方格精選

坐在家裡的沙發上, 看到一隻黑蚊飛過,你會...?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
「不理它。」「找電蚊拍。」「一巴掌打死它!」如果有人問我這個問題,我的反應可能會是其中一種。我也從來沒有想過,這代表著什麼,直到我觀察到德國人的反應。
我和斯文先生坐在沙發上看電視,有隻不知道是什麼的飛行性動物不斷在我眼前來去自如。我自然反應的伸出兩支魔掌,拍了好幾響。只見斯文轉頭不解地看著我,一副「你在幹嘛?」的表情。
「打蚊子啊!」我輕描淡寫著。
他站起身,把家裡對著陽台的那扇門打了開來,隨手輕輕揮舞著本雜誌,像是要引導那隻飛行物體向外飛行。我見狀覺得有趣,也拿了本雜誌向前,一同幫著指揮方向。過了大概有五分鐘之久,那黑色飛行物終於離開客廳,飛向遙遠的天空。
另一次,和德國朋友坐在車裡,有隻小飛蚊在那狹窄的兩人座跑車裡盤旋,我又自動反射式的伸出我的魔掌,拍了幾響後沒成,反而是引起了朋友的注意。他也是一臉疑惑的看著我,好像這個「巴掌打蚊子」的手勢不足以表明我的用意。在我解釋完我對這盤旋的飛蚊的不滿之後,他笑了笑把窗戶搖下,然後飛蚊就消失在疾風中。
我們從小被教導著,如何和其他生命以及其所屬的自然環境共生共存。即使有我為了生存必需殺傷的生命,都被提醒著:請選擇那個,為被殺傷的生命帶來最小痛苦的方式。
德國朋友解釋著。黑蚊對他們來說是生命,他們第一反應是如何和它共存。當黑蚊影響到了他們的生活(譬如說開車),他們的選擇是引導著它離開。先不管在疾風行駛下,飛出窗外的黑蚊是否能繼續生存,開窗卻是在那個當下他能保證兩方都「得其所需」的方式。
於是,那個斯文先生在家裡打開門,用雜誌揮舞者指引方向的畫面,再次顯現在我的腦海裡。
反觀我的成長過程,用手掌打死黑蚊是在平凡也不過的事情。看到蟑螂的話請男同事們幫忙「處理掉」是在正常也不過的事情。看到小羊小牛覺得好可愛,同時在食用小羊排和小牛排的時候也覺得津津有味,不曾過問它們是如何被屠宰的。沒有人會對我有任何道德譴責,或懷疑我是否尊重生命。自然而然的,在我的成長過程中,有些收命是「值得」被討論或理解的,譬如說瀕臨絕種的動植物,譬如說和人類親近的狗與貓;有些生命卻沒有那麼「重要」,譬如說在公園裡飛來飛去的黑蚊,或是過街的老鼠。
他們對生命的尊重,似乎不太同於我們所習慣的佛家的說法。我只能淺淺的說,如果佛家是完全不殺生,他們是尊重生態和環境,同時又非常務實。如果佛家對某些人來說是理想,他們似乎是理想和現實的平衡點。佛家是宗教,生態和環境對他們來說是生命教育的一部分。這樣的從小的對生態和環境的理解與尊重,是我怎麼學可能都學不來的,但是這也許提供了我另一種了解德國人行為的方式。
從這樣一個單一的觀察,可能可以延伸的想像似乎很多。因為他們對環境的尊重,所以他們的垃圾分類全球第一?因為他們對生態的熱愛,所以總是在山巔上建造小木巫提供那個可以瞭望的平台?你也對德國人有類似的觀察嗎?你覺得導致他們的行為的動機是什麼呢?如果我們都花多一點時間了解觀察到的行爲背後的動機,是不是可以建立起更深厚的同理心呢?
於是我會開始觀察自己,下次看到小黑蚊的反應。
試譯:我試圖將比你們當初遇到這個世界時更好的那些事物,留在這裡。
avatar-img
12會員
19內容數
觀察德國人和環境展現出來的表徵,邏輯猜測背後同,或著不同,的原因。 可能是歷史背景,可能是政治社會背景,可能是其他原因,也可能是巧合。 目的不是在於探討原因的對錯; 目的在於希望透過行為觀察,進行假設,然後做開放討論,建立起我們對事件有獨立觀點的能力。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
半夜有蚊子在耳邊嗡嗡嗡,我會一鼓作氣起來,拿起電蚊拍,四處掃視蚊子的蹤影。 先生每天工作很辛苦了,要好好睡覺;小狐狸被蚊子吵醒,他不好睡,我也不用睡了。而且,我不想要大家被蚊子叮。 如果有人會讀心術,會讀到我保護先生和寶寶的意志十足。 有的蚊子很好捕到,但有的十分刁鑽!我會懷疑,蚊子進化到
Thumbnail
趁著好天氣,這篇文章分享了作者在戶外靜坐時的一些心得與感受。作者在靜坐前檢查了周圍是否有蚊蟲,並意識到過去被蚊蟲叮咬的經驗造成的心理作用。透過觀察身邊的蚊蟲,作者得出了對生命與共處的感悟。
Thumbnail
今年的夏天又到來了,每到夏日家裡蚊蟲、蟑螂、老鼠等都跑出來了,如何不傷害牠們同時又能請走牠們,讓家裡乾乾淨淨呢? 螞蟻怕酸,蚊子怕辣,蟑螂怕香。夏天來了,小生命們到處都是,奉獻一個不殺生又能驅趕螞蟻、蚊子、蟑螂的妙法。 螞蟻怕酸味 螞蟻是很講規矩的,如果是其他動物已經佔領的地盤,螞蟻是不會侵入
這篇文章描繪了作者對生活中的驚奇與思考,從質疑蚊子的存在,到在泰國洗菜時發現菜蟲,再到對出租屋的描述,都充滿了作者對生活的獨特見解。
Thumbnail
在遠距離時,蚊子主要是依靠發現「二氧化碳」的痕跡來找尋可能的目標 但當牠飛近以後,溫度(體熱)、水蒸氣(汗液蒸發)以及視覺的刺激(穿的衣服或是生物的毛皮顏色)便成為辨別目標物的主要條件。  
Thumbnail
這是一篇描述蚊子一家去吃自助餐的故事,獻給每個曾被蚊子咬的很慘的人類。
Thumbnail
這一次傑比小心情要跟大家分享討厭的蚊子。
天空無論起了多大的波瀾,每到黑夜就平緩了下來,好似回到了母親的懷抱,那樣的安詳。我閉上眼抹消了心底每滴淚,所有風雨都成了往事,就這樣不聲不響地安睡了,短短分秒,即拉開了序幕,目睹一隻小黑蟲從牆壁上,火速飛了過來,我嚇得猛吸一口氣,大力吹走牠,蟲子又飛回牆上,反反覆覆,最後我沒氣力了,完全不在意了,牠
Thumbnail
初初使用電蚊拍,偶然發現黏在電蚊拍上的蚊子,纖毫分明,十分精緻,原來蚊子挺好看。若牠不盯人噬血,那就太好了。 我剛來馬定居之時,動輒被蚊子咬上一口,皮膚腫的好大,癢的不得了,很慘。某日夜半,素來好眠的我,睡著睡著突然驚醒,難受地向先生求救,好癢喔,沒多久又沉沉睡去。誰知先生立即起身,到附近
Thumbnail
……回想起自小所受的教育總是在教導我們建立分別心,告訴我們人類為尊,動物畜生為卑;教我們區分什麼是害蟲、什麼是益蟲,而害蟲會傷害我們的安全利益,一定要將牠撲殺消滅。因此,以前的我,蚊子叮我也打,螞蟻咬我也殺,看到蟑螂絕不放過,自私的只為維護保障自身的安全利益,殘忍的不顧眾生痛苦與安危。……
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
半夜有蚊子在耳邊嗡嗡嗡,我會一鼓作氣起來,拿起電蚊拍,四處掃視蚊子的蹤影。 先生每天工作很辛苦了,要好好睡覺;小狐狸被蚊子吵醒,他不好睡,我也不用睡了。而且,我不想要大家被蚊子叮。 如果有人會讀心術,會讀到我保護先生和寶寶的意志十足。 有的蚊子很好捕到,但有的十分刁鑽!我會懷疑,蚊子進化到
Thumbnail
趁著好天氣,這篇文章分享了作者在戶外靜坐時的一些心得與感受。作者在靜坐前檢查了周圍是否有蚊蟲,並意識到過去被蚊蟲叮咬的經驗造成的心理作用。透過觀察身邊的蚊蟲,作者得出了對生命與共處的感悟。
Thumbnail
今年的夏天又到來了,每到夏日家裡蚊蟲、蟑螂、老鼠等都跑出來了,如何不傷害牠們同時又能請走牠們,讓家裡乾乾淨淨呢? 螞蟻怕酸,蚊子怕辣,蟑螂怕香。夏天來了,小生命們到處都是,奉獻一個不殺生又能驅趕螞蟻、蚊子、蟑螂的妙法。 螞蟻怕酸味 螞蟻是很講規矩的,如果是其他動物已經佔領的地盤,螞蟻是不會侵入
這篇文章描繪了作者對生活中的驚奇與思考,從質疑蚊子的存在,到在泰國洗菜時發現菜蟲,再到對出租屋的描述,都充滿了作者對生活的獨特見解。
Thumbnail
在遠距離時,蚊子主要是依靠發現「二氧化碳」的痕跡來找尋可能的目標 但當牠飛近以後,溫度(體熱)、水蒸氣(汗液蒸發)以及視覺的刺激(穿的衣服或是生物的毛皮顏色)便成為辨別目標物的主要條件。  
Thumbnail
這是一篇描述蚊子一家去吃自助餐的故事,獻給每個曾被蚊子咬的很慘的人類。
Thumbnail
這一次傑比小心情要跟大家分享討厭的蚊子。
天空無論起了多大的波瀾,每到黑夜就平緩了下來,好似回到了母親的懷抱,那樣的安詳。我閉上眼抹消了心底每滴淚,所有風雨都成了往事,就這樣不聲不響地安睡了,短短分秒,即拉開了序幕,目睹一隻小黑蟲從牆壁上,火速飛了過來,我嚇得猛吸一口氣,大力吹走牠,蟲子又飛回牆上,反反覆覆,最後我沒氣力了,完全不在意了,牠
Thumbnail
初初使用電蚊拍,偶然發現黏在電蚊拍上的蚊子,纖毫分明,十分精緻,原來蚊子挺好看。若牠不盯人噬血,那就太好了。 我剛來馬定居之時,動輒被蚊子咬上一口,皮膚腫的好大,癢的不得了,很慘。某日夜半,素來好眠的我,睡著睡著突然驚醒,難受地向先生求救,好癢喔,沒多久又沉沉睡去。誰知先生立即起身,到附近
Thumbnail
……回想起自小所受的教育總是在教導我們建立分別心,告訴我們人類為尊,動物畜生為卑;教我們區分什麼是害蟲、什麼是益蟲,而害蟲會傷害我們的安全利益,一定要將牠撲殺消滅。因此,以前的我,蚊子叮我也打,螞蟻咬我也殺,看到蟑螂絕不放過,自私的只為維護保障自身的安全利益,殘忍的不顧眾生痛苦與安危。……