不管怎樣,我還是會處罰妳。因為我大妳小,我對妳錯!對此妳無能為力
《小魔女瑪蒂達》Matilda改編自英國兒童文學作家羅德.達爾(Roald Dahl)的小說。1988年出版不久後《瑪蒂達》便獲得最佳童書獎(Children’s Book Award),在1996年這個天資聰穎、帶有點魔力的小女孩搬上了大螢幕。書本出版二十年後被改編成百老匯音樂劇Matilda the Musical,成為最受歡迎的音樂劇之一。Netflix目前也準備拍攝最新版本。
從1988年至今《瑪蒂達》的人氣不減反增,可見作家羅德.達爾的魅力。
羅德.達爾的魔力在於能創作出大人跟小孩都會喜愛並咯咯笑的故事,看著書裏瑪蒂達對可鄙大人進行小小的報復,也會不自覺笑出來。即使長大後閱讀,大人們也能想起忘卻的童年跟當小孩的心情。除了《瑪蒂達》,羅德許多暢銷作品《查理與巧克力冒險工廠》、《吹夢巨人》、《女巫們》(最新版由安海瑟薇主演)也都拍成電影。
《小魔女瑪蒂達》的有趣之處在於顛覆大人跟小孩的角色,從電影裡我們看到那些愚昧不講理的大人企圖控制小孩,他們道理永遠只有一個:
我聰明、妳愚笨,我大妳小,我是對的、妳是錯的!妳不能改變這個事實。
如果大人錯了,小孩也能說不!
要說《小魔女瑪蒂達》裡面大部分的大人可都糟透了。不僅爸爸沃烏德先生(丹尼狄維托 飾演)是一個卑鄙愚蠢的黑心商人,靠高價販賣二手車致富;媽媽沃烏德太太(李察皮爾蒙 飾演)也是個愛慕虛榮的賭徒,每天把瑪蒂達丟在家出門打賓果。
學校老師哈妮小姐(安貝絲戴維茲飾演)是唯一認同瑪蒂達的大人
到了學校,還有電影裡最大的反派校長川契布爾(潘・菲瑞絲 飾演),一個討厭兒童的大惡霸。如果看小孩不順眼,就會像丟鉛球般把學生甩出去,還會逼學生在全校面前吃一大個巧克力蛋糕吃到吐。除了善良的學校老師哈妮小姐,電影裡到處是品行不良的大人。
《小魔女瑪蒂達》是一部關於孩子保護自己、反抗錯誤的故事。從電影裡可以看到一個現象:只有大人能發洩情緒,而當小孩糾正大人錯誤的行為時,反倒會被罵!
這是不是跟現實中的一些大人很像呢?因為面子,因為年紀,又或單純因為是大人,所以可以隨意反駁孩子。在電影裡,瑪蒂達靠自己的力量進行小小的報復,通常都是些無傷大雅的惡作劇,比如把漂白劑加到爸爸的養髮劑,把他自豪的頭髮染白;或替哈妮小姐伸張正義,用超能力教訓校長川契布爾,在她家移動物品假裝「鬧鬼」。
校長川契布爾認為小男孩布魯斯偷吃她的蛋糕,因此懲罰他吃更多蛋糕
校長川契布爾不僅是個壞大人,更代表著極權主義。她在冤枉瑪蒂達把蠑螈放到水杯後又羞辱了她一番,川契布爾說到:
我錯了?我從來沒錯。在這間教室,這間學校,我就是上帝!
現實中,大部分的孩子沒有瑪蒂達那樣的力量,甚至連大人也沒有瑪蒂達那樣反抗不公不義的勇氣。或許是這樣,瑪蒂達的淘氣跟勇氣更讓人欽佩。在電影裡,瑪蒂達對哈妮小姐說:「我以為大人什麼都不怕。」哈妮小姐回應:「正好相反,大人如同小孩也會害怕。」
電影名稱:Matilda (美國) / 小魔女 (台灣) / 瑪蒂爾達(中國)
- 上映日期:1996年8月2日(美國)
- 片長:1小時38分
- 導演:丹尼狄維托(Danny DeVito)
- 演員:瑪拉威爾森(Mara Wilson)、丹尼狄維托(Danny DeVito)、李察皮爾蒙(Rhea Perlman)、安貝絲戴維茲(Embeth Davidtz)、潘・菲瑞絲(Pam Ferris)
喜歡我的文章,請幫忙拍手5下跟分享!