方格精選

「再也不去草津溫泉」,從町長涉嫌性侵・性騷擾女議員而起的厭女風波

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
以草津溫泉聞名的群馬縣草津町,昨日(6)地方町議員罷免公投結果出爐,草津町有史以來第一位女性議員確定遭罷免。
隨著這場已經為期一年的地方議員攻防戰又再一次劃下一個逗點,草津溫泉曝光率大增。有不少網友表示再也不想去草津溫泉觀光,表明再也不去草津溫泉的hashtag #草津温泉には行かない 在 7號上午一度衝上日本推特流行趨勢,更有媒體形容現在的草津溫泉根本就是「厭女之湯」。
到底草津溫泉這一年來發生了什麼事?
photo by 浩之 梶 via Pixabay

草津町議會史上第一位女議員

2011年,出身於群馬縣桐生市的新井祥子當選草津町議會的議員。新井祥子是草津町議會有史以來首位女性議員,更連任過一次。
去年(2019)11月,新井祥子出版電子書籍,並在書中表示是自己曾在町長室裡和町長黑岩信忠發生性關係。新井祥子在 11月29日的記者會上表示,自己在 2015年1月8日前往町長室時遭到町長強暴。新井祥子說,今天她之所以會把這件事情寫在電子書裡,是因為草津町的警察和媒體都在町長的掌握之下,所以她才選擇用這種方式將這件事情公諸於世,並強調自己所寫的內容都是真的,之後在法庭上一定能證明這些內容都真的。
這裡所說的法庭,指的是黑岩信忠町長吿新井祥子損害名譽的民事訴訟,目前訴訟還在進行中。

不信任案提案失敗,提案議員遭懲處

就在新井祥子召開記者會後過了幾天,新井祥子和另一名草津町議員中澤康治在 12月2日向黑岩信忠町長提出不信任案。但該不信任案只有提案的 2人贊成,其餘 9名議員都反對,該不信任案遭到否決。同一天,草津町議會以「傷害到議會的品格」為由,在只有 12人的草津町議會以超過 4分之3門檻的 10票同意票,在 12月2日將新井祥子從議會中除名。至於和新井祥子一起向町長提出不信任案的中澤康治,則在 12月6日的町議會上遭到「陳謝處分」——中澤康治被迫要在議會上為自己說了「不符合事實」的發言道歉。
對於除名處份不服的新井祥子,向群馬縣知事山本一太申請審查。群馬縣先在 12月10日做出假處分,要求草津町在群馬縣審查結果出爐之前,必須要立刻恢復新井祥子的席次,否則會侵害到新井祥子支持者的參政權。群馬縣接著在今年 8月,群馬縣正式取消新井祥子的除名處分,讓新井祥子恢復草津町議員身份。

縣政府才剛取消處份,町議會就發起連署

然而,這起事件並沒有因此結束。在群馬縣取消新井祥子的除名處分後,草津町議會議長黑岩卓連同其他町議員立刻組成「要求新井祥子解職之會」,表明草津町議員不能接受群馬縣取消了新井祥子除名處分的決定,要求草津町民們一起來罷免新井祥子。罷免理由是,不能接受新井祥子在議會上說自己和町長在町長室發生肉體關係,這已經重創草津溫泉的品牌形象,不應該再繼續支付新井祥子議員薪資。
這起罷免案在今年 9月初達到罷免門檻,以草津町議會議長黑岩卓為首的罷免案獲得超過選舉人名簿 3分之1以上的 3,180人連署。將在 12月6日正式舉行罷免公投。

罷免公投通過,新井祥子即刻遭解職

罷免公投開票結果, 2,542票贊成、208票反對,贊成票超過有效票半數以上,新井祥子即刻遭解職。投票率 53.66%(投票權人共 5,283人)。
值得注意的是,罷免案的連署共有 3,317人連署(有效連署書只有 3,180份),但實際出來投票的人只有 2,750人。也就是說,有不少民眾有連署罷免,但卻沒有真的出來投票。這次罷免案的投票率雖然有 53.66%,但相較於去年 4月草津町議員選舉的投票率高達 69.49%,這次的投票率不算高。
根據草津町選舉管理委員會,12席的町議會在 11月26日時有一名議員過世,再加上這次新井祥子遭罷免,目前草津町議會只有 10席議員缺 2席。如果又少 1席次的話,才會舉辦町議員補選。

訴諸情感缺乏理性判斷的罷免案

面對這次的罷免案結果,新井祥子表示這樣由町議員主導的罷免公投是否真的反映民意感到質疑,不排除申請異議。新井祥子也提到,她認為像町長和町議會這樣以自己在地方的勢力要求町民配合的公投案,才是重創草津町、草津溫泉品牌的因素。
擅長地方自治論的高崎經濟大學岩崎忠也質疑,這次針對新井祥子的罷免案是以「品格」、「倫理」為訴求,認為新井祥子沒有續任町議員的「品格」。但有沒有符合町議員的「品格」這種事情很難用「贊成」和「反對」來判斷,到頭來這樣的公投只會陷入情感論,感情用事,而非理性的投票。

以男性為首的「村社會」

網路媒體《HARBOR BUSINESS》就指出,這次罷免案最大的問題在於,新井祥子和町長黑岩信忠的性侵案還在調查與訴訟進行階段,在這種情況下,由議會長主導公投罷免案,現在將新井祥子罷免掉了,萬一之後訴訟結果,真的認定町長黑岩信忠性侵新井祥子,該怎麼辦?
再者,地方公投這種事情是訴諸民意沒有錯,但官方應該要確保中立的立場,才能將民眾可以公正客觀的判斷。但這次的情況是,町議會在草津町各大公共空間都貼滿了「罷免新井議員!」的海報,相當於讓所有來到草津溫泉觀光的民眾,來到草津溫泉第一眼看到的不是「歡迎光臨草津溫泉」而是「恢復草津溫泉的驕傲與信賴,罷免新井議員!」,在公共空間只能看到官方強制推行的單一立場,沒有辦法看到另一派聲音,這樣就已經失去了公投的公平性。
此外,面對新井祥子這樣說出自己被性侵經驗的受害者,町議會沒有保護當事人就算了,還這樣大大方方地在草津溫泉的公共空間裡貼滿了「罷免新井議員!」的海報,根本就是在和社會大眾說草津溫泉就是個「厭女之湯」。《HARBOR BUSINESS》總結到,這次一連串的事件就是以町為單位的霸凌事件,也讓大家再次看到鄉下地方封閉的「村社會」壓力與以男性為首的厭女風氣。

參考資料

  1. 草津町議の解職問う住民投票「賛成」過半数占め議員失職
  2. 群馬・草津町議のリコール成立、即日失職 言動巡り「議会の品位」問われ
  3. 失職町議「告白は真実。裁判で明らかに」政治活動は継続
  4. 群馬・草津町議リコールの住民投票 「感情論に陥る恐れ」高崎経済大・岩崎教授
  5. 「セクハラ」告発町議の解職請求へ 除名処分取り消しで
  6. 「セクハラ」訴えの前草津町議、県が除名処分を一時停止
  7. 「町長が性的関係強要」告白の女性町議を除名処分 草津町議会「議会の信用失墜させた」
  8. 群馬県草津町の「町議リコール」住民投票がはらむ、性被害の事実以前の大きな問題
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
11月1日晚間,2020年版「大阪都構想」地方公投開票結果出爐。【反對】票以些微之差大於【贊成】票,大阪市不會被拆成 4個特別區,大阪市不會被拆成 4個特別區,大阪市得已繼續留存。對比 5年前的「大阪都構想」公投案結果,可見這 5年來民眾的看法並沒有太大的改變。
根據日本《統計法》第 5條第 2項的規定,日本每 5年就會進行一次稱之為「國勢調查」的全國人口普查,作為中央或地方政府規劃行政方向的基本資料。日本國勢調查從 1920年以來,今年正值 100週年,是日本第 21次的人口普查。
2018年5月,長期監督日本國會質詢的法政大學上西充子教授分析時任厚生勞動大臣的加藤勝信(也就是現任的內閣官房長官)在國會答辯的說話方式,並在個人推特上以「吃飯」當作比喻,希望讓大家看懂現在檯面上的日本政治人物,是如何轉移話題焦點,避重就輕。
本月 18號,日本香川縣議會通過《網路・遊戲成癮對策條例》,該條例將從下個月 1號起(2020.4.1)正式上路。 香川縣之所以會提出這項行政條例的背景是,聯合國衛生組織(WHO)在 2018年6月將「網路遊戲成癮(Gaming Disorder)」列為精神疾病的一種⋯⋯
不管是疫情還是颱風假,到底該不該停班停課一直都是政治人物必須要會的學問
不管是疫情還是颱風假,到底該不該停班停課一直都是政治人物必須要會的學問
11月1日晚間,2020年版「大阪都構想」地方公投開票結果出爐。【反對】票以些微之差大於【贊成】票,大阪市不會被拆成 4個特別區,大阪市不會被拆成 4個特別區,大阪市得已繼續留存。對比 5年前的「大阪都構想」公投案結果,可見這 5年來民眾的看法並沒有太大的改變。
根據日本《統計法》第 5條第 2項的規定,日本每 5年就會進行一次稱之為「國勢調查」的全國人口普查,作為中央或地方政府規劃行政方向的基本資料。日本國勢調查從 1920年以來,今年正值 100週年,是日本第 21次的人口普查。
2018年5月,長期監督日本國會質詢的法政大學上西充子教授分析時任厚生勞動大臣的加藤勝信(也就是現任的內閣官房長官)在國會答辯的說話方式,並在個人推特上以「吃飯」當作比喻,希望讓大家看懂現在檯面上的日本政治人物,是如何轉移話題焦點,避重就輕。
本月 18號,日本香川縣議會通過《網路・遊戲成癮對策條例》,該條例將從下個月 1號起(2020.4.1)正式上路。 香川縣之所以會提出這項行政條例的背景是,聯合國衛生組織(WHO)在 2018年6月將「網路遊戲成癮(Gaming Disorder)」列為精神疾病的一種⋯⋯
不管是疫情還是颱風假,到底該不該停班停課一直都是政治人物必須要會的學問
不管是疫情還是颱風假,到底該不該停班停課一直都是政治人物必須要會的學問
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
島津跟著三名浴衣女子, 一同來到村長家, 參與眾人共同舉辦的《濁酒祭》。
Thumbnail
見到台灣同胞格外親切,沒想到卻成了住宿體驗中最差的部分。除此之外,第一次入住日本溫泉旅館,一踏進去就再也不想出門了。徹底放空享受露天溫泉,浸得全身無一處毛孔不舒暢。
Thumbnail
新竹市長高虹安遭檢察官起訴,被認定利用職務詐欺取財罪,本文從律師角度分析本案判決,在上訴的重點方面提供關鍵問題。
Thumbnail
前情提要 我家人今年2月前往日本打工度假,第一站去了河口湖一間叫Haostay Coffee的咖啡廳。因為在那邊有諸多不好的經歷、以及遇到慣老闆的奇葩鬼故事,於是她將她的經驗,寫成一篇文章放在Dcard及方格子示警。 分享自身經驗,希望大家都能有愉快的打工度假經驗,想知道具體發生了什麼故事的朋友
Thumbnail
✨參天x地熱谷x女巫湯x青磺✨ 這裡不是日本熱海,也不是地獄谷;而是封閉整修後,重新開放再觀光的👉地熱谷。 新北投是日治時期,在台開發的溫泉♨️原鄉,地熱谷則是算是北投溫泉-青磺源頭,而鄰近的北投溪因為青磺而產生稀有的異變礦石-「北投石」,在近年受到受到封溪保護,禁止於溪裡嬉戲、開採以為環境保
Thumbnail
對稍為了解日本社會事件的朋友來說,不可能不知道誰是「伊藤詩織」…紀錄片《黑箱日誌》,收錄她從事發展開調查後的整個過程,無論對外與人溝通、自我表白、質疑,甚至是留給親人的遺言,全部透過影像呈現於大眾眼前。或者有人覺得,明明伊藤曾於2017出版文字自傳,為何還要拍成紀錄片?
Thumbnail
遊歷日本隆冬祕境18歲遊程,ㄧ早六點約資深遊友池袋出發,前往最親密的四萬溫泉旅館之旅。參觀吾妻線枝繁葉茂的高崎線渋川站,在這條公路邊享有風景優美,溫泉鄉路度過平時的激動冬季那是令人難忘的一段時刻。
Thumbnail
可能包含敏感內容
時間回到2018年11月24日。  這天,島國進行直轄市自治法施行以來的第7次直轄市長選舉,以及地方自治實施以來的第18次縣市長選舉。   綠黨大敗,藍黨拿下逾三分之二的地方席位。
Thumbnail
吁,這書在情緒和思想給予我很大的衝擊,所以這回馬上進入正題,先由內容大綱說吧! 1999年10月26日的桶川街頭發生了一宗謀殺案,死者是年僅21歲的豬野詩織,光天化日在埼玉縣JR桶川站外遭陌生男子刺殺身亡。
Thumbnail
上野千鶴子以書信往返的方式,與鈴木良美討論十二個議題,包括情色資本、母女、戀愛與性等。兩位對談者從不同觀點詮釋各項議題,為當代女性揭露種種社會習以為常的邊界與限制,並鼓勵女性正面承認傷痛與軟弱,以自由與勇氣面對自身的極限。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
島津跟著三名浴衣女子, 一同來到村長家, 參與眾人共同舉辦的《濁酒祭》。
Thumbnail
見到台灣同胞格外親切,沒想到卻成了住宿體驗中最差的部分。除此之外,第一次入住日本溫泉旅館,一踏進去就再也不想出門了。徹底放空享受露天溫泉,浸得全身無一處毛孔不舒暢。
Thumbnail
新竹市長高虹安遭檢察官起訴,被認定利用職務詐欺取財罪,本文從律師角度分析本案判決,在上訴的重點方面提供關鍵問題。
Thumbnail
前情提要 我家人今年2月前往日本打工度假,第一站去了河口湖一間叫Haostay Coffee的咖啡廳。因為在那邊有諸多不好的經歷、以及遇到慣老闆的奇葩鬼故事,於是她將她的經驗,寫成一篇文章放在Dcard及方格子示警。 分享自身經驗,希望大家都能有愉快的打工度假經驗,想知道具體發生了什麼故事的朋友
Thumbnail
✨參天x地熱谷x女巫湯x青磺✨ 這裡不是日本熱海,也不是地獄谷;而是封閉整修後,重新開放再觀光的👉地熱谷。 新北投是日治時期,在台開發的溫泉♨️原鄉,地熱谷則是算是北投溫泉-青磺源頭,而鄰近的北投溪因為青磺而產生稀有的異變礦石-「北投石」,在近年受到受到封溪保護,禁止於溪裡嬉戲、開採以為環境保
Thumbnail
對稍為了解日本社會事件的朋友來說,不可能不知道誰是「伊藤詩織」…紀錄片《黑箱日誌》,收錄她從事發展開調查後的整個過程,無論對外與人溝通、自我表白、質疑,甚至是留給親人的遺言,全部透過影像呈現於大眾眼前。或者有人覺得,明明伊藤曾於2017出版文字自傳,為何還要拍成紀錄片?
Thumbnail
遊歷日本隆冬祕境18歲遊程,ㄧ早六點約資深遊友池袋出發,前往最親密的四萬溫泉旅館之旅。參觀吾妻線枝繁葉茂的高崎線渋川站,在這條公路邊享有風景優美,溫泉鄉路度過平時的激動冬季那是令人難忘的一段時刻。
Thumbnail
可能包含敏感內容
時間回到2018年11月24日。  這天,島國進行直轄市自治法施行以來的第7次直轄市長選舉,以及地方自治實施以來的第18次縣市長選舉。   綠黨大敗,藍黨拿下逾三分之二的地方席位。
Thumbnail
吁,這書在情緒和思想給予我很大的衝擊,所以這回馬上進入正題,先由內容大綱說吧! 1999年10月26日的桶川街頭發生了一宗謀殺案,死者是年僅21歲的豬野詩織,光天化日在埼玉縣JR桶川站外遭陌生男子刺殺身亡。
Thumbnail
上野千鶴子以書信往返的方式,與鈴木良美討論十二個議題,包括情色資本、母女、戀愛與性等。兩位對談者從不同觀點詮釋各項議題,為當代女性揭露種種社會習以為常的邊界與限制,並鼓勵女性正面承認傷痛與軟弱,以自由與勇氣面對自身的極限。