「語」眾不同即興力,解鎖英語表達力

更新 發佈閱讀 5 分鐘

對於飽受考試煎熬的東亞英語學習者,英語最大的障礙是開口的恐懼以及面對英語表達時不自然的行為反應。在升學主導的學習過程,英語變成一門應付考試的學科而悖離其語言最原始的功能:人與人之間交流的溝通工具。


raw-image

我們日常生活就是一場自然的即興演出,平日的近對應退,我們無需任何腳本排練就能自然即刻應對。但遇到用「英語」表達,我們常常忘記了本能的溝通能力,不一小心就陷入英語結結巴巴的緊張模式,從腦海資料庫中檢索已知的字彙、句型拼湊成不自然的英語表達。


raw-image


什麼是即興劇?

即興表演,是一種沒有劇本的表演形式。即興演員們在舞台上,根據觀眾現場即席給予的建議,舞台上的即興表演者需即興發揮、隨機應變,透過彼此合作、堆疊,與舞台夥伴還有台下觀眾共同建構出獨一無二的的場景與超展開情節。

即興表演如何幫助外語學習




即興正念態度培養

即興表演者在沒有劇本依循的舞台,需要相信直覺的自信、勇氣、聆聽與發現、合作、協調、勇於冒險嘗試新的切入角度、面對危機未知的反應韌性。日常生活溝通與工作就像是一場大型即興表演,優秀的即興演員若能貫徹即興心法於日常生活中,想必是一個善於溝通與合作的人。 這也是多數語言學習者的心魔,在高壓的語言學習經驗我們需要培養擁抱失敗的韌性,提升語言能力最佳的捷徑就是不斷地「使用」、「犯錯」、「修正」、再使用並享受人際溝通間聆聽與對話的樂趣。

戲劇技巧刻意練習


raw-image

人際溝通間的口語表達除了語言本身之外,還有許多副語言 (paralinguistic) 的元素。日常生活使用口語與人溝通時,詞彙、語句並非是唯一可以表達情意的管道,說話時的音量、聲調、語調、速度、流暢性、 停頓等亦會溝通的一部分。此外,非語言(nonverbal)也是訊息溝通的重要一環,非語言主指得是手勢、身體動作、體態、臉部表情、眼神、溝通夥伴的距離等。這些非語言元素在傳遞溝通訊息時同事扮演重要功能。「她的眼神很殺」、「某某的氣場超強」等說詞, 即代表非語言溝通在訊息傳達時如何扮演關鍵角色。我們自然地會沒有包袱地應用這些元素完成自然地表達。作為在英語學習受過傷的人,我們可以透過劇場遊戲、即興劇技巧慢慢引導,開啟你聆聽與發現的本能,感受人際溝通間的的聲音、情緒、肢體表達。

身為台灣多語咖啡台北社群企劃,我們自 2015 年來透過講座、工作坊、迷你沙龍以及每週不間斷的多語咖啡(語言交換)推廣語言自然習得以及多語言多元文化的行動倡議。許多朋友在多語咖啡找到可以練習口說、廣結善緣結交五湖四海朋友的機會,但卻有不少人還是在膽怯中默默地離開。

raw-image

自從參與台灣首支雙語即興劇團 FIG Formosa Improv Group ,成為創始團員、親身體驗劇場後,讓我深刻感受透過戲劇這個統合多種感官參與的表演技巧,引導語言學習過程中受過傷的學習者透過身體、互動的情境去使用語言,找回使用語言自然的自信與樂趣。

raw-image

透過戲劇技巧反覆打磨我們想像、模仿能力、聲音、肢體語言、角色扮演、說故事、扮戲的遊戲去自然地打磨我們英語口說語調、節奏、重音輕音。在即興哲學,即興舞台是一個「歡迎犯錯」、「樂在其中」的即興小宇宙,抱持正面心態透過扮戲遊戲的情境,自然累積錯誤並修正,讓不為學語言而學語言的遊戲過程,享受使用語言的情境與樂趣。

未來會針對以下即興心法,分享如何應用在外語學習上。 歡迎喜歡即興劇以及對外語有興趣的朋持續關注我的文章喔

  • Embrace Failures 擁抱失敗
  • Yes And 肯定並且
  • Active Listening 專注聆聽
  • Offering & Accepting 提供建議與接受提案
  • Emotional Commitment 情感投入
  • Use of Voice & Body Language聲音表達& 肢體語言
  • Spontaneity 隨機應變











留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語下午茶的沙龍
4會員
9內容數
多語咖啡致力於推廣語言學習,無論是台灣的本土語言還是外國語言,多語咖啡相信,透過多語言習得的概念,大家可以更輕鬆地學會不同的語言。 運用運用多語言習得概念提升語言教學的品質。我們也定期舉辦國際語言文化交流活動,提供機會進行跨文化交流,促進國際友誼並推動世界公民教育。
2024/10/17
我只是想借題發揮談談一個很重要的議題:“要怎麼跟世界各國的人聊天?”。 台灣人不像日本或韓國有各種讓人馬上可以想到的文化 icon ,即使是很多台灣人自豪的珍奶小籠包其實知名度也沒有台灣人自己想得這麼高,例如這次在灣區認識的新朋友David就完全不知道小籠包
Thumbnail
2024/10/17
我只是想借題發揮談談一個很重要的議題:“要怎麼跟世界各國的人聊天?”。 台灣人不像日本或韓國有各種讓人馬上可以想到的文化 icon ,即使是很多台灣人自豪的珍奶小籠包其實知名度也沒有台灣人自己想得這麼高,例如這次在灣區認識的新朋友David就完全不知道小籠包
Thumbnail
2024/10/16
今年首次參加鳳凰城“法語圈人士就業博覽會”就遇到不少有趣的事,除了和大鳳凰城區的法國人建立初步關係外,來結交了來自象牙海岸和阿爾及利亞的奇人,但比起這些,更讓我興奮的是和FBI 的幹員面對面聊 FBI Linguist 這個多語達人們的夢想職業。 兩位因為身分關係無法入境的幹員非常友善
Thumbnail
2024/10/16
今年首次參加鳳凰城“法語圈人士就業博覽會”就遇到不少有趣的事,除了和大鳳凰城區的法國人建立初步關係外,來結交了來自象牙海岸和阿爾及利亞的奇人,但比起這些,更讓我興奮的是和FBI 的幹員面對面聊 FBI Linguist 這個多語達人們的夢想職業。 兩位因為身分關係無法入境的幹員非常友善
Thumbnail
2024/10/16
離開東京前和大阪大學名譽教授松野先生一起造訪靖國神社博物館“遊就館“,對喜歡歷史且對近代東亞國際紛爭熟悉的我們來說與其說來學習不如說來給”遊就館“打分數,看看博物館的解說是否有儘量中立且貼近史實。 靖國神社博物館”遊就館“這個名字表明上跟戰爭無關,但其實“遊就館”就是一個日本戰爭/軍事博物
Thumbnail
2024/10/16
離開東京前和大阪大學名譽教授松野先生一起造訪靖國神社博物館“遊就館“,對喜歡歷史且對近代東亞國際紛爭熟悉的我們來說與其說來學習不如說來給”遊就館“打分數,看看博物館的解說是否有儘量中立且貼近史實。 靖國神社博物館”遊就館“這個名字表明上跟戰爭無關,但其實“遊就館”就是一個日本戰爭/軍事博物
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
嘿!你知道嗎?通過看劇學語言,不僅能享受娛樂,還能輕鬆學習新語言,給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力,這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式,也改變了對語言學習的看法。
Thumbnail
嘿!你知道嗎?通過看劇學語言,不僅能享受娛樂,還能輕鬆學習新語言,給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力,這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式,也改變了對語言學習的看法。
Thumbnail
在台灣學語言,聽說讀寫,聽和說一直是不被重視的,特別是說的部份 以英文為例,學了很久的英文,到了大學甚至出社會工作,遇到外國人還是不敢開口講話,你是不是也有這種情況呢?做為一個自學語言的人,Wing今天想跟你分享我自學3種語言口說的經驗,希望對你有幫助
Thumbnail
在台灣學語言,聽說讀寫,聽和說一直是不被重視的,特別是說的部份 以英文為例,學了很久的英文,到了大學甚至出社會工作,遇到外國人還是不敢開口講話,你是不是也有這種情況呢?做為一個自學語言的人,Wing今天想跟你分享我自學3種語言口說的經驗,希望對你有幫助
Thumbnail
你是不是每次遇到外國人都不敢開口,明明知道某個字卻總是講不出來,朋友能流利地跟外國人對話你卻只能在旁傻笑。這些其實都只有一個原因:「你的口說練得不夠!」,但是想要練習口說又沒有任何管道,也不知道要怎麼開始,這篇文章會給你解答
Thumbnail
你是不是每次遇到外國人都不敢開口,明明知道某個字卻總是講不出來,朋友能流利地跟外國人對話你卻只能在旁傻笑。這些其實都只有一個原因:「你的口說練得不夠!」,但是想要練習口說又沒有任何管道,也不知道要怎麼開始,這篇文章會給你解答
Thumbnail
剛剛一開YT,又看到很多標題黨危言聳聽。 大致是寫說「你就是缺少OO才說不出流利O文」 流暢且應用自如的對談,需要聽得懂對方說的話,並且還要能馬上反應過來回答對方。這一段過程牽涉到一連串能力的綜合應用。 什麼 「因為你缺少單字 你缺少助詞訓練 缺少修飾… 」 因為這些都只是很小部分的因素而已。 .
Thumbnail
剛剛一開YT,又看到很多標題黨危言聳聽。 大致是寫說「你就是缺少OO才說不出流利O文」 流暢且應用自如的對談,需要聽得懂對方說的話,並且還要能馬上反應過來回答對方。這一段過程牽涉到一連串能力的綜合應用。 什麼 「因為你缺少單字 你缺少助詞訓練 缺少修飾… 」 因為這些都只是很小部分的因素而已。 .
Thumbnail
圖片來源 在當前如此國際化的年代,學習和使用外語早已是不足為奇的事,有了這項能力,才能在這個國際村中與世界各地交流。 因此,除了英文之外,我也利用了大學的資源開始學習德文,給自己一項全 新的挑戰。每次上課,我都很期待能有機會開口回答問題或抽問。即使自己是個超級新手,常常犯錯,但開口不僅能讓我練習和修
Thumbnail
圖片來源 在當前如此國際化的年代,學習和使用外語早已是不足為奇的事,有了這項能力,才能在這個國際村中與世界各地交流。 因此,除了英文之外,我也利用了大學的資源開始學習德文,給自己一項全 新的挑戰。每次上課,我都很期待能有機會開口回答問題或抽問。即使自己是個超級新手,常常犯錯,但開口不僅能讓我練習和修
Thumbnail
對於飽受考試煎熬的東亞英語學習者,英語最大的障礙是開口的恐懼以及面對英語表達時不自然的行為反應。在升學主導的學習過程,英語變成一門應付考試的學科而悖離其語言最原始的功能:人與人之間交流的溝通工具。 我們日常生活就是一場自然的即興演出,平日的近對應退,我們無需任何腳本排練就能自然即刻應對。但遇到用「英
Thumbnail
對於飽受考試煎熬的東亞英語學習者,英語最大的障礙是開口的恐懼以及面對英語表達時不自然的行為反應。在升學主導的學習過程,英語變成一門應付考試的學科而悖離其語言最原始的功能:人與人之間交流的溝通工具。 我們日常生活就是一場自然的即興演出,平日的近對應退,我們無需任何腳本排練就能自然即刻應對。但遇到用「英
Thumbnail
很多英語學習者很常有這個困擾。英文學了很久,口說卻一直不好;英文看得懂,但是不太會講。諸如此類困擾不只是初學者有,我發現很多程度很進階的學習者常會覺得英文口說的能力,遠遠不及英文閱讀的能力。大部分的情況只是沒有用對方法。想和大家分享我的經驗 。
Thumbnail
很多英語學習者很常有這個困擾。英文學了很久,口說卻一直不好;英文看得懂,但是不太會講。諸如此類困擾不只是初學者有,我發現很多程度很進階的學習者常會覺得英文口說的能力,遠遠不及英文閱讀的能力。大部分的情況只是沒有用對方法。想和大家分享我的經驗 。
Thumbnail
進入國際化的社會,語言成為了人人不可或缺的能力,英文固然是必備,其他第三第四外語也一起學起來吧! 優秀又多樣的語言能力不僅可以成為檢索資料的好工具,也在應徵工作時更成為了加分的優勢。
Thumbnail
進入國際化的社會,語言成為了人人不可或缺的能力,英文固然是必備,其他第三第四外語也一起學起來吧! 優秀又多樣的語言能力不僅可以成為檢索資料的好工具,也在應徵工作時更成為了加分的優勢。
Thumbnail
在自學英語文的過程中,經歷了不少挫敗,透過不斷嘗試摸索(trial and error),認知自身的學習迷思和困惑,反思並找出對應的方法策略去試圖突破學習瓶頸與障礙。
Thumbnail
在自學英語文的過程中,經歷了不少挫敗,透過不斷嘗試摸索(trial and error),認知自身的學習迷思和困惑,反思並找出對應的方法策略去試圖突破學習瓶頸與障礙。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News