weather 與「風(氣流)溫溼之向度的天候 (勢形易轉;度衡量)」即意通「氣候」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:weather 與「風(氣流)溫溼之向度的天候」或「風(氣流)溫溼之向度的勢形易轉」或「風(氣流)溫溼之向度的度衡量」即意通「氣候」、「氣向」、「氣象」、「天氣」、「天候」等的轉換密碼

raw-image

w:w 代表 wind (風;氣流之聯動,意通「氣流」,其中 w 又約略象徵氣流或波浪的動態,可說是「觀察波浪的動態而知道氣流的動態」),同時形聲漢語「溫」的 wen 式發音之起音,又可能同時代表 wet (溼;溼的) 而包含雨、霧等與水 (water) 相關的內涵

e:通過大寫 E 逆時針轉 90 度以象徵漢字符號「屮」並藉由字母 E 的發音形聲漢字「一」以組合爲符號「ㄓ」並轉換及代替漢字「之」的含意。 (P.S. 古代漢字「之」本爲符號「止一」的上下組合,而符號「止」在殷商甲骨文中又可能寫爲符號「屮」,殷商甲骨文及篆文字體即有形似符號「㞢」的字體。)

a:通過大寫 A 的箭頭形約略象徵漢字「向」之意。

t:約略同時形聲漢語「度」與「的」之起音。

ther:約略形聲漢語「天候」(t-her) 再轉音,或也帶有「勢形易轉」(th-h-e-r) 之意 (其中 r 以捲舌音或約略形聲漢語「繞」的起音而會意「轉」);或約略形聲漢語「度衡量」(t-he-r) 再轉音。

w + e + a + t + ther 省一個 t = 風(氣流) & 溫 & 溼 + 之 + 向 + 度 & 的 + 天候 or 勢形易轉 or 度衡量 = 風(氣流)溫溼 + 之 + 向 + 度的 + 天候 or 勢形易轉 or 度衡量 = 風(氣流)溫溼之向度的天候 or 風(氣流)溫溼之向度的勢形易轉 or 風(氣流)溫溼之向度的度衡量 = weather,直譯即「風(氣流)溫溼之向度的天候」或「風(氣流)溫溼之向度的勢形易轉」或「風(氣流)溫溼之向度的度衡量」,也就是說 weather ㄧ字包含了「風向」、「氣向」(又與「波浪向度」相關)、「溫度」、「濕度」(又與「雨」及「霧」相關)、「天候」、「天勢」、「天易」(變天)、「天氣」、「氣候」、「氣勢」等與氣象觀測的內容相關的語意,現代中文多簡譯漢字「氣候」、「氣象」、「天氣」等。


據說漢字文化在殷商甲骨文時期已有「大雨」、「猛雨」、「疾雨」、「足雨」、「多雨」、「毛毛雨」等的雨象記錄;秦代已有測風向的「相風銅烏」之裝置和「報雨澤」的田野氣象資料收集制度;《三輔黃圖·臺榭》ㄧ書記載「郭延生《述征記》曰:長安宮南有靈臺 ,高十五仞,上有渾儀, 張衡所制,又有相風銅烏,遇風乃動。」;東漢王充在《論衡》中曾經提到「琴弦變鬆,天將下雨」的天氣預測方法;《史記》也曾提及利用木炭的吸溼能力來偵測空氣溼度變化的一種「土炭天平」;唐代已有風力分級的制定,分為八級到十級;南宋秦九韶在他的著作《數學九章》中提到有關氣象預測方面的算數題目如「天池測雨」、「圓罌測雨」、「峻積驗雪」、「竹器驗雪」。

P.S.1.


Old English:weder -- 風(氣流)溫溼的易轉;風(氣流)溫溼之度量。

Proto-Germanic:*wedran -- 風(氣流)溫溼的轉換;風(氣流)溫溼之度量。

Old Saxon:wedar -- 風(氣流)溫溼的轉;風(氣流)溫溼之度合量

Old Norse:veðr -- 風(氣流)溫溼之候;風(氣流)溫溼的勢轉;風(氣流)溫溼之度量。

Old Frisian、Middle Dutch、Dutch:weder -- 風(氣流)溫溼的易轉;風(氣流)溫溼之度量。

Old High German:wetar -- 風(氣流)溫溼之候;風(氣流)溫溼的轉;風(氣流)溫溼之測量。

German、Deutsch:Wetter -- 風(氣流)溫溼度的易轉;風(氣流)溫溼之測候;風(氣流)溫溼之度測量。

PIE:*we-dhro- -- 風(氣流)的候;風(氣流)的換轉;風(氣流)度候量。其中 *we- (嗚吟、嗚音、呼吟、呼音) 有 blow (噴呼、噴往外) 即類似漢語「呼」、「吹」、「吹氣」、「呼氣」之意,也引申爲「風」之意。此外,漢字文化的古語「候風」也意通「測風」、「測量氣流」或「氣候」之意。

P.S.2.


weatherman:風(氣流)溫溼之向度的天候民人;(氣流)溫溼之向度的勢形易轉明眼人;風(氣流)溫溼之向度的度衡量明曰人;風(氣流)溫溼之向度的度衡量員;風(氣流)溫溼之向度的度衡量人員;風(氣流)溫溼之向度的度衡量官;風(氣流)溫溼之向度的度衡量官員;風(氣流)溫溼之向度的度衡量从業人,此時意通「風(氣流)溫溼之向度的度衡量從業人」。即意通「氣候觀測人」、「氣向預測人」、「氣象預報人」、「天氣報導人」、「天候預測工作者」、「氣象人員」、「氣象官員」、「氣象報告業者」等類似含意。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
77會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
「濕」 1. 古水名。    2. [濕陰]①漢侯國名。②古地名。在山東濟南北。     3. 同「溼」。 4. [濕濕]①牲畜耳朵搖動貌。②浪濤開合貌。     5. 低濕的地方。 6. 古人名用字。    7. 「漯」之異體。 「溼」 1. 低下潮濕。 2. 沾水;含
Thumbnail
「濕」 1. 古水名。    2. [濕陰]①漢侯國名。②古地名。在山東濟南北。     3. 同「溼」。 4. [濕濕]①牲畜耳朵搖動貌。②浪濤開合貌。     5. 低濕的地方。 6. 古人名用字。    7. 「漯」之異體。 「溼」 1. 低下潮濕。 2. 沾水;含
Thumbnail
2023/07/07申時小暑節氣 暑者,《說文》曰:“熱也。”《釋名》曰:“熱如煮物也”暑近濕如蒸,熱近燥如烘。 ​ 《池亭納涼》 明 朱高熾(明世宗) 夏日多炎熱,臨池憩午涼。雨滋槐葉翠,風過藕花香。 舞燕來青瑣,流鶯出建章。援琴彈雅操,民物樂時康。 ​ 皇帝消暑方,除了體感的炎熱,午間最熱時找個
Thumbnail
2023/07/07申時小暑節氣 暑者,《說文》曰:“熱也。”《釋名》曰:“熱如煮物也”暑近濕如蒸,熱近燥如烘。 ​ 《池亭納涼》 明 朱高熾(明世宗) 夏日多炎熱,臨池憩午涼。雨滋槐葉翠,風過藕花香。 舞燕來青瑣,流鶯出建章。援琴彈雅操,民物樂時康。 ​ 皇帝消暑方,除了體感的炎熱,午間最熱時找個
Thumbnail
2022.08.23午時處暑節氣​ ​ 「雲天收夏色 木葉動秋聲」雲彩的尾巴與樹葉的換粧提醒我們季節轉換了。​ ​ 處暑寒來,處暑後秋意漸濃,處暑過,暑氣止。​ ​ 《清嘉錄》:「土俗以處暑後,天氣猶暄,約再歷十八日而始涼;諺云:處暑十八盆,謂沐浴十八日也。」意思是還要經歷大約十八天的流汗日。​
Thumbnail
2022.08.23午時處暑節氣​ ​ 「雲天收夏色 木葉動秋聲」雲彩的尾巴與樹葉的換粧提醒我們季節轉換了。​ ​ 處暑寒來,處暑後秋意漸濃,處暑過,暑氣止。​ ​ 《清嘉錄》:「土俗以處暑後,天氣猶暄,約再歷十八日而始涼;諺云:處暑十八盆,謂沐浴十八日也。」意思是還要經歷大約十八天的流汗日。​
Thumbnail
這個章節將從基本的名詞解釋帶你了解雲和降水現象,還會介紹怎麼分類與觀測,以及說明地形其實也會影響雲以及降水現象喔。
Thumbnail
這個章節將從基本的名詞解釋帶你了解雲和降水現象,還會介紹怎麼分類與觀測,以及說明地形其實也會影響雲以及降水現象喔。
Thumbnail
建立起對溫度的概念後,接下來我們要來了解溫度與氣壓和風之間的關係,雖然在這裡你需要先了解一些專有名詞,但是你也將開始可以學會如何解讀存在於地球的大尺度天氣現象喔!
Thumbnail
建立起對溫度的概念後,接下來我們要來了解溫度與氣壓和風之間的關係,雖然在這裡你需要先了解一些專有名詞,但是你也將開始可以學會如何解讀存在於地球的大尺度天氣現象喔!
Thumbnail
        事情發生總有因,探尋原因在思考,東西方向各有理,理出源頭方真理,真理無耐是人情,通情達理還是情,情非得已理還亂,情亂是非氣無理,無理當頭氣難消,有情無情爭口氣,氣宇軒昂倍受崇,鴻運當頭氣正行,一帆風順氣運來,生氣活現有人情,人生得意這口氣。  四季         日出日落有溫差
Thumbnail
        事情發生總有因,探尋原因在思考,東西方向各有理,理出源頭方真理,真理無耐是人情,通情達理還是情,情非得已理還亂,情亂是非氣無理,無理當頭氣難消,有情無情爭口氣,氣宇軒昂倍受崇,鴻運當頭氣正行,一帆風順氣運來,生氣活現有人情,人生得意這口氣。  四季         日出日落有溫差
Thumbnail
完整標題:weather 與「風(氣流)溫溼之向度的天候」或「風(氣流)溫溼之向度的勢形易轉」或「風(氣流)溫溼之向度的度衡量」即意通「氣候」、「氣向」、「氣象」、「天氣」、「天候」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:weather 與「風(氣流)溫溼之向度的天候」或「風(氣流)溫溼之向度的勢形易轉」或「風(氣流)溫溼之向度的度衡量」即意通「氣候」、「氣向」、「氣象」、「天氣」、「天候」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:cool 與「稍冷」(意通「薄寒」、「微寒」) 或「涼」、「爽」、「爽涼」 (涼爽) 及「快爽」 (爽快) 或「卻冷」(冷卻) 等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:cool 與「稍冷」(意通「薄寒」、「微寒」) 或「涼」、「爽」、「爽涼」 (涼爽) 及「快爽」 (爽快) 或「卻冷」(冷卻) 等的轉換密碼
Thumbnail
d + r + y = 龺+ 人 + 乙 = 龺+ 𠂉 + 乙 = 乾 = dry,幾乎與漢字「乾」完整橋接,直譯也就等同於漢字「乾」。但是漢字「乾」在表示「乾燥」之意時的華語發音爲 gan,與 dry 明顯不同,卻依稀出現在 English 的 drought ............
Thumbnail
d + r + y = 龺+ 人 + 乙 = 龺+ 𠂉 + 乙 = 乾 = dry,幾乎與漢字「乾」完整橋接,直譯也就等同於漢字「乾」。但是漢字「乾」在表示「乾燥」之意時的華語發音爲 gan,與 dry 明顯不同,卻依稀出現在 English 的 drought ............
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News