動態回顧:2019/5/18 已亥初夏過奧入瀨一滌塵囂。 嫩葉新抽,四季輪動, 遮天巨木綠蔭濃。 萬籟爭紛涌,流水卻淙淙。 青松,青松, 朗朗向晴空。
勸世歌 我來唸歌囉 呼恁聽噫 不免抾錢啊免著驚呀 勸恁做人著端正 虎死留皮啊、人留名唉 講甲(到)當今囉的世間哩 鳥為食亡啊、人為財啊耶 想真做人擱(復)著(得)海海 死從何去?生何來?咿...啊! 讚曰:     一枝月琴比人懸    囡仔彈來𣍐bē頇顢    文化傳承
有疊句的詞牌,可幽,可怨,可問,可疑,可哀,可嘆! 自古名句首推李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。 拿來記時事,有點煞風景! 2020選舉。詞牌:如夢令 綠白藍紅染素,無視親朋舊故, 逞訾讆渾渾, 誰管民生為主。選舉
潮汕語,佮漳泉閩南語系,差不多有八九成相像。 「細系天時,seh-he7-thian 時」,台語是「seh-han3-時」,台語漢字寫「小漢時」是借音而已! 今日聽到潮汕語,在我的語感是「小歲天時」焉爾,漢字就有達意! 呾,呷,佮台語相共。 呾發 tann2! 有「無講無呾」,「濫摻呾」等
今天看到一個很特別的姓「禤」,來自海南,不在百家姓中,字典寫ㄒㄩㄢ音! 看起來是形聲字,但音符也找不到字!一查,原來是一個簡化的俗字,原字是「翾」字,音符是「環」的本字「睘」,從「目,O,衣」,將「羽」拿到下邊,「衣」拿到偏旁,作「衤」,再訛作「示」偏旁的「礻」就成了「禤」」字。 「睘」切音
真的愛你 歌聲可以穿透,語言可以融合。 這個是改寫自Beyond黃家駒的兩首歌,《真的愛你》,《Amani》。由香港的李嘉琪,台灣的張惠春(張惠妹的妹妹) 混唱。 注意聽,每一句普通話歌詞都押韻。 前面粵語,後面普通話歌詞。 (粵)無法可修飾的一對手               
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
「過去」是「未來」之鑰,「現在」則能開啟「過去」 文本 大凡人類文化都有一套歷史之敘事工法,嘗試從年代的間距中,建構社會之共識、檢視普羅大眾共生之信念與價值、探究平易且熟悉之記憶概念等等,如此集成為社會學運作之重要內涵,居於如此之大社會的廣域中,有階級、家庭、協會、媒體、政府、軍隊及各宗教團體等,
Thumbnail
想到滿清十大酷刑裡的其中一刑「拔指甲」 行色匆匆只會了早點舒緩您的痛! 一一檢查著工具確認再確認,直奔醫院診間,知道您已經在等著! 忍耐一下,我來了你不會在痛了….. 因為凍甲真的很痛,拔指甲更痛而且復原期又長 所以有了非侵入式的治療「指甲矯正器」 沒有醫師袍也不是護理人員, 我是醫院的好
Thumbnail
一瓶啤酒,一份烤物,隨地坐, 隨意談心,生活隨興,特別的日子也一樣,我們都隨便的儀式感 !!
生命的初始是純淨自然的,外在的環境與雜念慢慢的影響本性,幼嬰時期眼中的世界沒有評判與分別,因此世界就是純然的生命,長大之後,因為教育影響思考與判斷,所看的世界與事務,往往用外界給予的價值觀來做評斷,所表現出來的行為是好是壞都是因為所受的教育所規範出來的模式,日子久了,也就失去原來的自性。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
「過去」是「未來」之鑰,「現在」則能開啟「過去」 文本 大凡人類文化都有一套歷史之敘事工法,嘗試從年代的間距中,建構社會之共識、檢視普羅大眾共生之信念與價值、探究平易且熟悉之記憶概念等等,如此集成為社會學運作之重要內涵,居於如此之大社會的廣域中,有階級、家庭、協會、媒體、政府、軍隊及各宗教團體等,
Thumbnail
想到滿清十大酷刑裡的其中一刑「拔指甲」 行色匆匆只會了早點舒緩您的痛! 一一檢查著工具確認再確認,直奔醫院診間,知道您已經在等著! 忍耐一下,我來了你不會在痛了….. 因為凍甲真的很痛,拔指甲更痛而且復原期又長 所以有了非侵入式的治療「指甲矯正器」 沒有醫師袍也不是護理人員, 我是醫院的好
Thumbnail
一瓶啤酒,一份烤物,隨地坐, 隨意談心,生活隨興,特別的日子也一樣,我們都隨便的儀式感 !!
生命的初始是純淨自然的,外在的環境與雜念慢慢的影響本性,幼嬰時期眼中的世界沒有評判與分別,因此世界就是純然的生命,長大之後,因為教育影響思考與判斷,所看的世界與事務,往往用外界給予的價值觀來做評斷,所表現出來的行為是好是壞都是因為所受的教育所規範出來的模式,日子久了,也就失去原來的自性。