Terry 觀點:如何跟外國人聊天?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

先說我沒有看過這本書,我也沒有收錢業配,我只是想借題發揮談談一個很重要的議題:“要怎麼跟世界各國的人聊天?”。

台灣人不像日本或韓國有各種讓人馬上可以想到的文化 icon ,即使是很多台灣人自豪的珍奶小籠包其實知名度也沒有台灣人自己想得這麼高,例如這次在灣區認識的新朋友David就完全不知道小籠包珍奶也沒興趣知道,而且David並不是redneck也不是不學無術的人,名校 UNC 畢業的他曾留學歐洲,但過去的他也只對歐美文明有興趣。遇到像 David 這樣的一般西方人,台灣人要用怎樣的故事讓完全不了解台灣的人產生共鳴或是興趣呢?其中一個實戰上很好用的方法就是在台灣的歷史中找出和世界的連結。

比如說,你想讓法國人直接感覺到他跟台灣有關係,你可以好好查一下清法戰爭的資料,看看有哪些法國人跑去台灣打仗,死在澎湖的孤拔又是怎樣的人;你也可以告訴他們歷史上有一個很奇怪的法國人叫李仙德,打過美國內戰也來過台灣做一些543然後還去日本跟朝鮮也做一些543保證讓法國人覺得非常有趣。

遇到荷蘭人就可以跟他講講他們東印度公司以前在台灣的豐功偉業,我保證99%的荷蘭人會驚訝地掉下巴,他們根本沒想過他們佔領過台灣的一小部分。你也可以跟西語圈的朋友說台灣有個三貂角,大概就跟智利首都或世界上其他的三貂角一樣有異曲同工之妙,西語圈的人聽了常常覺得這真是太有趣了。

最後再舉一個例子就是現在最夯的台灣原住民的文化和歷史,不管是玻里尼西亞還是美拉尼西亞,從太平洋到印度洋這好幾億的人口都跟台灣人有直接的血緣關係,印尼人或馬來人聽了南島的故事能對台灣沒有興趣嗎?

我不確定念歷史有沒有用,但我非常肯定念一條鞭法真的沒甚麼用,請問你跟哪一個國家的一般人可以聊一條鞭法?與其念一條鞭法不如好好念念台灣的歷史。過去殘念的歷史教育一直都放錯重點,忽略了台灣過去許多和世界奇妙的連結,這些奇妙的連結就是你和世界各國人拉近關係最好催化劑,看起來這本書就是類似這樣的角度撰寫,與其說這是一本歷史書,不如說這是一本沈浸式習得兼國際交流的實用工具書!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語下午茶的沙龍
3會員
9內容數
多語咖啡致力於推廣語言學習,無論是台灣的本土語言還是外國語言,多語咖啡相信,透過多語言習得的概念,大家可以更輕鬆地學會不同的語言。 運用運用多語言習得概念提升語言教學的品質。我們也定期舉辦國際語言文化交流活動,提供機會進行跨文化交流,促進國際友誼並推動世界公民教育。
2024/10/16
今年首次參加鳳凰城“法語圈人士就業博覽會”就遇到不少有趣的事,除了和大鳳凰城區的法國人建立初步關係外,來結交了來自象牙海岸和阿爾及利亞的奇人,但比起這些,更讓我興奮的是和FBI 的幹員面對面聊 FBI Linguist 這個多語達人們的夢想職業。 兩位因為身分關係無法入境的幹員非常友善
Thumbnail
2024/10/16
今年首次參加鳳凰城“法語圈人士就業博覽會”就遇到不少有趣的事,除了和大鳳凰城區的法國人建立初步關係外,來結交了來自象牙海岸和阿爾及利亞的奇人,但比起這些,更讓我興奮的是和FBI 的幹員面對面聊 FBI Linguist 這個多語達人們的夢想職業。 兩位因為身分關係無法入境的幹員非常友善
Thumbnail
2024/10/16
離開東京前和大阪大學名譽教授松野先生一起造訪靖國神社博物館“遊就館“,對喜歡歷史且對近代東亞國際紛爭熟悉的我們來說與其說來學習不如說來給”遊就館“打分數,看看博物館的解說是否有儘量中立且貼近史實。 靖國神社博物館”遊就館“這個名字表明上跟戰爭無關,但其實“遊就館”就是一個日本戰爭/軍事博物
Thumbnail
2024/10/16
離開東京前和大阪大學名譽教授松野先生一起造訪靖國神社博物館“遊就館“,對喜歡歷史且對近代東亞國際紛爭熟悉的我們來說與其說來學習不如說來給”遊就館“打分數,看看博物館的解說是否有儘量中立且貼近史實。 靖國神社博物館”遊就館“這個名字表明上跟戰爭無關,但其實“遊就館”就是一個日本戰爭/軍事博物
Thumbnail
2024/10/16
過去24小時當中我從全英文環境變到全台語環境再變到全日語環境最後睡又變成了全法語環境,這不是因為我刻意去練習而是這就是我日常生活的一部分,生活在不同語言中,不斷地和人用不同語言溝通就是我的人生。 這次到矽谷造訪招待我的朋友 David 是很「純」的美國人,意思是他的文化和關心的事都以美國為中心
Thumbnail
2024/10/16
過去24小時當中我從全英文環境變到全台語環境再變到全日語環境最後睡又變成了全法語環境,這不是因為我刻意去練習而是這就是我日常生活的一部分,生活在不同語言中,不斷地和人用不同語言溝通就是我的人生。 這次到矽谷造訪招待我的朋友 David 是很「純」的美國人,意思是他的文化和關心的事都以美國為中心
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
日本人對臺灣的印象是什麼?本文將從便利商店氣味、如何區分臺灣人和中國人、臺灣歷史認知、中文學習、諧音梗運用以及臺灣伴手禮等面向,深入淺出地介紹日本人對臺灣的真實想法。
Thumbnail
日本人對臺灣的印象是什麼?本文將從便利商店氣味、如何區分臺灣人和中國人、臺灣歷史認知、中文學習、諧音梗運用以及臺灣伴手禮等面向,深入淺出地介紹日本人對臺灣的真實想法。
Thumbnail
這篇文章分享了珍珠奶茶和紅豆餅在臺灣庶民生活中舉足輕重的地位,以及它們如何影響外國客人對臺灣美食的看法。透過個人經歷,作者分享了臺灣美食的獨特之處,特別是對於不同文化背景的人對甜紅豆泥和珍珠的反應,彰顯了飲食文化多樣性及趣味。
Thumbnail
這篇文章分享了珍珠奶茶和紅豆餅在臺灣庶民生活中舉足輕重的地位,以及它們如何影響外國客人對臺灣美食的看法。透過個人經歷,作者分享了臺灣美食的獨特之處,特別是對於不同文化背景的人對甜紅豆泥和珍珠的反應,彰顯了飲食文化多樣性及趣味。
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
Thumbnail
美國是移民社會,幾乎每個學校都會有「國際之夜」的活動,各國學生家長可以去擺攤,介紹自己國家的文化,也可以提供一些小點心讓大家認識自己國家的美食。不得不說,台灣是美食之國,幾乎所有人都知道珍珠奶茶、牛肉麵等台灣美食。
Thumbnail
美國是移民社會,幾乎每個學校都會有「國際之夜」的活動,各國學生家長可以去擺攤,介紹自己國家的文化,也可以提供一些小點心讓大家認識自己國家的美食。不得不說,台灣是美食之國,幾乎所有人都知道珍珠奶茶、牛肉麵等台灣美食。
Thumbnail
台灣的影片文化掀起外國人風潮,很多都是以外國人的觀點看台灣,大部分也都是講台灣優點,受到觀眾的喜愛,不過這些觀點背後的實話並沒有被說出來! 法國YouTuber酷的觀看率應該算蠻高的吧!他的影片內容通常都是講台灣的飲食文化,讓法國家人吃台灣的零食,說出對台灣的感覺,大部分的影片也都是有趣友善。
Thumbnail
台灣的影片文化掀起外國人風潮,很多都是以外國人的觀點看台灣,大部分也都是講台灣優點,受到觀眾的喜愛,不過這些觀點背後的實話並沒有被說出來! 法國YouTuber酷的觀看率應該算蠻高的吧!他的影片內容通常都是講台灣的飲食文化,讓法國家人吃台灣的零食,說出對台灣的感覺,大部分的影片也都是有趣友善。
Thumbnail
為什麼要寫台灣文化?大家心目中的台灣文化又是什麼呢?
Thumbnail
為什麼要寫台灣文化?大家心目中的台灣文化又是什麼呢?
Thumbnail
跟著百靈果神教讀一些書,也讀過作者的另一本著作臺灣史新聞,因為題材很生活,文字也通順,所以借來兩天就看完了。是一本平實討論臺灣各樣食物發音起源、烹調方法和料理食材的小書,書中沒有太多描寫食物風味的句子,所以可以晚上讀,吃宵夜絕對是因為自己想吃。 從常見的食物出發是很常民的題材,但作者不說,也很少人這
Thumbnail
跟著百靈果神教讀一些書,也讀過作者的另一本著作臺灣史新聞,因為題材很生活,文字也通順,所以借來兩天就看完了。是一本平實討論臺灣各樣食物發音起源、烹調方法和料理食材的小書,書中沒有太多描寫食物風味的句子,所以可以晚上讀,吃宵夜絕對是因為自己想吃。 從常見的食物出發是很常民的題材,但作者不說,也很少人這
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News