凍霜

閱讀時間約 1 分鐘
台語的吝嗇,「凍霜」,是從「寒酸」來的!「寒」就是「凍」的同義詞。將兩字拆開,孤講「凍」字,亦可以,這個人真「凍」。用兩字詞亦可以,霜,亦是凍,然後霜音同酸音,兩種用字「凍酸」,「凍霜」攏講會得過!
「酸」的延伸味覺的用法,「鹹」,「澀」都有收縮義,藉為吝惜義!
中文「寒酸」,寒指「寒素」寒苦樸素。《南齊書.卷三三.王僧虔傳》:「布衣寒素,卿相屈體。」 相對「膏梁」而言,是魏晉南北朝分別門第的用語。出身差,一般都是窮苦人士,多需吝惜錢物,故除指窮苦的讀書人外,還有吝嗇義。
「寒酸」han5-suan, 台語亦有用,發音採文讀。指畏縮、不大方,害怕花費導致過於簡陋簡樸而不體面。
例:無彩伊家財萬貫,煞顛倒寒酸,一箍銀都毋肯寄付。Bô-tshái i ka-tsâi bān-kuàn, suah tian-tò hân-suan, tsi̍t khoo gîn to m̄ khíng kià-hù. (徒然擁有他家財萬貫,竟反倒寒酸,一塊錢都不肯捐獻。)
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
真的愛你
閱讀時間約 3 分鐘
禤姓氏
閱讀時間約 1 分鐘
小漢
閱讀時間約 1 分鐘
任性四年一賭
閱讀時間約 1 分鐘
思想起
閱讀時間約 1 分鐘
已亥初夏過奧入瀨
閱讀時間約 1 分鐘
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
avatar
邱品齊皮膚科醫師
2023-04-27
霜風卷盡..洗出集體記憶(Collective memory) 「過去」是「未來」之鑰,「現在」則能開啟「過去」 文本 大凡人類文化都有一套歷史之敘事工法,嘗試從年代的間距中,建構社會之共識、檢視普羅大眾共生之信念與價值、探究平易且熟悉之記憶概念等等,如此集成為社會學運作之重要內涵,居於如此之大社會的廣域中,有階級、家庭、協會、媒體、政府、軍隊及各宗教團體等,
avatar
人間有乘除
2021-06-02
凍甲不是病,痛起來要人命想到滿清十大酷刑裡的其中一刑「拔指甲」 行色匆匆只會了早點舒緩您的痛! 一一檢查著工具確認再確認,直奔醫院診間,知道您已經在等著! 忍耐一下,我來了你不會在痛了….. 因為凍甲真的很痛,拔指甲更痛而且復原期又長 所以有了非侵入式的治療「指甲矯正器」 沒有醫師袍也不是護理人員, 我是醫院的好
Thumbnail
avatar
Demo安的/醫美生活真聊室
2021-02-06
【霜降的滋味】---儀式感一瓶啤酒,一份烤物,隨地坐, 隨意談心,生活隨興,特別的日子也一樣,我們都隨便的儀式感 !!
Thumbnail
avatar
方良
2021-01-28
【霜降的滋味】---自在生命的初始是純淨自然的,外在的環境與雜念慢慢的影響本性,幼嬰時期眼中的世界沒有評判與分別,因此世界就是純然的生命,長大之後,因為教育影響思考與判斷,所看的世界與事務,往往用外界給予的價值觀來做評斷,所表現出來的行為是好是壞都是因為所受的教育所規範出來的模式,日子久了,也就失去原來的自性。
avatar
方良
2021-01-14