方格精選
人物專訪｜記憶中區的搜集者 專訪《翻閱城事》
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
「翻閱城事」是由東海大學內部跨系所合作，共同申請科技部下「人文創新與社會實踐計畫」之產物。由外文系蔡奇璋、中文系高禎臨老師領導學生們共同組成的故事團隊，扮演著透過翻閱／翻越找尋與創造更多的城事記憶。
入夜微涼大雨，我們一行人分別前往青果大樓會合。「翻閱城事」的基地座落於馬路交會旁的青果大樓之中，頗有幾分溫馨氛圍的內部辦公環境, 還有一片不大的空間，可做為排練與劇場表演的場所，與中區這個老社區形象相互呼應。
庶民生活與女性圖像的刻畫
翻閱城事將場域聚焦於台中中區，起初希望透過劇場展演的形式，呈現出中區在地的人物角色與故事，藉機增加當地居民的共鳴。然而近年來報導中區的團隊不在少數，翻閱城事為了做出區隔性，他們藉由女性生命圖像的視角作為切入點，來貼切描繪出庶民日常的生活百態，原因出自於女性往往一手打理家裡內外的大小事，生活經驗多半較男性來得豐富。
由台中火車站四週放射狀延伸的老城區「中區」因開發時間較早，加上後期都市商業重心的轉移，殘存於中區的商店多半屬於傳統產業的性質。典型精明幹練的婦女們便成為這些店家的幕後推手。至於團隊們如何挖掘出潛在中區默默無聞的女性呢？他們透過在社區的漫遊、報章雜誌的網羅，儘管有些對象早已在媒體上曝光，他們仍希望找到有別於他者的的觀察角度，替相同的故事本體妝點上更加炫目的色彩。
訪與受訪雙方的微妙變化
翻閱城事成立將近兩年多的時間，每一次訪談都是一次學習與審視的機會，蔡奇璋與高禎臨老師各自分享了他們在訪談中印象深刻的經驗（以下簡稱蔡、高）
蔡：曾經遇過即便是小有名氣的店家，依舊不習慣曝露在鎂光燈下。這小店已經養成了低調的工作態度，因此當我們助理拿著印刷好的訪談小報給店家後，老闆娘卻顯得有些窘迫、無奈，還把小報置放於店家不起眼之處，以免太過張揚。這是一個很有趣也值得深思的經歷，讓我體悟到，這些攤販不願運用過度的行銷包裝，讓生意更有起色，反而是堅守著穩扎穩打的職人理念，殷殷實實地掌握每一個經營細節。
高：早期我們採訪過的陳阿姨，原先住在一個違章漏水的屋簷下。在採訪的過程中，我們與阿姨有了幾次頻繁的互動，雙方建立了物質與情感上的依賴關係。後來透過社會局實質的協助下，替她找到一間能夠遮風擋雨像樣的套房。在報導結束後，雙方情誼間仍能持續維繫，這是團隊們始料未及的事情。
採訪之中的挫敗多來自於執行面上
蔡:其實在採訪與書寫的過程之中，多半都是愉快的經驗，挫折的產生多半不是來自於受訪者，而是在「執行面」上；包括現場的收音不佳、書寫上的困境等。另外，對我們來說，最大的挑戰是，這個跨領域計畫下的每個小組都是可以獨立運作的，要如何整合並逐漸往共同的目標邁進，實屬不易。
高：天天都在挫敗啊，像是不願接受採訪，或受訪者臨時取消邀約等。但是我很認同蔡老師的觀點，既要持續翻閱城事的品牌定位，又要符合大計畫下的整體性，不僅是我們的難題，也是這個計畫所有參與者首當其衝面臨的申論題。
跨越文字之外的未來展望
翻閱城事是東海大學人社計畫故事組的工作環節之一；而該組於計畫三年期限內的工作脈絡，大致可分為三個階段：一、認識場域，深度在中區進行社區工作與田野調查；二、擾動場域，透過微型展、故事櫃、舊城有藝事等實質的藝術活動，拉近場域與人之間的距離，尤其要捉住短暫停留觀光客們的目光。三、開發場域，將現有採訪的素材，移轉為紙箱劇場、小型展演的行動，演出在地的小人物故事；
同時，我們也與東海表藝所的學生們合作，讓他們負責美術相關的技術。現階段因為疫情的緣故，雖然無法密集進行劇場展演，但團隊也讓學生嘗試使用現有的訪談素材，轉化成散文、小說、劇本等創作形式，豐富在地的人文內涵。
採訪完畢，已經約晚上九時，翻閱城事的團隊特別安排了一個小橋段，贈送每一期製作的實體報送給我們。他們說這是他們第一次以受訪者的角色與讀者進行親密互動。這次的訪談驅使了我細細品味中區的動力。我想，離下次再去中區，一定也是不遠的時間。
共同撰稿：日城紀事吳袖慈、李品維
攝影：日城紀事黃俊凱
圖片來源：《翻閱城事》團隊提供，未經授權，請勿轉載。
12會員
13內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
夜市是台灣都會區共同的景觀，台中自不例外。無論〔東海商圈〕，〔逢甲商圈〕或〔一中街夜市〕，我都曾駐足。輕鬆遊逛，買些什物，吃點零食，是我平淡生活的最愛。〔一中街夜市〕，距離〔台中公園〕不遠，一中夜市還有〔台灣自來水公司〕舊宿舍更新的懷舊街區，很有可觀，所以也相對比較常來。
人間有情却無情，野草無情似有情。許仙背負的情債，青蛇就由她和好友龜殼花聯手索還。有人慘死的房子沒人敢住，這是常識。於是很長一段時間這間房子閒置著。
自小在大田里成長，因求學因素旅居外地。但卻因對於家鄉的那份感情，毅然回到家鄉擔任社區服務志工。她就是志工青年隊長，張儀慈。
當返鄉之時，身邊人總是抱持著懷疑及困惑。位於高雄市甲仙區的大田里，雖地幅遼闊，但整個社區卻僅有一千六百多人居住，除平時生活採買皆需要依賴甲仙市區，就業機會更是趨近於零。
台中市半世記以來都號稱「文化城」，台中的書店也很有特色。蔦屋書店」 (TSUTAYA BOOKSTORE)，是晚近以來頗受市民注目的高級綜合書店。位於台中市市政北二路高級豪宅區，是日商臺灣蔦屋公司的事業。其隔 鄰，就是烘焙達人吳寶春在台中開的豪華麵包店。
位於台中市西區的『台中州廳』以及『大屯郡役所』已於去年下旬重新對外開放，讓前往台中旅遊以及對歷史古蹟有興趣的朋友，多了一處可放在參訪地點的口袋名單之中。本篇文章將提供這兩處歷史古蹟的相關介紹給大家參考，是個人覺得值得推薦的參訪景點。
經過一段時間重新整理，日前迎來第一檔展覽另存新檔 OPEN A NEW PAGE。展覽現場由六大主題所構成，分別為城中美術館、虛擬式Cafe、記憶唱片行、類比收發室、請問市長室與AI網咖。利用現代美學創意、未來科技與舊有建築重新搭起對話的橋樑，這邊分享幾個我覺得有趣的展覽作品。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
夜市是台灣都會區共同的景觀，台中自不例外。無論〔東海商圈〕，〔逢甲商圈〕或〔一中街夜市〕，我都曾駐足。輕鬆遊逛，買些什物，吃點零食，是我平淡生活的最愛。〔一中街夜市〕，距離〔台中公園〕不遠，一中夜市還有〔台灣自來水公司〕舊宿舍更新的懷舊街區，很有可觀，所以也相對比較常來。
人間有情却無情，野草無情似有情。許仙背負的情債，青蛇就由她和好友龜殼花聯手索還。有人慘死的房子沒人敢住，這是常識。於是很長一段時間這間房子閒置著。
自小在大田里成長，因求學因素旅居外地。但卻因對於家鄉的那份感情，毅然回到家鄉擔任社區服務志工。她就是志工青年隊長，張儀慈。
當返鄉之時，身邊人總是抱持著懷疑及困惑。位於高雄市甲仙區的大田里，雖地幅遼闊，但整個社區卻僅有一千六百多人居住，除平時生活採買皆需要依賴甲仙市區，就業機會更是趨近於零。
台中市半世記以來都號稱「文化城」，台中的書店也很有特色。蔦屋書店」 (TSUTAYA BOOKSTORE)，是晚近以來頗受市民注目的高級綜合書店。位於台中市市政北二路高級豪宅區，是日商臺灣蔦屋公司的事業。其隔 鄰，就是烘焙達人吳寶春在台中開的豪華麵包店。
位於台中市西區的『台中州廳』以及『大屯郡役所』已於去年下旬重新對外開放，讓前往台中旅遊以及對歷史古蹟有興趣的朋友，多了一處可放在參訪地點的口袋名單之中。本篇文章將提供這兩處歷史古蹟的相關介紹給大家參考，是個人覺得值得推薦的參訪景點。
經過一段時間重新整理，日前迎來第一檔展覽另存新檔 OPEN A NEW PAGE。展覽現場由六大主題所構成，分別為城中美術館、虛擬式Cafe、記憶唱片行、類比收發室、請問市長室與AI網咖。利用現代美學創意、未來科技與舊有建築重新搭起對話的橋樑，這邊分享幾個我覺得有趣的展覽作品。