付費限定方格精選
酸溜溜
強勢語言，會漸漸僭越，取代弱勢語言，雖是必然，也是一種滄桑，一種遺憾！
在數千年的朝代更替，夾雜異族的統治，漢族文化的正統，以其強大的底蘊，雖得以保留，但，卻也是面目已非！「酸溜溜」，它的本義：
形容味道酸。元·無名氏《百花亭·第三折》：「也有平江路酸溜溜、涼廕廕、美甘甘連葉兒整下的黃橙綠橘。」
溜溜ㄌㄧ ㄡ ㄌㄧ ㄡ ：在加強形容詞的疊字詞中，有「光溜溜」，「尖溜溜」，「灰溜溜」，「酸溜溜」，「烏溜溜」等，台日典紀錄的音調計有：「liu-liu」「 liu2-liu2」「 liu3-liu3」 「liuh-liuh」等，來看書證：
- 光溜溜：光滑的樣子。明，《西遊記·第八二回》：「山腳下有一塊大石，約有十餘里方圓；正中間有缸口大的洞兒，爬得光溜溜的。」也作「光了了」。
- 尖溜溜： 民國，老舍《正紅旗下》四：「晴美的陽光與尖溜溜的小風把白姥姥和她的滿腹吉祥話兒，送進我們的屋中。」
- 灰溜溜：民國，周立波《暴風驟雨》第一部八：「他的灰溜溜的臉上又現出了輕巧的笑容，從懷裡掏出菸捲和洋火。」
- 烏溜溜：清朝，《花月痕》第四四回：「走到月亮門外，不防廊上闌干有個烏溜溜的大貓跳將下來。」
「溜溜」本來是水流的狀聲詞，如今增義為「加強形容詞」，可以看到最早是在元朝，也就是在蒙古人的統治後，文字，語音開始質變！反而，方言中保留比較多的漢字元素！「溜」其實是記音字，來看台語怎麼說，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4425 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
曾經以為帶著熱情橫衝直撞便能改變世界，直到遍體鱗傷才明白原來一直都是巨大洪流之中的過客，幾抹嫣紅是那些喚為挫敗的印記，不是功勳。
過份豔麗卻食不下嚥的酸辣湯原來被摻入絢紅的那些，究竟是砂鍋大的誤會抑或自以為是的好，一切都無關緊要。
關卡從來不是文不對題、不是答非所問，而是太多太滿承受不起。
宋朝詩人陸游曾說：「山重水複疑無路，柳暗花明又一村。」用來形容風景，有時來到十分幽靜的小城鎮，走著走著，沒想到轉個彎，在毫無預期之下，迎來的又是截然不同的景色。來到仙台近郊的仙秋溫泉，給我的就是這個感覺。
原來浇花好治癒，淋完整個院子就是一個體力活
難怪大家都用空瓶子收集水，真的需要用很多水
腳踩在柔軟的草上好舒服，喜歡那個味道
雖然院子不大但在自己的院子裡還是挺舒服的
我終於可以從院子採摘新鮮薄荷和迷迭香做cocktail了，以後還可以摘菜和摘水果 美美的
看著菜苗一天天長大就是賞心樂事
更漏子·柳絲長
宋代晏幾道
柳絲長，桃葉小。深院斷無人到。紅日淡，綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃，檀暈少。枕上臥枝花好。春思重，曉妝遲。尋思殘夢時。
這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象，透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字，不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景，更是透露出了人們內心深處的情
誤食以海苔包裹腹劍的黑糖 與世無爭的水底植物轉眼間變了樣
噴出雙脣的瞬間
驚覺糖曲也能奏出難為的苦腔
原來不吃加工糖以後
吸引力異常的舌尖情歌
竟然都變成 亡國喪命的靡靡之音 發自內心唯恐不及
「啊多麼痛的領悟 你曾是我的全部」
柔軟平台上舉著白色螢光棒的舌苔粉
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
曾經以為帶著熱情橫衝直撞便能改變世界，直到遍體鱗傷才明白原來一直都是巨大洪流之中的過客，幾抹嫣紅是那些喚為挫敗的印記，不是功勳。
過份豔麗卻食不下嚥的酸辣湯原來被摻入絢紅的那些，究竟是砂鍋大的誤會抑或自以為是的好，一切都無關緊要。
關卡從來不是文不對題、不是答非所問，而是太多太滿承受不起。
宋朝詩人陸游曾說：「山重水複疑無路，柳暗花明又一村。」用來形容風景，有時來到十分幽靜的小城鎮，走著走著，沒想到轉個彎，在毫無預期之下，迎來的又是截然不同的景色。來到仙台近郊的仙秋溫泉，給我的就是這個感覺。
原來浇花好治癒，淋完整個院子就是一個體力活
難怪大家都用空瓶子收集水，真的需要用很多水
腳踩在柔軟的草上好舒服，喜歡那個味道
雖然院子不大但在自己的院子裡還是挺舒服的
我終於可以從院子採摘新鮮薄荷和迷迭香做cocktail了，以後還可以摘菜和摘水果 美美的
看著菜苗一天天長大就是賞心樂事
更漏子·柳絲長
宋代晏幾道
柳絲長，桃葉小。深院斷無人到。紅日淡，綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃，檀暈少。枕上臥枝花好。春思重，曉妝遲。尋思殘夢時。
這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象，透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字，不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景，更是透露出了人們內心深處的情
誤食以海苔包裹腹劍的黑糖 與世無爭的水底植物轉眼間變了樣
噴出雙脣的瞬間
驚覺糖曲也能奏出難為的苦腔
原來不吃加工糖以後
吸引力異常的舌尖情歌
竟然都變成 亡國喪命的靡靡之音 發自內心唯恐不及
「啊多麼痛的領悟 你曾是我的全部」
柔軟平台上舉著白色螢光棒的舌苔粉