plague 與「病疾跟瘟疫;災;烖;灾;難;天災;磨折;拍擾到;煩擾到;煩擾問題」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘

plague 與「病疾跟瘟疫」或「瘟疫」或「病入於膏肓」、「病入於膏肓之瘟疫」或「病染於廣域地」、「佈染泛廣瘟疫」、「怖恐瘟疫」或「病染於鼠」(即意通「鼠疫」) 或「災」或「烖」或「灾」或「難」或「災難」或「天災」或「天闢了一個玩意」、「天玩故意」、「天玩過首」或「磨折」、「災難磨折」(包含「磨難」) 或「拍擾到」、「煩擾到」或「拍擾攪弄」、「煩擾攪弄」或「煩擾的問題」等的轉換密碼

【附圖:「病、疾、災、難」字形演化】
1. plague = p.l.a.g.u.e (其中 l 約略象徵爿片形以轉換漢字符號「疒」的早期字形) = 病.疒.A.跟.瘟.疫 (其中 A 約略象徵箭矢的箭頭形而轉換漢字符號「矢」的早期象形文) = 病.疒矢.跟.瘟.疫 = 病.疾.跟.瘟.疫 = 病疾跟瘟疫,類似「疾病及瘟疫」之意。此外,plague 也能橋接於漢字「瘟疫」二字,即:plague = point兩广結昷疫 = 點兩广結昷疫= 冫广結昷疫= 疒結昷疫 = 瘟疫[P.S. 漢字「疾」的符號「疒」在金文字體中又形似二個 Λ (lambda) 形符號與符號「卜」的變體形式之組合,因此也可能與 plague 的字首 pl 相關,參考【附圖:「病、疾、災、難」字形演化】。]
2. plague = p.l.a.g.u.e = 病.入.於.膏.亡.E = 病.入.於.膏.亡.月 = 病.入.於.膏.亡月 = 病.入.於.膏.肓 = 病入於膏肓,意通漢字成語「病入膏肓」。其中 a 通過 aA 的組合約略象徵漢字「於」,g 約略形聲漢語「膏」的起音,u 逆時針轉 90 度再左右鏡射而約略象徵漢字「亡」,e 通過大寫 E 約略象徵漢字「月」並約略形聲漢語「月」。
3. plague + gue 省一個 gue (此時第二個 gue 之 g 通過字母本音約略形聲漢語「之」) = plague + 之瘟疫 = 病入於膏肓之瘟疫,此時字尾 ue 同時約略形聲漢語「瘟疫」二字各別的起音再組合。
4. plague = p.l.a.g.u.e = 病.染.於.廣.域.ㄧ (其中「ㄧ」象徵地平線而轉換漢字「地」) = 病.染.於.廣.域.地 = 病染於廣域地
5. plague = p.l.a.g.u.e = 佈.染.泛.廣.瘟.疫 = 佈.染.泛.廣.瘟.疫 = 佈染泛廣瘟疫,其中 a 或與 vary (非例;泛廣;化異) ㄧ字相關。
6. plague = p.l.a.g.u.e 省一個 p = 怖.人二.心.工.瘟.疫 = 怖.丮.心.工.瘟.疫 = 怖恐瘟疫,意通「恐怖瘟疫」,其中 l 約略形聲漢語「人」的起音及台閩「二」的 lí 式發音之起音以組合爲漢字符號「丮」(漢字「恐」上右部符號的初文),a 則與 heart (心臟;火臟) ㄧ字相關或約略象徵帶有大動脈血管的心臟而轉換漢字「心」。
7. plague = p.l.a.gu.u.u.e 省二個 u = 病.染.於.臼.u.聯.E = 病.染.於.臼.乚.聯E = 病.染.於.臼.乚.EE = 病.染.於.臼乚EE = 病.染.於.鼠 = 病染於鼠,類似中文「鼠疫」之意。此處 gu 可能約略形聲漢字「臼」之以台閩語按照清代陳昌治刻本《說文解字》中所記載的音韻「其九切」之反切式發聲而轉換漢字「臼」。
8. plague = p.l.a.g.u.e = 複.liquid.合.直.U.一 = 複.流體.合.|v一 = 複.水.合.在 = 複.S.合.在 = 複S.合.在 = SS.合.在 = SS.在 = S在S = 災,此處描述漢字「災」的甲骨文字體,意通後世的「災」字,其中「|v一」三個符號重叠組合即漢字「在」的甲骨文字形,而甲骨文「災」字類似「川」字的造字結構,但是將「川」字中間的筆畫改爲「在」的初文,可能將「在」的發音作爲聲符使用,最初甲骨文的「災」字可能代表河川氾濫的水災,和「火」的關係不大,但後世的「災」字加了符號「火」而可能又擴及火災。
9. plague = p.l.a.g.u.e = 火.連.一.結.聯.E = 火ㄧEE = 火ㄧ卅 (此處是約略描述漢字「災」的篆文字形之一的符號組合) = 災,字首 p 通過 ph 與 f 同音的關係約略形聲漢語「火」的起音或代表 fire (火;火焰)。(P.S. 參考【附圖:「病、疾、災、難」字形演化】)
10. plague = p.l.a.g.u.e = 火.丨.合.戈.與.E = 火.丨.合.戈.與.三 = 火丨戈三 (此處是約略描述漢字「災」的篆文字形之一的符號組合,後來此字形演化爲「烖」字) = 烖,此一「烖」字雖說也有「災」的意思,但是從它帶有「戈」來看,也許又和戰爭引起的災難相關。(P.S. 參考【附圖:「病、疾、災、難」字形演化】)
11. plague = p.l.a.g.ue (此處 g 通過字母本音約略形聲漢語「之」再轉音) = 火.入.A.之.文 = 火.入.Λㄧ.之.文 = 火.入.Λ1.之.文 = 火.入.ㄇI.之.文 = 火.入.宀.之.文 = 火入宀.之文 = 灾.之文 = 灾之文 = 灾,意指漢字「災」的篆文字形之一,其中 a 通過大寫 A 轉換「Λ一」上下組合以經由描述漢字「土」的甲骨文轉換漢字「土」。此一「灾」字也是簡式中文裡意通正式中文「災」的文字,但是在篆文中是異於其它同義字形的,或許本意更強調建築物、居室、室內或空間內部發生的災難。(P.S. 參考【附圖:「病、疾、災、難」字形演化】)
12. plague = p.l.a.g.u.e = 火.二.合.結.於.1 = 火.二合結於丨= 火.二丨= 火. キ = キ火,也意指漢字「災」的篆文字形之一,其中形似符號「キ火」組合的篆文字形也意通「在火」的音形組合並意通後世的「災」字。 (P.S. 參考【附圖:「病、疾、災、難」字形演化】)
13. plague = p.la.gue = 火.連合.Γ有E = 火.連合.ㄑ有三 = 火.連合.巛 = 火.巛 = 災,此爲描述後世ㄧ直沿用到現代中文正式字體的漢字「災」之符號組合。其中 g 通過形聲 Greek 字母 Γ 再逆時針轉 45 度約略象徵漢字符號「ㄑ」,「ㄑ有三」即意指漢字「災」上部的符號「巛」(或意通「川」)。(P.S. 參考【附圖:「病、疾、災、難」字形演化】)
14. plague = p.p.l.a.g.u.e 省一個 p = 火.Φ.連.A.隹.U一 = 火.中.連.Λㄧ.隹.廿 = 火.中.連.土.隹.廿 = 火中土隹廿 = 難,即描述漢字「難」的篆文字形之一,其中 p 通過 ph 形聲客家話「火」的起音且約略形聲 Greek 字母 Φ (phi) 的名稱之起音而以 Φ 約略象徵漢字「中」,g 約略形聲台閩語「雞」的起音而代表「隹」字。此處 plague 轉換的漢字「難」是表示「災難」的「難」之意。(P.S. 參考【附圖:「病、疾、災、難」字形演化】)
15. plague = p.p.l.a.g.u.e 省一個 p = 夫.Φ.連.A.隹.U一 = 夫.中.連.Λㄧ.隹.廿 = 夫.中.連.土.隹.廿 = 夫中土隹廿 = 難,即描述漢字「難」的後世沿用至現代中文正體的字形,其中 p 通過 ph 形聲漢話「夫」的起音且約略形聲 Greek 字母 Φ 而以 Φ 約略象徵漢字「中」,g 約略形聲台閩語「雞」的起音而代表「隹」字。此外,plague ㄧ字竟然也可能通過「拼連隹與又」轉換漢字的後世中文簡式字體「难」,真是太神奇了!(P.S. 參考【附圖:「病、疾、災、難」字形演化】)
16. 由前述的橋接分析式可知,plague ㄧ字可能轉換單一的漢字「災」或「難」,經由重叠組合,也就可能橋接於漢字「災難」ㄧ詞。
17. plague = pla + plague 省ㄧ個 pla = p.la + 災 = point.large + 災 = 點.大 + 災 = 點大 + 災 = •大 + 災 = 天 + 災 = 天災,此處「點大」或「•大」通過描述甲骨文「口大」(意通「dot大」) 上下組合或金文「•大」上下組合的字形轉換漢字「天」。
18. plague = pla + plague 省一個 pla = p.la + p.l.a.g.u.e = 點.大 + 闢.了.一.個.玩.意 = 天 + 闢.了.一.個.玩.意 = 天闢了一個玩意,類似「老天(爺)開了一個玩笑」或上述的「天災」之意。
19. plague = pla + plague 省一個 pla = p.la + play.gu.e = 點.大 + 玩.故.意 = 天 + 玩故意 = 天玩故意,也類似「老天(爺)開了一個玩笑」或上述的「天災」之意。
20. plague = pla + plague.e 省一個 pla 省一個 e = p.la + play.g.ueE = 點.大 + 玩.過.䒑1目 = 天 + 玩.過.首 = 天 + 玩過首 = 天玩過首,意通「天玩過頭」,也是類似「老天(爺)開了一個玩笑」或上述的「天災」之意。
21. plague = p.l.a.g.u.e = p.l.a.g.u.E = 尸.林.石.斤.聯.彐 = 尸.林.石.斤.聯.手 = 口厂.林.石.斤聯扌= o厂.林.石.折 = dotㄏ.林.石.折 = 點厂林.石.折 =、厂林.石.折 = 麻石.折 = 磨折,疑似漢字「折磨」ㄧ詞的同義倒裝詞,若用前述 plague 轉換的「災難」ㄧ詞相重叠也可能有「災難折磨」之意,包含了漢字「磨難」ㄧ詞的意境。其中 a 約略象徵漢字「石」,g 形聲台閩語「斤」的起音。
22. plague = p.la.gue = 拍.擾.到 = 拍擾到,類似「打擾到」或「煩擾到」,其中 gue 約略形聲台閩語「到」。
23. plague = p.la.gue = 煩.擾.到 = 煩擾到,也類似「打擾到」或「拍擾到」,其中 p 通過 ph 約略形聲漢語「煩」的起音,gue 約略形聲台閩語「到」。
24. plague = p.la.g.u.ue 省一個 u = p.la.g.u.uE = 拍.擾.攪.玉.聯彐 = 拍.擾.攪.玉.聯手 = 拍.擾.攪.玉.丱 = 拍.擾.攪.玉廾 = 拍.擾.攪.弄 = 拍擾攪弄,類似「打擾」、「打攪」、「攪擾」、「攪弄」之類。其中 g 形聲台閩語「攪」的起音,e 通過大寫 E 轉換漢字表示手部的符號之一「彐」,漢字「弄」本爲「雙手持玉或玩玉或賞玉等狀態」的抽象描繪。
25. plague = p.la.g.u.ue 省一個 u = p.la.g.u.uE = 煩.擾.攪.玉.聯彐 = 煩.擾.攪.玉.聯手 = 煩.擾.攪.玉.丱 = 煩.擾.攪.玉廾 = 煩.擾.攪.弄 = 煩擾攪弄,類似「煩擾」、「煩弄」、「煩攪」、「攪擾」、「攪弄」之類。其中 ue 與「弄」的轉換如同前一個轉換式所述。
26. plague = p.l.ag.u.eeee 省三個 e = p.l.ag.u.EeEe = 煩.擾.白勺.問.曰一屮頁 = 煩.擾.的.問.曰一止頁 = 煩.擾.的.問.是頁 = 煩.擾.的.問.題 = 煩擾的問題,意通「煩擾問題」,也類似「煩惱的問題」或「煩惱問題」。其中 e 同時通過大寫 E 逆時針轉 90 度象徵符號「屮」再象徵漢字表示腳部或腳印的符號「止」之初文。

P.S.1.


plaguey:拍擾到之、拍擾到之樣
,類似「打擾到的」;煩擾到之(樣);拍擾攪弄之(樣);磨折之(樣);麻煩攪弄之(樣);麻煩擾到人之(樣);煩擾攪弄之(樣)。類似「打擾的」、「煩擾的」、「煩攪的」、「攪擾的」、「攪弄的」、「折磨的」、......等。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
English 之 “Is it ......?” 的句型看似簡單,但是很多中文漢字使用者常常不能清楚理解其造句結構的來源,尤其不知其中的 it 到底應該怎麼翻譯。其實,此時 “Is it ......?” 中的 it 不ㄧ定是「它」的意思,......
完整標題:danger 與「險;危;危機;險危;危險」或「險厄;險惡」或「險者;危者;危險者」或「險之人;危之人;危險之人」或「險物;危物;危險物;危險物品」或「倒安全」或「顛權力」等的轉換密碼
清代段玉裁《說文解字注》記載「人所誦習曰讀」。巧合的是,read 若解爲「read = 人甬言讀 = 人誦讀」及「read = 兩EA讀 = 兩Γ二白讀 = 兩⅂冫白讀 = 兩习白讀 = 羽白讀 = 習讀」時,也能橋接於漢字「人誦讀」和「習讀」(類似 study 的含意之一),......
完整標題:Happy New Year 與「快樂新年;快樂元旦;賀元旦;賀新年;賀新一年;祝新年;祝賀新年;禧恭新年;祝元旦;祝賀元旦;禧恭元旦;祝賀新一年;禧恭新一年;和樂新年;和樂元旦;佳報音新年;禧恭祝賀快樂新年;佳報音賀喜樂元旦」等的轉換密碼
古漢字文化也稱「ㄧ週」爲「七曜」,以「日、月、火、水、木、金、土」七星爲ㄧ週七天即「七曜日」的名稱,所以「週」又名爲「星期」。無獨有偶,Ancient Roman culture 也是使用其「日、月、火、水、木、金、土」五個古老的神名作爲一週七天的名稱。......
完整標題:decimal 與「十進位」或「十進位樣容」(十進位的) 或「十進位的律」或「小數」或「小數樣容」(小數的) 或「點下之數」或「點下之數樣容」(點下之數的) 等的轉換密碼
English 之 “Is it ......?” 的句型看似簡單,但是很多中文漢字使用者常常不能清楚理解其造句結構的來源,尤其不知其中的 it 到底應該怎麼翻譯。其實,此時 “Is it ......?” 中的 it 不ㄧ定是「它」的意思,......
完整標題:danger 與「險;危;危機;險危;危險」或「險厄;險惡」或「險者;危者;危險者」或「險之人;危之人;危險之人」或「險物;危物;危險物;危險物品」或「倒安全」或「顛權力」等的轉換密碼
清代段玉裁《說文解字注》記載「人所誦習曰讀」。巧合的是,read 若解爲「read = 人甬言讀 = 人誦讀」及「read = 兩EA讀 = 兩Γ二白讀 = 兩⅂冫白讀 = 兩习白讀 = 羽白讀 = 習讀」時,也能橋接於漢字「人誦讀」和「習讀」(類似 study 的含意之一),......
完整標題:Happy New Year 與「快樂新年;快樂元旦;賀元旦;賀新年;賀新一年;祝新年;祝賀新年;禧恭新年;祝元旦;祝賀元旦;禧恭元旦;祝賀新一年;禧恭新一年;和樂新年;和樂元旦;佳報音新年;禧恭祝賀快樂新年;佳報音賀喜樂元旦」等的轉換密碼
古漢字文化也稱「ㄧ週」爲「七曜」,以「日、月、火、水、木、金、土」七星爲ㄧ週七天即「七曜日」的名稱,所以「週」又名爲「星期」。無獨有偶,Ancient Roman culture 也是使用其「日、月、火、水、木、金、土」五個古老的神名作爲一週七天的名稱。......
完整標題:decimal 與「十進位」或「十進位樣容」(十進位的) 或「十進位的律」或「小數」或「小數樣容」(小數的) 或「點下之數」或「點下之數樣容」(點下之數的) 等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
06/21/2013  今天決定前往高堡區(Vyšehrad),拿著Joyce幫我寫的Metro下車站名的紙條,心情十分緊張。就這樣自己出發去搭電車。一直不確定要在哪裡轉車,便拿著紙條請教站在我右手旁的女士。沒想到她幾乎不會說英文,但比手劃腳要我跟著她下車。
06/20/2013 Joyce帶著我去搭Tram,正因為我對捷克陌生到不知如何參觀起。看著地圖仍是不知所措。走在布拉格的街頭,我彷彿還在做夢。陽光燦爛的早晨,我竟然走在東歐的街道上。歷史刻劃過的共產時代還遺留在不經意被發現的角落。在國家劇院轉車前往城堡區,而城堡區位在山上。
「問曰:病發熱,頭痛,身疼,惡寒,吐利者,此屬何病?」發熱、頭痛、身疼痛、怕冷,這看起來是傷寒表證,但是如果已經是上吐下瀉的情形,就不是這樣子看了,這發熱、頭痛是「亡陽」的徵兆,因為上吐下瀉造成裡虛掉了,陰虛掉後,陽就會往頭面跑,而造成發熱、頭痛的現象,沒有足夠的津液輸佈到全身肌肉組織時,會造成全身
Thumbnail
鼠疫(The Plague; 法文:La Peste)係由荒謬主義小說家卡繆( Albert Camus)於1947年所著。
Thumbnail
🐷罪魁禍首就是它啦⬇⬇⬇⬇ 先天性震顫病毒,非典型豬瘟病毒 (台灣尚無正式名稱/中文暫譯) APPV (Atypical Porcine Pestivirus) ✍在過去的經驗裡,似乎環狀病毒或遺傳導致先天性震顫發生,但近幾年的研究發現,APPV感染是引起先天性震顫發生相當重要的因素。
Thumbnail
本篇主要是分享造訪布拉格動物園的體驗,也會介紹動物園內的動物及交通方式。
Thumbnail
本篇主要是分享想在布拉格租腳踏車卻失敗的過程,以及在萊特納公園(Letna Park)閒晃的經驗。
Thumbnail
本篇將分享作者和朋友在布拉格(Prague)中的舊城區、小城區及城堡區,一起走馬看花的經驗。
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
要修「人心合天心」,人的心要跟上天的心相契合,學習去體會上天在跟我們講什麼話,要給我們做什麼樣的教導。為什麼有這麼大的瘟疫?為什麼死傷這麼多人?為什麼很多的經濟、個體戶、商號都倒閉,經濟崩潰?就是要人類(我們這些眾生)去想、去省思這些問題。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
06/21/2013  今天決定前往高堡區(Vyšehrad),拿著Joyce幫我寫的Metro下車站名的紙條,心情十分緊張。就這樣自己出發去搭電車。一直不確定要在哪裡轉車,便拿著紙條請教站在我右手旁的女士。沒想到她幾乎不會說英文,但比手劃腳要我跟著她下車。
06/20/2013 Joyce帶著我去搭Tram,正因為我對捷克陌生到不知如何參觀起。看著地圖仍是不知所措。走在布拉格的街頭,我彷彿還在做夢。陽光燦爛的早晨,我竟然走在東歐的街道上。歷史刻劃過的共產時代還遺留在不經意被發現的角落。在國家劇院轉車前往城堡區,而城堡區位在山上。
「問曰:病發熱,頭痛,身疼,惡寒,吐利者,此屬何病?」發熱、頭痛、身疼痛、怕冷,這看起來是傷寒表證,但是如果已經是上吐下瀉的情形,就不是這樣子看了,這發熱、頭痛是「亡陽」的徵兆,因為上吐下瀉造成裡虛掉了,陰虛掉後,陽就會往頭面跑,而造成發熱、頭痛的現象,沒有足夠的津液輸佈到全身肌肉組織時,會造成全身
Thumbnail
鼠疫(The Plague; 法文:La Peste)係由荒謬主義小說家卡繆( Albert Camus)於1947年所著。
Thumbnail
🐷罪魁禍首就是它啦⬇⬇⬇⬇ 先天性震顫病毒,非典型豬瘟病毒 (台灣尚無正式名稱/中文暫譯) APPV (Atypical Porcine Pestivirus) ✍在過去的經驗裡,似乎環狀病毒或遺傳導致先天性震顫發生,但近幾年的研究發現,APPV感染是引起先天性震顫發生相當重要的因素。
Thumbnail
本篇主要是分享造訪布拉格動物園的體驗,也會介紹動物園內的動物及交通方式。
Thumbnail
本篇主要是分享想在布拉格租腳踏車卻失敗的過程,以及在萊特納公園(Letna Park)閒晃的經驗。
Thumbnail
本篇將分享作者和朋友在布拉格(Prague)中的舊城區、小城區及城堡區,一起走馬看花的經驗。
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
要修「人心合天心」,人的心要跟上天的心相契合,學習去體會上天在跟我們講什麼話,要給我們做什麼樣的教導。為什麼有這麼大的瘟疫?為什麼死傷這麼多人?為什麼很多的經濟、個體戶、商號都倒閉,經濟崩潰?就是要人類(我們這些眾生)去想、去省思這些問題。