【Wigtown Book Festival 節目簡介】海倫麥唐納《暮光飛行》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

10/3 7:30PM Helen Macdonald “Vesper Flights“

海倫麥唐納的前一本書《鷹與心的追尋》曾在台灣出版,被譽為跨越自然書寫、文學傳記與療癒文字三種類型的獨特作品。也是21世紀最重要的自然文學家之一。

《Vesper Flights 暮光飛行》則是近十年來的散文集,記錄著作者行走各地對自然環境的觀察,人類與其他物種的關係,氣候變遷和政治動盪對生態造成的影響。

書名來自於一種候鳥(swifts)的習性,牠們在傍晚時分會成群的飛上10000英呎高的天空,在將暗未暗的天色裡尋找星辰定位方向,並且保持與陸地的距離,接著進入睡眠模式,讓氣流帶領牠們飛行。牠們可以維持幾個月待在天空中不落地,就這樣飛過大陸跨越大洋,一生的總飛行距離比從地球到月亮還遠。

自然寫作者海倫麥唐納用如詩的文字描述自然萬物之美,“Vesper” 也有晚禱的意思,《Vesper Flights 暮光飛行》或許是作者寫給自然和人類的禱詞,思考著人類在這世界的位置,就像進入睡眠之前候鳥定位自己與天空和陸地的距離,才能繼續旅程。

試譯一段作者的文字如下:

現下正是最糟糕的時刻,比之前更加嚴重,我們應當將眼光放遠並且認真的看待與大自然的互動。身處在地球上第六次滅絕的時代,人類更是責無旁貸。年復一年,目睹環繞身邊的地景逐漸稀薄靜默,我們需要實證科學去計算這些自然景觀衰敗的速度和數量,需要去理解是什麼原因導致如此境地,並且要想方設法去解決。我們同樣需要文學,幫助我們理解消失的真正意義。樹鶯,一種桔色的鳥兒正迅速的從英國的森林裡消失,數據分析顯示這個物種數目下降是一回事,而使人們理解到樹鶯是什麼、牠們的滅絕又代表著什麼,當你思及由光線、葉子和歌聲所組成的樹林裡什麼都變少了,不再生機盎然,不再展現魔力,是的,就是少了,連樹鶯都不見了,那又是另外一回事。我們需要文學提醒我們這個世界的本來面目,進而理解萬物的珍貴,才有越來越多的人挺身為保育而戰。


海倫麥唐納《暮光飛行》

首播:10/3 7:30PM (台灣時間 10/4 2:30AM)

節目介紹

臉書觀賞 (請點選*有興趣,節目開播前將會在臉書通知你)

逾期觀賞 (首播之後將會開通影片)

→ Wigtown Book Festival 完整節目單

→ Wigtown Book Festival 中文節目單簡介

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yiling 的沙龍
20會員
57內容數
當我們閱讀,我們就是自己的房間 。任何時候,任何地方。
Yiling 的沙龍的其他內容
2020/09/28
9/29 7:30PM 首播 (台灣時間 9/30 2AM) Denise Mina “The Less Dead” 狄妮絲米娜是一位蘇格蘭犯罪小說家和劇作家,《死不足惜》是講在格拉斯哥的一宗連環殺人案。
Thumbnail
2020/09/28
9/29 7:30PM 首播 (台灣時間 9/30 2AM) Denise Mina “The Less Dead” 狄妮絲米娜是一位蘇格蘭犯罪小說家和劇作家,《死不足惜》是講在格拉斯哥的一宗連環殺人案。
Thumbnail
2020/09/27
首播 9/30 5:00PM (台灣時間 9/30 午夜12:00) “Written in Bone - hidden stories in what we leave behind” Sue Black 將繼續從親身體驗的真實案例裡,講解人骨裡留下的資訊可以告訴我們多少未知的故事。
Thumbnail
2020/09/27
首播 9/30 5:00PM (台灣時間 9/30 午夜12:00) “Written in Bone - hidden stories in what we leave behind” Sue Black 將繼續從親身體驗的真實案例裡,講解人骨裡留下的資訊可以告訴我們多少未知的故事。
Thumbnail
2020/09/26
首播:9/27 9PM (台灣時間 9/28 4AM) 達拉從14歲生日開始一整年的紀錄,當時他家正要遷居到另外一個地方,環境的改變讓他不安和抗拒。好在新家附近有山,他開始探索和認識周遭環境,找到與土地親近的感覺,讓他重新扎根。
Thumbnail
2020/09/26
首播:9/27 9PM (台灣時間 9/28 4AM) 達拉從14歲生日開始一整年的紀錄,當時他家正要遷居到另外一個地方,環境的改變讓他不安和抗拒。好在新家附近有山,他開始探索和認識周遭環境,找到與土地親近的感覺,讓他重新扎根。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
6月書宅 – 追逐時光 六月 對於學生來說是畢業的季節 也是準備迎向新生活的季節 (下週又要送走一屆學生了…) 突然發現很神奇的是 記憶中較為深刻的學生時代的記憶 似乎大多是連結著白天、炙熱的天氣 反而出社會後 記得的都是夜晚、偏冷的氛圍
Thumbnail
6月書宅 – 追逐時光 六月 對於學生來說是畢業的季節 也是準備迎向新生活的季節 (下週又要送走一屆學生了…) 突然發現很神奇的是 記憶中較為深刻的學生時代的記憶 似乎大多是連結著白天、炙熱的天氣 反而出社會後 記得的都是夜晚、偏冷的氛圍
Thumbnail
我們是自己時代的渺小過客, 在另一個人穿越時空的旅程裡,卻是無可取代的關鍵主角…… 一首恢宏詩意媲美《雲圖》的時空交響曲, 《如果我們的世界消失了》作者最新小說
Thumbnail
我們是自己時代的渺小過客, 在另一個人穿越時空的旅程裡,卻是無可取代的關鍵主角…… 一首恢宏詩意媲美《雲圖》的時空交響曲, 《如果我們的世界消失了》作者最新小說
Thumbnail
以《初醒如飛行》出道的學者型詩人李蘋芬近日推出力作《昨夜涉水》,不可錯過。如曾琮琇所言,「涉水」是這本詩集獨特的姿態,從「唯有牠身上的破綻/掩護我的黑暗」的〈一道影子與我孿生〉、「有自己的傷口」的〈那樣的人〉到「隱住一場烈焰」的〈不動〉,可以看出詩人「一再遞來無數物象與抒情,向我們報信」(栩栩言)。
Thumbnail
以《初醒如飛行》出道的學者型詩人李蘋芬近日推出力作《昨夜涉水》,不可錯過。如曾琮琇所言,「涉水」是這本詩集獨特的姿態,從「唯有牠身上的破綻/掩護我的黑暗」的〈一道影子與我孿生〉、「有自己的傷口」的〈那樣的人〉到「隱住一場烈焰」的〈不動〉,可以看出詩人「一再遞來無數物象與抒情,向我們報信」(栩栩言)。
Thumbnail
我夢見鳥倒著飛。 像天能裡,高挑的妻子在海上看見的那些。 「我還是不習慣鳥倒著飛。」她知曉自己即將面臨一場戰爭,或者死亡。 我曉得倒飛之鳥的隱喻。 我對鳥說對不起,我不再寫〈一眼〉那樣的故事了。不寫超過三千字的東西,不等茶涼下來。 我必須跑起來,用三百字寫完一個作品,在輻射塵落下前按下Enter。
Thumbnail
我夢見鳥倒著飛。 像天能裡,高挑的妻子在海上看見的那些。 「我還是不習慣鳥倒著飛。」她知曉自己即將面臨一場戰爭,或者死亡。 我曉得倒飛之鳥的隱喻。 我對鳥說對不起,我不再寫〈一眼〉那樣的故事了。不寫超過三千字的東西,不等茶涼下來。 我必須跑起來,用三百字寫完一個作品,在輻射塵落下前按下Enter。
Thumbnail
簡玲《雨中跳舞的斑馬》以「水與火」為首,依次在「對話」、「一個人」、「他方」、「疫疾時」、「之間」等六輯中,展演詩與散文的彈性,在話語逐漸失去彈性的今日,舞出雨絲紛飛連篇戲碼。在字與字跳接的懸崖深谷間,簡玲的詩是奇妙仙子,銜接日常話語艱澀的卡榫,讓人欣喜狂奔向微雨之境。
Thumbnail
簡玲《雨中跳舞的斑馬》以「水與火」為首,依次在「對話」、「一個人」、「他方」、「疫疾時」、「之間」等六輯中,展演詩與散文的彈性,在話語逐漸失去彈性的今日,舞出雨絲紛飛連篇戲碼。在字與字跳接的懸崖深谷間,簡玲的詩是奇妙仙子,銜接日常話語艱澀的卡榫,讓人欣喜狂奔向微雨之境。
Thumbnail
新年快樂!2022虎年行好運! 去年我看了50幾本書,一整年都在跟圖書館玩你追🏃‍♀️我趕🏃‍♂️的遊戲,同時書架上還躺著一推安逸🛌的書,借書與買書的閱讀比例大概是二十比一吧...這是我第一次做這個計算,不知道明年會怎麼樣~覺得很有趣~
Thumbnail
新年快樂!2022虎年行好運! 去年我看了50幾本書,一整年都在跟圖書館玩你追🏃‍♀️我趕🏃‍♂️的遊戲,同時書架上還躺著一推安逸🛌的書,借書與買書的閱讀比例大概是二十比一吧...這是我第一次做這個計算,不知道明年會怎麼樣~覺得很有趣~
Thumbnail
從古典到現代,都是為我們所駕馭,讓我們在墨色的星空裡馳騁的坐騎。
Thumbnail
從古典到現代,都是為我們所駕馭,讓我們在墨色的星空裡馳騁的坐騎。
Thumbnail
❝我們來自大地,來自海洋,成為山,成為陸地,成為河裡海裡千億萬年的沉積岩。我們有遠古生命的記憶,我們造出時間,造出機械,造出為人類所用的一切。 但自然是為我們而造的嗎? 雪花在人類之後,依然結晶、飄落。 蝴蝶不因我們而飛。 時間不因我們而變動,而停止。
Thumbnail
❝我們來自大地,來自海洋,成為山,成為陸地,成為河裡海裡千億萬年的沉積岩。我們有遠古生命的記憶,我們造出時間,造出機械,造出為人類所用的一切。 但自然是為我們而造的嗎? 雪花在人類之後,依然結晶、飄落。 蝴蝶不因我們而飛。 時間不因我們而變動,而停止。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News