鍵、陰翳、侘寂(微雷聊冷片)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

提到日本,如果會聯想到"陰翳"、"侘寂"這樣的字眼,我不會說這算是理解日本文化的全部,但對於日本美學的認知,我想在概念上算是稍微有觸及到核心。今天不是要來談千利休與茶道,而是想聊聊一部電影,"鍵",改編自谷崎潤一郎晚年的作品。

"鍵"這本小說,前後在日本及西方(我不確定是義大利、英國、還是美國,只知道導演是義大利人)改編拍成電影六次,好像也有電視劇,但比較少,畢竟故事的主軸說的是情慾這件事。這本小說是谷崎潤一郎於七十歲時在病榻上完成的作品,大概也是深感於身體衰弱的痛苦與無可奈何,才能深刻寫得出對情慾、對性愛的抑鬱、渴望、與狂想,這種扭曲、壓抑、與趨於荒誕的懸念,可說是谷崎潤一郎作品當中的重要元素與魅力。

raw-image


"鍵"的電影我看過兩個版本,很久以前看過1959年由導演市川崑監督拍攝的版本。今天想聊的是第五次被拍成電影的版本,上映於1997年,由導演池田敏春監督執導。在池田敏春指導下的鍵,直觀上是部充滿濃重文學氣息的電影,一幕幕畫面的取景、構圖,與其說講究,更可以說非常設計,但在電影的運鏡當中又是如此的自然。電影中呈現的色彩古拙卻又濃烈,我認為非常的高明,並且高明的不只是色彩,整部電影的配樂極其的用心,其音樂烘托出來的氛圍也如同色彩的呈現一般濃郁。說到整體電影的氛圍呢?那就是陰翳與侘寂,在精神上無疑就是谷崎潤一郎的延伸。劇情上利用夫妻間交換日記的概念讓故事展開,老丈夫引誘少妻偷看自己的日記,刻意在日記中寫入對妻子性愛的想像,驅使妻子出軌以刺激自己對妻子身體的渴望及性能力,妻子也藉由日記讓丈夫偷看以促進丈夫的忌妒之心,維持丈夫對自己的佔有,同時也釋放出假訊息讓丈夫不會懷疑自己對他的忠貞,其中還穿插著女兒對夫妻兩人的嫌惡與殺機,而這些狂熱的情慾與衝突,都隱藏在平和的日常當中進行。

女主角不能不提,這個看起來一點都不大器的女子,給人的印象就是孱弱可人,順從男主角的意圖陪玩著病態的情愛遊戲,也從中或被動或主動地找到了性生活裡的樂趣。有評論說其渾圓而不豐腴、纖瘦而不嶙峋,該片被說是飾演女主角的川島直美從影最大尺度的演出,其完美的詮釋完全符合原作裡的形象。男主角由極有份量的老資格演員柄本明擔綱演出,我一向沒興趣討論男性演員,容我繼續循例就此略過。

至此有人會以為這是一部情色的電影,我會說這是一部整片都圍繞著情慾主題,女主角的美好身材也有短暫的三點全露以犒賞觀影人的殷殷渴求,但這真的是一部導演很技巧地使之變成不太色情的電影,說不太是因為畢竟仍是18禁的題材與內容,觀影者會被吸引的,我想是電影裡的藝術性與文學性。如果你是谷崎潤一郎的粉絲,你一定要看看這部電影,如果你想認識谷崎潤一郎,那就從這部電影開始吧。

內容總結
4
/5
avatar-img
91會員
346內容數
我會在這裡發表一些我所寫的觀察閒聊、小說,以及一些關於文學、電影的心得隨筆。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































乙二浮想事務所 的其他內容
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
日前的貼文提到了日本江戶時代的吉原遊廓,今天來說一個發生在台北萬華遊廓的怪談。 時間在明治32年(1899),萬華遊廓裡的娼館觀看樓,有一名自日本渡海來台從業的遊女,名叫鳴戶,偶因工作的機會,和高進商會職員梅田末太郎相識後進而相戀,在無力贖身又渴望展開兩人新生活的情況下,該年七夕兩人私奔離開了台北
"人們為什麼想看脫衣舞?因為人們想要看女人的裸體!"電影裡的男主角這樣說。 今天在臉書上看到同學分享的一篇脫衣舞女的專訪,讓我想到這部電影"她在夢中跳舞",就讓我來介紹一下這部令我印象深刻的電影吧。 那篇專訪的受訪舞女提供的照片中,有好幾禎都是在"廣島第一劇場"拍攝的,而廣島第一劇場就是這部電影
4/5她在中跳舞
到底是"藝妓"?還是"藝伎"?在日本正確的用法是"藝妓",古代男性表演者稱"伎",女性表演者稱"妓",請不要隨便把人家變性,所以並不是有個妓字就是性工作者。 既然叫藝妓,所以就是賣藝不賣身?這是現在普遍對藝妓的認知,不過在歷史的長河當中,藝妓是個辛苦又心酸的職業,既要賣藝又得賣身,要成為一名藝妓之
我又來聊川端康成的電影了,今天來聊聊川端康成電影裡的花旦擔當,而且這裡說到的每一位都演過兩部川端康成的電影。為什麼我特別喜歡川端康成作品改編的電影呢?一來當然是我自己非常喜歡川端康成的小說,二來川端康成在日本的文壇無疑是個相當重量級的存在,除了電影公司要改編他的作品沒敢亂拍以外,能演出他作品電影的女
竟說我推薦的電影多是艷情片,還問我是不是喜歡看艷情電影?這問題不但廢話還很傻,誰不喜歡看艷情電影?我當然是喜歡才會推薦,重點是大家應該也喜歡吧! 其實我推薦的電影更多是因為電影裡的文學性,只是不知為什麼艷情的屬性比較會被注意到?再來介紹一部文學電影,之前聊過谷崎潤一郎,今天介紹另外一位日本耽美派文
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
日前的貼文提到了日本江戶時代的吉原遊廓,今天來說一個發生在台北萬華遊廓的怪談。 時間在明治32年(1899),萬華遊廓裡的娼館觀看樓,有一名自日本渡海來台從業的遊女,名叫鳴戶,偶因工作的機會,和高進商會職員梅田末太郎相識後進而相戀,在無力贖身又渴望展開兩人新生活的情況下,該年七夕兩人私奔離開了台北
"人們為什麼想看脫衣舞?因為人們想要看女人的裸體!"電影裡的男主角這樣說。 今天在臉書上看到同學分享的一篇脫衣舞女的專訪,讓我想到這部電影"她在夢中跳舞",就讓我來介紹一下這部令我印象深刻的電影吧。 那篇專訪的受訪舞女提供的照片中,有好幾禎都是在"廣島第一劇場"拍攝的,而廣島第一劇場就是這部電影
4/5她在中跳舞
到底是"藝妓"?還是"藝伎"?在日本正確的用法是"藝妓",古代男性表演者稱"伎",女性表演者稱"妓",請不要隨便把人家變性,所以並不是有個妓字就是性工作者。 既然叫藝妓,所以就是賣藝不賣身?這是現在普遍對藝妓的認知,不過在歷史的長河當中,藝妓是個辛苦又心酸的職業,既要賣藝又得賣身,要成為一名藝妓之
我又來聊川端康成的電影了,今天來聊聊川端康成電影裡的花旦擔當,而且這裡說到的每一位都演過兩部川端康成的電影。為什麼我特別喜歡川端康成作品改編的電影呢?一來當然是我自己非常喜歡川端康成的小說,二來川端康成在日本的文壇無疑是個相當重量級的存在,除了電影公司要改編他的作品沒敢亂拍以外,能演出他作品電影的女
竟說我推薦的電影多是艷情片,還問我是不是喜歡看艷情電影?這問題不但廢話還很傻,誰不喜歡看艷情電影?我當然是喜歡才會推薦,重點是大家應該也喜歡吧! 其實我推薦的電影更多是因為電影裡的文學性,只是不知為什麼艷情的屬性比較會被注意到?再來介紹一部文學電影,之前聊過谷崎潤一郎,今天介紹另外一位日本耽美派文
本篇參與的主題活動
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
從藤本樹手中接過畫筆,押山清高卯足全力,將其作品中的特殊氛圍與荒誕色彩,有過之而無不及地於大銀幕呈現。一陣風捎來,將這部是若草色也是萊姆色的《驀然回首》,自門縫下遞給了前來觀賞此作的每一位觀眾。
Thumbnail
基於對日本文化和設計的興趣,或多或少都有聽過「侘寂」這個詞。記得第一次接觸侘寂,是小時候觀看的一輯有關日本枯山水庭園的節目。侘寂看似無處不在,卻又難以描述。原本以為「侘寂」就是「日式」,「簡約」和「自然」,但讀過這本書後,才知道「侘寂」蘊含著多麼深沉的意義。
Thumbnail
有些闷热的初夏,沉浸在了这部《汤屋街物语》里的忧郁而诗意的理光GR蓝里,缓慢的剧情,看着他们讨论炸鸡和啤酒,吃饭的吧唧吧唧声,就会觉得燥热的心逐渐平静下来。 《汤屋街物语》延续了日本电影一贯的风格,将人生的风暴浓缩在街角一隅、一粥一饭中,阳光稀稀疏疏的样子,总是能在日系电影里感受到
昭和十二年一月二十五日(星期一)   「十點起床,閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》,我為其透通人生的老境所吸引。最近,我聆聽了一張莫里斯.雪佛萊的黑膠唱片,體會出老成的圓熟和年輕的稚澀,更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點,我進入排練場。「荒神山(上浴血火拼)」的段子不錯,「雜耍逗笑」
Thumbnail
是枝裕和平穩細緻的鏡頭語言,依舊能顯現出坂元裕二對於角色情感細膩刻畫,也透過羅生門的敘事手法將故事疊出不同層次,層層挖掘。搭配上坂本龍一配樂,平和卻帶點抑鬱的琴聲成為電影重要基調,記憶尤新的是那一聲聲低沈的長號,代替我們將不敢傾訴的秘密宣洩出來。
許多年前,我讀過谷崎潤一郎的《陰翳礼讃》(1933-1934)一文,但是因閱讀速度太快(囫圇吞棗),對這部名作幾乎沒留下什麼印象。前日,可能是谷崎兄顯靈吧,強行讓我接受他的暗示,他希望我再重讀幾遍,評點一下他在建構和復興日式空間美學的努力。說得也是。故人特地從遠方來囑託,正直的人豈能不從?所以,我就
Thumbnail
不知是年紀大了,或是生活讓我對世界的理解更深沉,近年日本空靈幽暗的獨特美學常常觸動到我,所以大西克禮這套日本美學系列探討的「物哀、侘寂、幽玄」可謂中正紅心。 難得我對美術書籍產生興趣,於是一頭熱的翻開這本「物哀」。結果發現⋯⋯我跨不過閱讀此書的知識門檻,全程讀得很費勁。 作者主要引述文學用例及學
Thumbnail
起初看到海報時還提不起觀影興趣,但最後卻被這部動畫電影大大驚艷。若先不論劇情,光是片中的音效設計、川井憲次的配樂、聲優演出,以及分鏡與視覺氛圍都十分用心。此外,這部動畫電影觸動我的部分,還有日本歷史 / 社會發展背景跟奇幻故事交織出的人物塑造與省思空間,最終以情感編織的牽絆穿越了層層堆疊的幽暗。
Thumbnail
<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說,披著愛情的皮,實際上主題如書名一樣意識流,因此它不好改編;文字能在人物表裡自由切換,直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己,影像卻不能如此,得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動,而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦,增加了改編的難度。
Thumbnail
改编自村上春树短篇小说《莱辛顿的幽灵》其中篇章〈东尼泷谷〉,已故名导市川準的作品,他以冷冽独到的电影手法,将简短的文字转化成扣人心弦的影像,打破了「村上作品不能改编成电影」的魔咒。「尾形一成」、「宫泽理惠」的精湛的演技表现,搭配日本音乐大师「坂本龙一」的经典配乐,使电影画面与配乐相得益彰,「西岛
Thumbnail
從藤本樹手中接過畫筆,押山清高卯足全力,將其作品中的特殊氛圍與荒誕色彩,有過之而無不及地於大銀幕呈現。一陣風捎來,將這部是若草色也是萊姆色的《驀然回首》,自門縫下遞給了前來觀賞此作的每一位觀眾。
Thumbnail
基於對日本文化和設計的興趣,或多或少都有聽過「侘寂」這個詞。記得第一次接觸侘寂,是小時候觀看的一輯有關日本枯山水庭園的節目。侘寂看似無處不在,卻又難以描述。原本以為「侘寂」就是「日式」,「簡約」和「自然」,但讀過這本書後,才知道「侘寂」蘊含著多麼深沉的意義。
Thumbnail
有些闷热的初夏,沉浸在了这部《汤屋街物语》里的忧郁而诗意的理光GR蓝里,缓慢的剧情,看着他们讨论炸鸡和啤酒,吃饭的吧唧吧唧声,就会觉得燥热的心逐渐平静下来。 《汤屋街物语》延续了日本电影一贯的风格,将人生的风暴浓缩在街角一隅、一粥一饭中,阳光稀稀疏疏的样子,总是能在日系电影里感受到
昭和十二年一月二十五日(星期一)   「十點起床,閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》,我為其透通人生的老境所吸引。最近,我聆聽了一張莫里斯.雪佛萊的黑膠唱片,體會出老成的圓熟和年輕的稚澀,更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點,我進入排練場。「荒神山(上浴血火拼)」的段子不錯,「雜耍逗笑」
Thumbnail
是枝裕和平穩細緻的鏡頭語言,依舊能顯現出坂元裕二對於角色情感細膩刻畫,也透過羅生門的敘事手法將故事疊出不同層次,層層挖掘。搭配上坂本龍一配樂,平和卻帶點抑鬱的琴聲成為電影重要基調,記憶尤新的是那一聲聲低沈的長號,代替我們將不敢傾訴的秘密宣洩出來。
許多年前,我讀過谷崎潤一郎的《陰翳礼讃》(1933-1934)一文,但是因閱讀速度太快(囫圇吞棗),對這部名作幾乎沒留下什麼印象。前日,可能是谷崎兄顯靈吧,強行讓我接受他的暗示,他希望我再重讀幾遍,評點一下他在建構和復興日式空間美學的努力。說得也是。故人特地從遠方來囑託,正直的人豈能不從?所以,我就
Thumbnail
不知是年紀大了,或是生活讓我對世界的理解更深沉,近年日本空靈幽暗的獨特美學常常觸動到我,所以大西克禮這套日本美學系列探討的「物哀、侘寂、幽玄」可謂中正紅心。 難得我對美術書籍產生興趣,於是一頭熱的翻開這本「物哀」。結果發現⋯⋯我跨不過閱讀此書的知識門檻,全程讀得很費勁。 作者主要引述文學用例及學
Thumbnail
起初看到海報時還提不起觀影興趣,但最後卻被這部動畫電影大大驚艷。若先不論劇情,光是片中的音效設計、川井憲次的配樂、聲優演出,以及分鏡與視覺氛圍都十分用心。此外,這部動畫電影觸動我的部分,還有日本歷史 / 社會發展背景跟奇幻故事交織出的人物塑造與省思空間,最終以情感編織的牽絆穿越了層層堆疊的幽暗。
Thumbnail
<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說,披著愛情的皮,實際上主題如書名一樣意識流,因此它不好改編;文字能在人物表裡自由切換,直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己,影像卻不能如此,得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動,而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦,增加了改編的難度。
Thumbnail
改编自村上春树短篇小说《莱辛顿的幽灵》其中篇章〈东尼泷谷〉,已故名导市川準的作品,他以冷冽独到的电影手法,将简短的文字转化成扣人心弦的影像,打破了「村上作品不能改编成电影」的魔咒。「尾形一成」、「宫泽理惠」的精湛的演技表现,搭配日本音乐大师「坂本龙一」的经典配乐,使电影画面与配乐相得益彰,「西岛