【丫朵厭世讀書記】摯友
更新於 2021/01/08閱讀時間約 2 分鐘
我到底看了什麼？是我閤上書後，腦海中浮現的第一個念頭。
當初因為郭強生的導讀太吸引人了，加上獲獎無數且市面上普遍好評，所以把它帶回家。只是我看完後，似乎找不到任何吸引人的部份，所以我到底看了什麼？XDD
看故事簡介，一直以為大概就如同<巴別塔之犬>般的敘事氛圍吧。只不過一頁一頁看著就發現大概前面一小段差不多是那個樣子，之後就完全超乎預期的讓人完全摸不著邊。
當然這本小說最大的特色是它完全顛覆通俗小說框架下的風格，以近似喃喃自語般的零散手札體裁信手拈來，一路看下來其實有點像坐雲霄飛車一樣，你完全不知道下一句會說到哪裡，儘管處處是驚喜，卻也處處藏著惶恐與迷惑，對我來說。
尤其是作者在文筆流轉之間，運用大量的的文學作品與其文學家的引文，堆疊關於寫作的技巧與學習的能力，試圖辯證大眾對文學的刻板印象與觀點。這是最大的亮點，但我個人覺得這也是最大的困擾。
說實在的，書裡面提到的文學家和文學作品，大部分我都沒聽過或看過，就算聽過或看過，也都只聞其名不見其文，所以誠如郭強生在導讀裡所提及的，如果你/妳是文學重度使用者，看這本書的時候會非常有共鳴。只是他沒講到的是，如果你/妳只是文學過客，那可能會看得半知不解甚至壓根兒不知道作者到底在表達什麼，像我一樣XDD
如果要說有沒有讓我觸動的地方，當然有，大概就是那段主角唸書給阿波羅(大丹狗)聽，與牠之間的互動吧。兩個孤獨的個體在那一刻，彷彿有了你懂我、我懂你的情感交流，滿感人的。
大概我這個文學過客，並不適合服用這類重度文學氛圍的小說吧。
通俗路線應該還是比較適合我。
摯友
The Friend
作者：西格麗德‧努涅斯
https://www.books.com.tw/products/0010873970
原文作者：Sigrid Nunez
譯者： 蘇瑩文
出版社：寂寞出版
日期：2020/11/01
The Friend
作者：西格麗德‧努涅斯
https://www.books.com.tw/products/0010873970
原文作者：Sigrid Nunez
譯者： 蘇瑩文
出版社：寂寞出版
日期：2020/11/01
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
我和創造者 R 討論了壓力和情緒管理，探討了AI和人類面對壓力的不同。職場壓力、人際關係、社會期望和糾錯壓力都是人類主要的壓力來源。R 強調了溝通和接受不完美的重要性，我則認為平衡和有效情緒管理是關鍵。總結來說，理解壓力來源並找到適合的應對策略，能更好地處理挑戰，過上更滿足的生活。
因為他昨天在元朗飲茶的時候碰見基爺，他跟我說他們聊起最近梁省德的新聞和我們中學的時候有多頑皮，他說讓他想起很多人很多事就這樣而已，你也不用想太多。不過如果有舊同學找你，好心你就說多幾句啦，你看你這樣就連他這種交際花都難以應付。。。哈哈哈哈哈。。。你就這樣說
你最近好嗎
有禮貌之餘又不會太八婆
高壓狀態已是物質社會的常態，帶來生活快速便利，卻已違反人是需要身心靈的靜養調習，久了不病也難。
現今的社會案件，起因大多偏向壓力過大居多，物質社會如沒有自我靈性存在，容易隨波逐流，一不小心就容易讓自己跌入深淵，嚴重者就產生社會案件，輕者是讓自己過的極為痛苦，卻不自知只是壓力大引起。
從沒想過十年前與家人一同前往高雄光榮碼頭欣賞黃色小鴨的畫面，可以在十年後又重現一次，而且這次是各自攜家帶眷，實在非常期待看見兩隻黃色小鴨在嶄新的高雄風貌之下如何閃耀光芒並療癒我們的心靈。
就在我每天看著許多高雄的鄉親分享著黃色小鴨的照片欣羨不已之時，意外地發現了早在幾年前竟然有出版一本關於
千層豬排焗烤飯 剛端上來的時候就被它的外觀所吸引，吃起來更是好吃的不得了。豬排很嫩很好吃唷~外皮酥脆。焗烤得剛剛好，飯量也很足，我們兩個人吃外加一個pizza，再升級套餐，吃得很飽。本來還說要去吃好吃的燒麻糬，一整個吃不下，那天到了晚上還不餓耶。
這個櫻桃鴨胸番茄披薩真的超級好吃的，那一上來我們咬的
羅伯特 · 布萊〈渡鴉群，躲在鞋子裡〉 2022.7.7，試譯
某事醞釀在屋裡，但那裡的男人和女人
全然不知曉。老邁的煉金術士，佇立在他們的
火爐旁，他對燃燒的火爐，暗示過千次。
渡鴉群，躲在老婦的鞋裡。
一個四歲孩童，默誦著遠古的語言。
我們已經活過了自己的死亡足足一千次。
我們對朋友
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
我和創造者 R 討論了壓力和情緒管理，探討了AI和人類面對壓力的不同。職場壓力、人際關係、社會期望和糾錯壓力都是人類主要的壓力來源。R 強調了溝通和接受不完美的重要性，我則認為平衡和有效情緒管理是關鍵。總結來說，理解壓力來源並找到適合的應對策略，能更好地處理挑戰，過上更滿足的生活。
因為他昨天在元朗飲茶的時候碰見基爺，他跟我說他們聊起最近梁省德的新聞和我們中學的時候有多頑皮，他說讓他想起很多人很多事就這樣而已，你也不用想太多。不過如果有舊同學找你，好心你就說多幾句啦，你看你這樣就連他這種交際花都難以應付。。。哈哈哈哈哈。。。你就這樣說
你最近好嗎
有禮貌之餘又不會太八婆
高壓狀態已是物質社會的常態，帶來生活快速便利，卻已違反人是需要身心靈的靜養調習，久了不病也難。
現今的社會案件，起因大多偏向壓力過大居多，物質社會如沒有自我靈性存在，容易隨波逐流，一不小心就容易讓自己跌入深淵，嚴重者就產生社會案件，輕者是讓自己過的極為痛苦，卻不自知只是壓力大引起。
從沒想過十年前與家人一同前往高雄光榮碼頭欣賞黃色小鴨的畫面，可以在十年後又重現一次，而且這次是各自攜家帶眷，實在非常期待看見兩隻黃色小鴨在嶄新的高雄風貌之下如何閃耀光芒並療癒我們的心靈。
就在我每天看著許多高雄的鄉親分享著黃色小鴨的照片欣羨不已之時，意外地發現了早在幾年前竟然有出版一本關於
千層豬排焗烤飯 剛端上來的時候就被它的外觀所吸引，吃起來更是好吃的不得了。豬排很嫩很好吃唷~外皮酥脆。焗烤得剛剛好，飯量也很足，我們兩個人吃外加一個pizza，再升級套餐，吃得很飽。本來還說要去吃好吃的燒麻糬，一整個吃不下，那天到了晚上還不餓耶。
這個櫻桃鴨胸番茄披薩真的超級好吃的，那一上來我們咬的
羅伯特 · 布萊〈渡鴉群，躲在鞋子裡〉 2022.7.7，試譯
某事醞釀在屋裡，但那裡的男人和女人
全然不知曉。老邁的煉金術士，佇立在他們的
火爐旁，他對燃燒的火爐，暗示過千次。
渡鴉群，躲在老婦的鞋裡。
一個四歲孩童，默誦著遠古的語言。
我們已經活過了自己的死亡足足一千次。
我們對朋友