第一句取自『含沙射影』的典故，第二句類似於希臘神話潘朵拉盒子Pandora's box的寓言。『含沙射影』的意思是使用無中生有的東西間接詆毀或陷害他人，原始的典故是講古典神話故事中的搜神記記載，水中有一種生物叫『蜮』，見到人影靠近水邊，就用嘴裡含的沙射人影，傳說只要射到人影，人就會生病甚至死掉！用現在的眼光來看，這當然是無稽之談，但在文明科學如此昌盛的現在，還是有人相信只要射人的影子就會傷到那個你討厭的人！
在人群聚落陽氣盛的地方鬼怪是消聲匿跡的，只有在深山老林人煙絕跡，妖魔鬼怪，牛鬼蛇神才會肆無忌憚的跑出來作怪，沒有『人言』的地方，就充滿『鬼話』！『只問目的，不擇手段』，『踐踏人與人之間的信賴默契』，『 自以為是正義化身的法西斯思想』， 文明社會賴以支撐的基本價值觀，一次糟蹋殆盡！
一千三百年前，白居易寬慰友人貶謫南蠻之地的詩作，對當時南方的風物土情有躍然紙上的描述。
【䕭】:ㄑㄧㄢˊ這個罕用字，通『蕁』，現在發ㄒㄩㄣˊ的音，但如果你去查字典，它也發 ㄑ一ㄢˊ的音，所以這兩個字相通。【䕭】，字典云：川峽間有一種惡草，羅生于野，土人呼爲䕭麻，其枝葉拂人肌肉卽成瘡疱，浸淫漬爛，久不能愈。再引宋·宋祁《益部方物贊》:「燖麻,自劍以南,處處有之。或觸其葉,如蜂螫人,以溺灌之即...，至此恍然大悟，這就是我們俗稱的『咬人貓』，別稱蕁麻，屬蕁麻科蕁麻屬植物，醫學上描述的蕁麻疹，就是類似於誤觸咬人貓後的皮膚症狀！
「鴆鳥」，古傳鴆鳥之羽有毒，浸酒成鴆毒，古來即是用來爭權奪利的殺人利器，而鴆鳥之羽為什麼有毒，鴆鳥，食蛇鳥，與毒蛇相搏，毒汁噴灑沾到鳥羽故有毒，這當然是古人想當然耳的誤思，不過這裡要講的是鴆鳥是什麼鳥，能夠食蛇，表示猛禽，鷹鷲之類的，那就是蛇鷹，蛇鷹有四個亞種，在台灣蛇鷹就是大冠鷲！
『燒』，原書註解特別說讀去聲，查字典，讀成去聲的意思有兩種，1. 放火燒野草以肥田。這跟下一句的『畬』，重疊，故不取。2. 泛指野火。
『畬』ㄕㄜ：焚燒田地裡的草木，用草木灰做肥料的原始耕作方法。
「巴蛇」：古代傳說的大蛇。出自《山海經·海内南經》：巴蛇食象，三歲而出其骨，君子服之，無心腹之疾。後世的『人心不足蛇吞象』，就是從這裡延伸而來。
【颶風】：古籍明以前稱颱風為颶風。
【醒】： 有平上去三種聲調，各屬下平九青，上聲二十四迥，去聲二十五敬，意思都一樣，當『醉解』也。
閩南語時間：
煙勃勃：這個『勃勃』，意思是『旺盛的樣子』，就是台語中的 put8-put8，台語中形容詞ABB的句型中，很熱叫『熱勃勃 jiat8-put8-put8』，很生氣叫『氣勃勃 khi3-put8-put8』，p ㄅ跟 ph ㄆ，都是雙唇音，差別在一個不送氣，一個送氣，所以也有人說 『khi3-phut8-phut8』
