付費限定方格精選

溪橋納納馬蹄輕

閱讀時間約 4 分鐘
重字詞,有幾個用法,

1. 狀聲詞:窸窸,窣窣。

2. 狀態詞:彎彎,曲曲。

3. 強調詞:雙雙,對對,個個,輕輕,重重。

4. 複音詞: 方言用語

以下兩首非常類似的詩,描寫,村溪小橋,田園人家的景致,收錄在,金,元好問的詩集裡。

(一)金元好問《溪橋獨步》押上平一東韻 ong

納納溪橋逗晚風 la̍p la̍p khe kiô tiò buán hong

水村山閣往來通 tsuí tshun san koh óng lâi thong

馬蹄踏遍紅塵路 má tê tha̍p piàn hông tîn lōo

畫裏初逢避俗翁 uā lí tshoo hông pī sio̍k ong

(二)金 酈權 郊行 押下平八庚韻 ing

溪橋納納馬蹄輕 ke kiô la̍p la̍p má tê khing

竹裡人家犬吠聲 tik lí jîn ka kián huī sing

行盡灘光溪路黒 hîng tsīn than kong ke lōo hik

隔林燈火夜深明 keh lîm ting hué iā tshim bîng

這兩首詩中的『納納』作為狀態詞,有兩個意思。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1730 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《送白賓客分司東都》 唐·張籍 赫赫聲名三十春tshin,高情人獨出埃塵tin5。   病辭省闥歸閑地,恩許宮曹作上賓pin。   詩裏難同相得伴,酒邊多見自由身sin。   老人也擬休官去,便是君家池上人jin5。 古來的送別詩,多為放,遷,或退隱之作,字裡行間,除了互勉之誼
采風,為保存語音傳承很重要的文史工作!一般為官方為之,而如今,卻只剩下零星的小民,單打獨鬥,頑強的將自己記憶深處的母語記錄下來!薪傳在山野,雲深不知處啊!此處為台西(台灣西部濱海地區)的生活語彙!原始youtube下有註解,個人擷取,再探源其可能的漢字前世! ※人哪著驚食老 第一身體勇健 第二腹肚
台語音,漢字的查證,是「摸著石頭過河」的概念,隨時做修正! 因為「tau-sau」一詞的疑問,找到「ha7-sau」的線索!來看書證: 淳于髡,,戰國時期齊國人,政治家,以滑稽多辯聞名。最為人所津津樂道的是諷諫齊威王的「一鳴驚人」成語典故。在那種「雷霆雨露俱是君恩」,伴君如伴虎的年代,藏鋒匿機,努
【送最澄上人還日本國】 唐·幻夢 却返扶桑路,還乘舊葉船。 上潮看浸日,翻浪欲陷天。 求宿寧逾日,雲行詎隔年? 遠將乾竺法,歸去化生緣。 幻夢,唐貞元(785—805)末,天台僧。生卒年未詳。存詩一首,即《送最澄上人還日本國》。唐朝時候的日本僧,就是現今的留學生,在中土求得佛法,即一
溜溜瞅瞅,食兩蕊目睭。 這句俗諺,應該改做「溜溜鬚鬚,藉兩蕾目珠。」在中文字典內有「溜溜秋秋」一詞,溜秋,也作「溜湫」、「溜瞅」,意思完全不同。台語的「liu-tshiu」是從「溜鬚拍馬」一詞來的,「溜鬚」的典故來自寇準與丁謂的故事: 《宋史•寇準傳》:「初,丁謂出準門至參政,事準甚謹。嘗會食
【醉別程秀才】 唐·白居易 五度龍門點額迴,却緣多藝復多才。 貧泥客路黏難出,愁鎖鄉心掣不開。 何必更遊京國去,不如且入醉鄉來。 吳弦楚調瀟湘弄,爲我殷勤送一杯。 【迴,才,開,來,杯】,押 十灰韻,-ai. 。這裡的「泥」字,有玄機!按律詩格律,此字為平,音,ne5,但依對仗
《送白賓客分司東都》 唐·張籍 赫赫聲名三十春tshin,高情人獨出埃塵tin5。   病辭省闥歸閑地,恩許宮曹作上賓pin。   詩裏難同相得伴,酒邊多見自由身sin。   老人也擬休官去,便是君家池上人jin5。 古來的送別詩,多為放,遷,或退隱之作,字裡行間,除了互勉之誼
采風,為保存語音傳承很重要的文史工作!一般為官方為之,而如今,卻只剩下零星的小民,單打獨鬥,頑強的將自己記憶深處的母語記錄下來!薪傳在山野,雲深不知處啊!此處為台西(台灣西部濱海地區)的生活語彙!原始youtube下有註解,個人擷取,再探源其可能的漢字前世! ※人哪著驚食老 第一身體勇健 第二腹肚
台語音,漢字的查證,是「摸著石頭過河」的概念,隨時做修正! 因為「tau-sau」一詞的疑問,找到「ha7-sau」的線索!來看書證: 淳于髡,,戰國時期齊國人,政治家,以滑稽多辯聞名。最為人所津津樂道的是諷諫齊威王的「一鳴驚人」成語典故。在那種「雷霆雨露俱是君恩」,伴君如伴虎的年代,藏鋒匿機,努
【送最澄上人還日本國】 唐·幻夢 却返扶桑路,還乘舊葉船。 上潮看浸日,翻浪欲陷天。 求宿寧逾日,雲行詎隔年? 遠將乾竺法,歸去化生緣。 幻夢,唐貞元(785—805)末,天台僧。生卒年未詳。存詩一首,即《送最澄上人還日本國》。唐朝時候的日本僧,就是現今的留學生,在中土求得佛法,即一
溜溜瞅瞅,食兩蕊目睭。 這句俗諺,應該改做「溜溜鬚鬚,藉兩蕾目珠。」在中文字典內有「溜溜秋秋」一詞,溜秋,也作「溜湫」、「溜瞅」,意思完全不同。台語的「liu-tshiu」是從「溜鬚拍馬」一詞來的,「溜鬚」的典故來自寇準與丁謂的故事: 《宋史•寇準傳》:「初,丁謂出準門至參政,事準甚謹。嘗會食
【醉別程秀才】 唐·白居易 五度龍門點額迴,却緣多藝復多才。 貧泥客路黏難出,愁鎖鄉心掣不開。 何必更遊京國去,不如且入醉鄉來。 吳弦楚調瀟湘弄,爲我殷勤送一杯。 【迴,才,開,來,杯】,押 十灰韻,-ai. 。這裡的「泥」字,有玄機!按律詩格律,此字為平,音,ne5,但依對仗
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
打春陽氣轉,雨水沿河邊。驚蟄烏鴉叫,春分地皮幹。 清明忙種麥,谷雨種大田。立夏鵝毛住,小滿雀來全。 芒種開了鏟,夏至不納棉。小暑不算熱,大暑三伏天。 立秋忙打靛,處暑動刀鐮。白露忙割地,秋分把地翻。 寒露不算冷,霜降變了天。立冬交十月,小雪地封嚴。 大雪河叉上,冬至不行船。小寒再大寒,轉眼又一年。
Thumbnail
無論你我相隔多遠也好,我一定會到你的身邊,緊握你的手,不再分開。 《節錄》 倘若你我相隔多千億光年, 也沒有鵲橋的鋪陳, 我都會想盡辦法到你身邊, 再一次緊握那纖細的手。
Thumbnail
13F是每一季大型機構投資人要每個季度結束45天內申報給美國SEC的季度買賣進出報告,2021年第二季,大型的機構有志一同都做出了同樣減持一個主要持股的動作。
Thumbnail
送別畢業生,把他們在這校園的三年凝縮在三篇文章裡頭。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
打春陽氣轉,雨水沿河邊。驚蟄烏鴉叫,春分地皮幹。 清明忙種麥,谷雨種大田。立夏鵝毛住,小滿雀來全。 芒種開了鏟,夏至不納棉。小暑不算熱,大暑三伏天。 立秋忙打靛,處暑動刀鐮。白露忙割地,秋分把地翻。 寒露不算冷,霜降變了天。立冬交十月,小雪地封嚴。 大雪河叉上,冬至不行船。小寒再大寒,轉眼又一年。
Thumbnail
無論你我相隔多遠也好,我一定會到你的身邊,緊握你的手,不再分開。 《節錄》 倘若你我相隔多千億光年, 也沒有鵲橋的鋪陳, 我都會想盡辦法到你身邊, 再一次緊握那纖細的手。
Thumbnail
13F是每一季大型機構投資人要每個季度結束45天內申報給美國SEC的季度買賣進出報告,2021年第二季,大型的機構有志一同都做出了同樣減持一個主要持股的動作。
Thumbnail
送別畢業生,把他們在這校園的三年凝縮在三篇文章裡頭。