【閱讀|東西交錯《生き甲斐:在當下,發現美與不美》】
方格精選

【閱讀|東西交錯《生き甲斐:在當下,發現美與不美》】

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

啟示出版社希望我推薦《生き甲斐:在當下,發現美與不美》這本書時,我彷彿看見一個似曾相似的名字——英國攝影家Michael Kenna,是作為本書的攝影。原來我在2009年的時候就買過他的攝影集《MICHAEL KENNA IN HOKKAIDO》,他將北海道的雪景拍成另一個單純絕美的如詩更具意境,比畫又更細膩真實般的異世界,特別喜歡那本用塗布的美術紙印刷出略帶點油亮層次感的墨色,並藏著安定的力量,引人進入美的境地,享受馥活身心的美感生活,翻過一遍就感覺被療癒一遍。

《生き甲斐:在當下,發現美與不美》

《生き甲斐:在當下,發現美與不美》

回到這本書的文字作者其實是出身日本、美國長大的語言學家——瑪麗.藤本Mari Fujimoto,本書的命名「生き甲斐」可以翻譯為「存在的價值、每天早晨起床的動力、我們為之而活的事物。」她以43個關鍵日文字彙,像是「侘寂」、「渋い」、「丁寧」與「拘り」等,這些似懂非懂夾雜著漢字的詞彙,在她詮釋之下,可以學習到多一層面日本看待「美」的脈絡,引導我們去認識作者認知的美與不美。

會想為之早起的動力可否是開心做自己、發現美並感受遠離喧囂、心靈平靜的快適?

會想為之早起的動力可否是開心做自己、發現美並感受遠離喧囂、心靈平靜的快適?

書中共分成七個章節,舉例第一部分講的是「和諧」,包括:「和」的基本樣貌,講的是和大自然和平共處;「平和」則是人與人之間的和諧;「和敬清寂」引述為「和諧」、「尊敬」(或崇敬)、「清澄」與「幽寂」,茶道的茶室裡經常可見這四字,可說是一種境界或是心靈狀態,也可以透過茶道讓心靈與環境達到如此境界;「円相」係指禪意之圓,以水墨一筆畫出的圓,每個人在觀看「円相」中沈澱,各自解讀並體會生命的意義;「生け花」可解釋為花道,也可以說是賦予花朵生命,展現不勻稱的自然姿態與美感,並從中感受生命與自然的真義;「不均斉」講的是不平衡之美,延伸到生命無常,而花道裡經常表現出這樣不平衡的生命姿態。

「生き甲斐」,每日早晨會讓人想要為之而起的動力,不必然是雄心壯志或野心勃勃的企圖心,可不可以是因為能「開心做自己、發現美並感受遠離喧囂、心靈平靜的快適?」靜下心來好好感受,不失為一種接近美的方式。

「拘り」(KODAWARI)

「拘り」(KODAWARI)

◎補充:最後,摘錄這本書裡第四章講到「覺知」有關於「拘り」(KODAWARI)的內容,作者提到:「最貼近『拘り』原意的翻譯應該是『挑剔』或『過分講究』,是一種全然專注於細節、堅定而嚴謹的態度。雖然這種態度有時看起來似乎過於迂腐學究、甚至嚴苛,但它的動機卻是出於一種真誠的熱情和自律。

例如,一個真正的工藝師會下很多功夫讓他的作品實現完美,即使他明白自己投入的許多努力都不著痕跡、外人很難察覺,但這就是『拘り』的精神,它講究的是向內而不是向外的嚴謹:要求自己努力、而不是挑剔他人。」這也讓我聯想到茶聖千利休所云:「美,就我說了算。」而能夠達到感受美的高深的功力,學習美更是每日學習的功課。

生き甲斐:在當下,發現美與不美




avatar-img
吳東龍的設計發現的沙龍
172會員
68內容數
2020-2021針對城市為《文化快遞》撰寫的觀察文章。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
最近有本《漫畫歐文字體の世界》悄悄地賣得很不錯,以漫畫的方式讓大家了解25種歐文經典字體,是本有趣的歐文字體入門書。故事的開始是從「西東京設計事務所」的設計師突然罷工搞失蹤,使得跑業務的玩栖小姐臨危授命得接下設計商標的任務,但對字體不了解的她,在找資料的過程中彷彿穿越了時空......
『這裡有一點點破舊,一點點零亂,一點點窄小, 如果你按了門鈴,請進,請進, 日常的一日,真實的一日,在東京小屋,我們有自己的故事。 真實的東京生活,轉個路口,拐個小巷,就看見了……』 第一次收到這本《日常東京 Tokyo Style》時,是2016年在台灣初出版,承大田出版厚愛邀我來寫出版序....
很多生活風格雜誌的總編輯都由業務主管來擔任,沒有不好,但一本雜誌的內容走向會不會以好不好賣廣告來考量?就像電視台的政治傾向不也主導了節目的走向。 最近閱讀的兩本書《美麗的事物:花森安治的小小圖文集》與《花森安治的設計書》,主角就是花森安治......
你喜歡兔子、猴子還是青蛙?不妨問問身邊的朋友喜歡哪個。 館長(不是那個館長,是秋元雄史,〈東京藝大美術館〉館長)之前教大家看了西洋美術鑑賞之後,回過頭教大家日本美術鑑賞術。
曾經讀過惠子問莊子︰「你不是魚,怎知魚HAPPY?」莊子說:「你也不是我,怎知我不知魚HAPPY?」這段對話最後被莊子強辯的辯論技巧說:「你問我說:你怎麼知道魚HAPPY?代表你知道我知道魚很HAPPY才問我的呀~」最後莊子竟說:「我就是知道!嘿~嘿~」然後句點結束。是不是聽了很讓人森七七~(波浪)
「精彩的東京建築其實不只是大師名作,許多住宅區巷弄裡都隱藏著令人驚艷或更貼近生活的建築作品,透過昀蓁的眼光(選品)、腳步(親身造訪)及專業角度(建築人),引領我們踏進這些東京與東京之外的,有故事的建築。」 學建築的朋友昀蓁,一直夢想著可以在東京生活,同時也觀察著東京與東京之外的日本建築......
最近有本《漫畫歐文字體の世界》悄悄地賣得很不錯,以漫畫的方式讓大家了解25種歐文經典字體,是本有趣的歐文字體入門書。故事的開始是從「西東京設計事務所」的設計師突然罷工搞失蹤,使得跑業務的玩栖小姐臨危授命得接下設計商標的任務,但對字體不了解的她,在找資料的過程中彷彿穿越了時空......
『這裡有一點點破舊,一點點零亂,一點點窄小, 如果你按了門鈴,請進,請進, 日常的一日,真實的一日,在東京小屋,我們有自己的故事。 真實的東京生活,轉個路口,拐個小巷,就看見了……』 第一次收到這本《日常東京 Tokyo Style》時,是2016年在台灣初出版,承大田出版厚愛邀我來寫出版序....
很多生活風格雜誌的總編輯都由業務主管來擔任,沒有不好,但一本雜誌的內容走向會不會以好不好賣廣告來考量?就像電視台的政治傾向不也主導了節目的走向。 最近閱讀的兩本書《美麗的事物:花森安治的小小圖文集》與《花森安治的設計書》,主角就是花森安治......
你喜歡兔子、猴子還是青蛙?不妨問問身邊的朋友喜歡哪個。 館長(不是那個館長,是秋元雄史,〈東京藝大美術館〉館長)之前教大家看了西洋美術鑑賞之後,回過頭教大家日本美術鑑賞術。
曾經讀過惠子問莊子︰「你不是魚,怎知魚HAPPY?」莊子說:「你也不是我,怎知我不知魚HAPPY?」這段對話最後被莊子強辯的辯論技巧說:「你問我說:你怎麼知道魚HAPPY?代表你知道我知道魚很HAPPY才問我的呀~」最後莊子竟說:「我就是知道!嘿~嘿~」然後句點結束。是不是聽了很讓人森七七~(波浪)
「精彩的東京建築其實不只是大師名作,許多住宅區巷弄裡都隱藏著令人驚艷或更貼近生活的建築作品,透過昀蓁的眼光(選品)、腳步(親身造訪)及專業角度(建築人),引領我們踏進這些東京與東京之外的,有故事的建築。」 學建築的朋友昀蓁,一直夢想著可以在東京生活,同時也觀察著東京與東京之外的日本建築......