數字編譯家徐毓良如何輔助劇本開發?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

公視《我們與惡的距離》入圍第54屆金鐘獎14項金鐘獎,一舉拿下6座獎項,堪稱是當年金鐘的最大贏家。以「無差別殺人事件」及緊湊的故事線創造觀眾高度的共感。編劇呂蒔媛及與惡劇組的努力功不可沒,而支撐劇情背後的功臣,還有來自資策會服務創新研究所(簡稱服創所)副主任徐毓良的助益。

(圖片提供:中央社)

(圖片提供:中央社)

徐毓良副主任日前至台灣藝術大學廣播電視學系進行演講,在開場時先簡單區分了質化調查、數據田調、統計調查等三大概念,並指出這三個概念在編劇創作上是能夠相互合作的關係;但數據田調仍有它的侷限性,舉凡專業或罕見的知識(如職人經驗)、歷史故事與記憶(部落耆老與民間傳說)、拿不到的觀點(兒童及老人看法)、拿不到的數據資料(OTT閱聽眾輪廓)及作者架空的想像世界,仍是目前數據田調未能開闢的疆土。接著他以心理學「周禮哈窗理論」(Johari Window)應用於「數據」以及「AI」的差異,而數據田調做的正是如社群、論壇等「開放數據」的資料的與搜尋引擎上的「搜尋數據」兩大區塊。

未來世代AI能取代編劇?勿妄下斷語

1984年日本CityPop曲風《Plastic Love》,因神似現代Chill音樂風格,於2018年在Youtube演算法計算下,衝上Youtube首頁爆紅。神奇的是點閱的年齡層幾乎都是年輕世代,擁有歌曲版權的日本華納音樂更趁勢推出官方版的MV。「推薦」正是目前AI做得最好的事之一。AI可以寫出乾淨俐落的股票、財經新聞、廣告文案,但關於AI是否能寫出好劇本,徐毓良以2019年美國喜劇作家Keaton Patti為例,作者試著讓機器人寫出蝙蝠俠劇本。結果發現AI在撰寫單一句子時語譯還能通暢,但當文章拉長時,語句便開始不通順,甚至毫無邏輯可言,大眾讀者一看便能分辨。

(圖片提供:公視)

(圖片提供:公視)

《與惡》、《大債時代》異曲同工之妙

數據田調作為一個輔佐工具,在故事開發階段能夠調查出觀眾的偏好與主題、分析類型戲劇與回顧、故事設定、與概念測試。

徐毓良指出他合作過的兩部公視已播出戲劇《我們與惡的距離》與《大債時代》,兩齣劇是大相庭徑的方法。《與惡》緊扣著無差別殺人事件的主題去做聯想,透過數據分析後發展出後續「故事的人事時地物」,並延伸至媒體亂象、思覺失調症、挪威社會福利等劇情脈絡。由於編劇特別強調要有「衝突」觀點的戲劇張力,服創所團隊便分析辯護律師與被害者律師的立場,也是《與惡》第五集當中法扶律師王赦(吳慷仁飾)爛醉一番後發人深省的話語。

(圖片提供:公視)

(圖片提供:公視)

《大債時代》的故事創作則是以成形的劇本,透過數據分析去蕪存菁之後找出年輕世代的煩惱與債務危機,同時也調整了劇中女主角詠晴(李霈瑜飾)的職業別,身兼銀行催收員與外送員,讓主角的形象更為立體鮮明與貼近現實社會。經調查後發現社會使用毒品的年齡層並非20-30歲之間,因此也刪去了毒品使用交易的支線。

數據田調跨領域的新火花

數據田調不只可以應用於故事創作上,還可以運用在行銷上來創造共感話題、同時設計領域也可以與質化分析結合。至於最後現場同學發問要如何排除、清洗不必要的數據資料?徐毓良則回應這就要回到問題的根本,如果想要了解「單親媽媽」,是想了解單親媽媽在社會的遭遇嗎?還是教養孩子的困難?將主題範圍限縮得越清楚越好。徐毓良會與編劇進行多次的溝通會議,這也是在進行數據田調前的起頭。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
馴虎師的沙龍
12會員
13內容數
馴虎師的沙龍的其他內容
2023/09/12
今天想跟大家分享的是帶有神祕色彩的土耳其浴(Hamam),炎炎的八月夏日午後我和友人在番紅花城Safranbolu閒逛,因為距離回程巴士還有點時間,心血來潮就跑去舊市集正中間的圓頂建築Tarihi Cinci Hamam洗土耳其浴。 土耳其浴(Hamam)一詞,指的就是公共浴場,相傳來自古羅馬人的
Thumbnail
2023/09/12
今天想跟大家分享的是帶有神祕色彩的土耳其浴(Hamam),炎炎的八月夏日午後我和友人在番紅花城Safranbolu閒逛,因為距離回程巴士還有點時間,心血來潮就跑去舊市集正中間的圓頂建築Tarihi Cinci Hamam洗土耳其浴。 土耳其浴(Hamam)一詞,指的就是公共浴場,相傳來自古羅馬人的
Thumbnail
2021/11/25
在尚未播映前,聲勢浩大的《斯卡羅》打著企圖拍出「台灣第一齣大河劇」之標語 在媒體界大肆宣傳。並由金鐘獎最佳導演得主曹瑞原進行執導,然而在播映完畢後,觀眾似乎無法理解劇情走向、乃至於圈內人吐槽不好看等負面聲浪頗濤洶湧。究竟是這齣戲劇真如觀眾所言這麼難以吞嚥,還是觀眾對於新型態的說故事方式適應不良呢?
Thumbnail
2021/11/25
在尚未播映前,聲勢浩大的《斯卡羅》打著企圖拍出「台灣第一齣大河劇」之標語 在媒體界大肆宣傳。並由金鐘獎最佳導演得主曹瑞原進行執導,然而在播映完畢後,觀眾似乎無法理解劇情走向、乃至於圈內人吐槽不好看等負面聲浪頗濤洶湧。究竟是這齣戲劇真如觀眾所言這麼難以吞嚥,還是觀眾對於新型態的說故事方式適應不良呢?
Thumbnail
2021/06/24
羊之木(The Scythian Lamb,2018) 第一次涉略導演吉田大八的電影是2013年的《聽說桐島退社了》,該片囊括了當年日本電影金像獎(日本界的奧斯卡獎)最佳影片、最佳導演及最佳剪輯三項大獎。《羊之木》改編自日本漫畫界山上龍彥與五十嵐喜夫的同名原著,依舊是導演最擅長分析的領域,透過多重的
Thumbnail
2021/06/24
羊之木(The Scythian Lamb,2018) 第一次涉略導演吉田大八的電影是2013年的《聽說桐島退社了》,該片囊括了當年日本電影金像獎(日本界的奧斯卡獎)最佳影片、最佳導演及最佳剪輯三項大獎。《羊之木》改編自日本漫畫界山上龍彥與五十嵐喜夫的同名原著,依舊是導演最擅長分析的領域,透過多重的
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
數位排毒是遠離科技產物的一種上流社會休閒消遣活動,在孤島上的短暫生活,可以藉由禪修、打坐、冥想等使身心靈昇華,是相當新穎且具啟發的的暴風雪山莊。 一行人在與世隔絕的原始生活中陸續發生殺人案件,有新科技介入及傳統觀念束縛,如何突破思考的框架破解謎團,成為了主角首要課題,但總有不可名狀的外部勢力虎視眈眈
Thumbnail
數位排毒是遠離科技產物的一種上流社會休閒消遣活動,在孤島上的短暫生活,可以藉由禪修、打坐、冥想等使身心靈昇華,是相當新穎且具啟發的的暴風雪山莊。 一行人在與世隔絕的原始生活中陸續發生殺人案件,有新科技介入及傳統觀念束縛,如何突破思考的框架破解謎團,成為了主角首要課題,但總有不可名狀的外部勢力虎視眈眈
Thumbnail
網路負評延燒數日後,編劇協會理事長吳洛櫻臉書發文請網友不要網路霸凌編劇,輿論反彈吳不應「指責觀眾」。就事論事,吳的發文是針對欲肉搜編劇的網友,而不是說「觀眾不能批評劇爛」;進一步說,一個產業的健康發展,除了製作方,消費者(觀眾)亦要有正確的認知,才會相得益彰。比如我們常說「媒體識讀」,就是指閱聽人必
Thumbnail
網路負評延燒數日後,編劇協會理事長吳洛櫻臉書發文請網友不要網路霸凌編劇,輿論反彈吳不應「指責觀眾」。就事論事,吳的發文是針對欲肉搜編劇的網友,而不是說「觀眾不能批評劇爛」;進一步說,一個產業的健康發展,除了製作方,消費者(觀眾)亦要有正確的認知,才會相得益彰。比如我們常說「媒體識讀」,就是指閱聽人必
Thumbnail
公視《我們與惡的距離》入圍第54屆金鐘獎14項金鐘獎,一舉拿下6座獎項,堪稱是當年金鐘的最大贏家。以「無差別殺人事件」及緊湊的故事線創造觀眾高度的共感。編劇呂蒔媛及與惡劇組的努力功不可沒,而支撐劇情背後的功臣,還有來自資策會服務創新研究所(簡稱服創所)副主任徐毓良的助益。 徐毓良副主任日前至台灣藝術
Thumbnail
公視《我們與惡的距離》入圍第54屆金鐘獎14項金鐘獎,一舉拿下6座獎項,堪稱是當年金鐘的最大贏家。以「無差別殺人事件」及緊湊的故事線創造觀眾高度的共感。編劇呂蒔媛及與惡劇組的努力功不可沒,而支撐劇情背後的功臣,還有來自資策會服務創新研究所(簡稱服創所)副主任徐毓良的助益。 徐毓良副主任日前至台灣藝術
Thumbnail
這是一本博士論文,卻讓我讀得精神抖擻亢奮得睡不著覺。 作者:張毓如 博士 指導教授:范銘如 教授 國立政治大學/台灣文學研究所 (2018年出版) 閱讀連結:https://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/119041/1/950101.pdf 這是一
Thumbnail
這是一本博士論文,卻讓我讀得精神抖擻亢奮得睡不著覺。 作者:張毓如 博士 指導教授:范銘如 教授 國立政治大學/台灣文學研究所 (2018年出版) 閱讀連結:https://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/119041/1/950101.pdf 這是一
Thumbnail
臺北藝穗節——14歲少年的青春轉型|編輯呢喃・當期觀點・有靈魂迴響・無差別工商・大好き工商
Thumbnail
臺北藝穗節——14歲少年的青春轉型|編輯呢喃・當期觀點・有靈魂迴響・無差別工商・大好き工商
Thumbnail
優秀的電視劇即使情節荒唐浮誇,依然在帶來歡樂的同時,傳遞觸及人心的感動和意涵──《寫不出來?編劇吉丸圭佑的無情節生活》正是這樣的電視劇。
Thumbnail
優秀的電視劇即使情節荒唐浮誇,依然在帶來歡樂的同時,傳遞觸及人心的感動和意涵──《寫不出來?編劇吉丸圭佑的無情節生活》正是這樣的電視劇。
Thumbnail
回顧近20年來創作張鈞見探案的過程,我發現我自己雖然是以一個摸索者的角色緩步調整、緩步改變......,整體來看,其實可以發現一個清晰的脈絡。那就是,在過去的20年間,我希望可以吸取外國犯罪小說發展出來的各種形式,轉化為紮根於本土的故事。
Thumbnail
回顧近20年來創作張鈞見探案的過程,我發現我自己雖然是以一個摸索者的角色緩步調整、緩步改變......,整體來看,其實可以發現一個清晰的脈絡。那就是,在過去的20年間,我希望可以吸取外國犯罪小說發展出來的各種形式,轉化為紮根於本土的故事。
Thumbnail
《白金數據》是難得讓我一口氣讀完的小說,不管是故事設定、劇情鋪陳、縝密的架構,甚至是作品的深刻意涵都很吸引人。而且這本不像東野圭吾其他某些作品摻了多無意義的對話和敘述,《白金數據》裡的對白「聰明」了很多,更有電影感和戲劇效果。
Thumbnail
《白金數據》是難得讓我一口氣讀完的小說,不管是故事設定、劇情鋪陳、縝密的架構,甚至是作品的深刻意涵都很吸引人。而且這本不像東野圭吾其他某些作品摻了多無意義的對話和敘述,《白金數據》裡的對白「聰明」了很多,更有電影感和戲劇效果。
Thumbnail
用數據藝術說故事,解構資訊時代的暗黑力量 我數據你;你數據我。他們數據我們;我們數據他們。 ~~我們全都數據在一起~~
Thumbnail
用數據藝術說故事,解構資訊時代的暗黑力量 我數據你;你數據我。他們數據我們;我們數據他們。 ~~我們全都數據在一起~~
Thumbnail
在魔幻寫實電視劇出現的當代,觀眾也該進⼀步反思⽂學改編劇的未來,「要說什麼故事?」、「如何⽤創新⼿法把⼀個故事說好?」、「希望留給觀眾哪些關於⾃身定位或城市記憶的省思?」都遠比「這個故事是不是真的?是否回應了某些⼈的記憶?」、「某個角⾊、某個物件的意義到底是什麼?」來得迫切與重要。
Thumbnail
在魔幻寫實電視劇出現的當代,觀眾也該進⼀步反思⽂學改編劇的未來,「要說什麼故事?」、「如何⽤創新⼿法把⼀個故事說好?」、「希望留給觀眾哪些關於⾃身定位或城市記憶的省思?」都遠比「這個故事是不是真的?是否回應了某些⼈的記憶?」、「某個角⾊、某個物件的意義到底是什麼?」來得迫切與重要。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News