【越南文化】過個春節,桃花何辜?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
越南人本來就愛花,春節更少不了它,除了裝飾也求好運,北越偏好桃花,南越則偏好梅花。

一般人的家裡空間有限,大多買「桃花枝幹」回家插著,而機關單位或商業大樓追求門面富麗的,會「租」大型桃花盆栽來擺放,過完年再還給園藝公司,由專人照顧施肥,來年再租。

raw-image

然而,前年的春節之後,我返回河內,隨處可見棄置路邊的桃花枝幹,卻感覺這年節習俗被蒙上了塵。

過年之前,在花市、社區市集,甚至馬路旁都有人販賣桃花,高大的、小巧的、盛開的、含苞的,任君選擇,人人小心翼翼地護著、捧著、抬著、扛著桃花準備過節;過年以後,卻把它們隨處棄置,有的甚至在枝幹上還有新冒的花苞和綠芽…被亂扔到較偏僻處的桃花枯枝,有的甚至到了盛夏七月天還在原地「曝屍」,大大影響市容。

還有,經濟起來了,人們的「年貨採買」豐盛了。為了供應人們在年節時對花木的龐大需求,濫砍山區能應景的花木植物也造成水土破壞。2020年底,越南總理阮春福就特別提到春節後「桃花」被棄置的亂象,強調禁止「砍伐、運輸山區的樹木至城市販賣」,這也是基於水土保持和維護山區旅遊生態資源的考量,雖然輿論意見分歧,但起碼政府開始正視這件事了。

經濟起飛中的越南,不再是大家只求「能吃飽穿暖就謝天謝地」的景況,有錢人互相攀比「我有你沒有」的情況並不少見… 春節之前,總會有新聞報導河內西湖區的日新村(làng Nhật Tân,此處以種植桃花聞名)的盛況,在看熱鬧的過路客中,其實不乏有錢富人願意以台幣27,000到68,000不等(視品種而定),租一盆桃花古樹盆栽來應景或炫燿。

越南,並非想像中的貧窮(固然,貧富差距極大);桃花,也並非全然代表歡欣燦爛。這是我欣賞越南春節桃花之餘的體會。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
越南留學人的沙龍
59會員
40內容數
在越南的首都~河內,單打獨鬥著,現階段留在這裡的理由是當老留學生。「為什麼選擇在越南留學」是最常被問到的問題,簡單版的答案是喜愛越南文化和越南語,真實版的答案得說好久,佐以眼淚鼻涕才說得完。這幾年將經歷的,有意思的,不想遺忘的點點滴滴,都在此記錄和收藏。
2023/07/19
越南語有一個拼音規則:在尾音是 p, t, c, ch的字裡,聲調只能是鋭聲或重聲!這是為什麼?
Thumbnail
2023/07/19
越南語有一個拼音規則:在尾音是 p, t, c, ch的字裡,聲調只能是鋭聲或重聲!這是為什麼?
Thumbnail
2022/10/22
只要來過河內,可能都會行經目前全長14公里的蘇歷河(Sông tô lịch)。 這條幾乎成為死水的「大黑水溝」,曾是紅河支流,往南流經紙橋、棟多、青春、黃梅各郡,幾乎貫穿河內市中心。只是,它雖伴著河內走過悠悠歷史,現在留在人們心中的印象卻是惡臭和污染。
Thumbnail
2022/10/22
只要來過河內,可能都會行經目前全長14公里的蘇歷河(Sông tô lịch)。 這條幾乎成為死水的「大黑水溝」,曾是紅河支流,往南流經紙橋、棟多、青春、黃梅各郡,幾乎貫穿河內市中心。只是,它雖伴著河內走過悠悠歷史,現在留在人們心中的印象卻是惡臭和污染。
Thumbnail
2022/10/12
河內最浪漫的一條路,非潘廷逢路(Phố Phan Đình Phùng)莫屬! 河內交通雜亂,空氣污染嚴重,若想暫時跳脫這場景,一訪潘廷逢路是最好的選擇。 潘廷逢路在法屬時期,就由法國人很有規劃地在沿路建了不少建築,也種了許多行道樹,這些都留存至今,因此這條路上的很多行道樹都是有百年樹齡的古樹!特別
Thumbnail
2022/10/12
河內最浪漫的一條路,非潘廷逢路(Phố Phan Đình Phùng)莫屬! 河內交通雜亂,空氣污染嚴重,若想暫時跳脫這場景,一訪潘廷逢路是最好的選擇。 潘廷逢路在法屬時期,就由法國人很有規劃地在沿路建了不少建築,也種了許多行道樹,這些都留存至今,因此這條路上的很多行道樹都是有百年樹齡的古樹!特別
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
「叭叭叭。。。叭叭叭。。。」叭個不停的尖銳喇叭聲,越南首都河內每天上演的環境音縈繞四周,更不用說人行道被攤販佔滿,走在街頭像是進行闖關遊戲,左閃摩托車、右避攤販,人行道能行走的空間相當少,老實說,在越南面對「對行人不友善」起初有點反感。 就這樣過了幾天,逐漸適應越南雜亂的交通,一日老牛突然像法師般
Thumbnail
「叭叭叭。。。叭叭叭。。。」叭個不停的尖銳喇叭聲,越南首都河內每天上演的環境音縈繞四周,更不用說人行道被攤販佔滿,走在街頭像是進行闖關遊戲,左閃摩托車、右避攤販,人行道能行走的空間相當少,老實說,在越南面對「對行人不友善」起初有點反感。 就這樣過了幾天,逐漸適應越南雜亂的交通,一日老牛突然像法師般
Thumbnail
五天的農曆年連假,就好像小城巿的冬季,盼望它來,但轉眼就消失。 過農曆年要有過年的儀式感,記錄一下今年的年花和姑姑親手寫的揮春。
Thumbnail
五天的農曆年連假,就好像小城巿的冬季,盼望它來,但轉眼就消失。 過農曆年要有過年的儀式感,記錄一下今年的年花和姑姑親手寫的揮春。
Thumbnail
春天代表「希望」,不,這是教科書擅自決定的想法。 春天在成人世界裡,代表著新年、春聯和桃花…… 每個人家裡,都需要貼春聯嗎?市場裡抱著大束桃花穿梭的人們,心裡又在祈求甚麼。 我們都在購買願望,不是嗎? 春聯並非在販賣希望。它的本質,從古至今,都是販賣著「生活的黑色幽默」。
Thumbnail
春天代表「希望」,不,這是教科書擅自決定的想法。 春天在成人世界裡,代表著新年、春聯和桃花…… 每個人家裡,都需要貼春聯嗎?市場裡抱著大束桃花穿梭的人們,心裡又在祈求甚麼。 我們都在購買願望,不是嗎? 春聯並非在販賣希望。它的本質,從古至今,都是販賣著「生活的黑色幽默」。
Thumbnail
今天是4/30,越南的南越解放日,也是越南10根指頭就很夠用的國定假日之一
Thumbnail
今天是4/30,越南的南越解放日,也是越南10根指頭就很夠用的國定假日之一
Thumbnail
[越南] 越南人與地面有什麼樣的關係? 這個問題乍看很奇怪,但你一旦跟越南人生活過一段時間,就會瞬間回答:越南人跟地面的關係是,親密的。 越南人真的很喜歡貼近地面,無論食衣住行育樂各方面,都可以一窺究竟。路邊的商家經常都是跟自己的住家混用,店面的一邊在賣堅果,另一邊就是闔家歡聚在一起享用晚餐,他們喜
Thumbnail
[越南] 越南人與地面有什麼樣的關係? 這個問題乍看很奇怪,但你一旦跟越南人生活過一段時間,就會瞬間回答:越南人跟地面的關係是,親密的。 越南人真的很喜歡貼近地面,無論食衣住行育樂各方面,都可以一窺究竟。路邊的商家經常都是跟自己的住家混用,店面的一邊在賣堅果,另一邊就是闔家歡聚在一起享用晚餐,他們喜
Thumbnail
隻身一人在國外工作,用開放的心態去看待當地環境與文化的話,能「存活」得較久些,此外,培養興趣或從生活中找樂子也是「能快樂地留下來」的方法。而我的生活樂趣之一,就是觀察路邊的花草樹木。
Thumbnail
隻身一人在國外工作,用開放的心態去看待當地環境與文化的話,能「存活」得較久些,此外,培養興趣或從生活中找樂子也是「能快樂地留下來」的方法。而我的生活樂趣之一,就是觀察路邊的花草樹木。
Thumbnail
越南是典型的關係型社會,想在當地生存得順利一點、生活得舒心一點,「送禮文化」不可不知! 前兩年在河內任教,每次我從台灣回去時,29吋行李箱中有一半都是送同事、朋友和鄰居的禮物,為什麼呢?
Thumbnail
越南是典型的關係型社會,想在當地生存得順利一點、生活得舒心一點,「送禮文化」不可不知! 前兩年在河內任教,每次我從台灣回去時,29吋行李箱中有一半都是送同事、朋友和鄰居的禮物,為什麼呢?
Thumbnail
平常誰在越南過年啊?過年當然是要跟家人團聚啊!但遇到武漢肺炎,誰能不向現實低頭呢?😭
Thumbnail
平常誰在越南過年啊?過年當然是要跟家人團聚啊!但遇到武漢肺炎,誰能不向現實低頭呢?😭
Thumbnail
越南人本來就愛花,春節更少不了它,除了裝飾也求好運,北越偏好桃花,南越則偏好梅花。 一般人的家裡空間有限,大多買「桃花枝幹」回家插著,而機關單位或商業大樓追求門面富麗的,會「租」大型桃花盆栽來擺放,過完年再還給園藝公司,由專人照顧施肥,來年再租。
Thumbnail
越南人本來就愛花,春節更少不了它,除了裝飾也求好運,北越偏好桃花,南越則偏好梅花。 一般人的家裡空間有限,大多買「桃花枝幹」回家插著,而機關單位或商業大樓追求門面富麗的,會「租」大型桃花盆栽來擺放,過完年再還給園藝公司,由專人照顧施肥,來年再租。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News