付費限定

第六章 「老闆」居然 介入了他的「勢力範 圍 」, 願意採訪「軟性新聞 」 了!

更新於 2021/02/06閱讀時間約 5 分鐘
(1996 香港)
「謝謝范博士今天為我們帶來的最新資訊 !」 悅耳的聲音傳遍了會議廳的每一個角落。
在半島酒店的宴會廳中 , 衣香繽影的人群絕大部份是婦女 , 少數男士則是受邀演講的貴賓或是記者。 女士們個個爭奇鬥艷 ,「珠光寶氣 」, 這似乎是婦女會的不成文規定 , 而聽演講只不過是個幌子。每一季婦女會的集會正是社會名流的「夫人 」 們彼此炫耀及挖掘花邊新聞的機會。
為了顧及表面的禮貌 , 大家私下的談話聲調都降得極低 , 但是唏唏嗦嗦的八卦之聲對於台上的演講者或主持人都仍是極大的侮辱 , 何楚不禁蹙緊了眉頭 。 他那高挺的身材本是極易引人注目的焦點, 但為了不干擾台上人的注意力 , 他刻意站在角落邊 。
儘管昨晚 ( 其實是今晨 ) 加班讓他仍然睡眼惺忪 , 但是當派克一早表示要到半島來採訪婦女會新聞時 , 卻被他擋了下來。 派克一臉茫然 , 不知何時開始 「 老闆 」 介入了他的「勢力範 圍 」, 願意採訪「軟性新聞 」 了。 這使他微微不悅 , 心中更生警惕。何楚卻是另有盤算。婦 女會的新聞可大可小 , 但是黛媚到底如何扮演她在婦女會中的角色才是他想一窺究竟的。
創作者正在準備中
請加入 采憶cyw的沙龍 了解最新動態!
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1996 香港) 「老闆 」 的請客似乎沒收到預期的效果。當然 , 那天在鏞記 , 大家確實吃得很盡興 ( 大概除了出錢的人之外 ) , 不過派克與何楚的格格不入似乎愈來愈明顯。 英圈人向來不屑於美國人200年的年輕歷史 , 而有趣的是 , 凡事不動聲色 , 彬彬有禮的英國人在奚落美國人這類題目
(1996 香港) 待何楚再回到香港 , 已是三個星期以後的事。 在此期間黛媚又學會了許多東西。  Internet 與 Email已經勝任愉快 , 讓黛媚放心不少 ; 黛媚也不時幫著派克整理許多採訪的資料 ; 而關於新聞界的規範 , 也從希爾先生那兒聽來不少心得。忙的時候 , 黛媚甚至幫著派克打
(1996 香港) 三天一幌而過 , 黛媚從來不覺得日子能過得這麼快 , 又這麼有意義。 每天一早 9:00 之後 , 黛媚桌上的電話就陸續響了起來 , 派克總是出出進進的 , 即使採訪新聞回來 , 也是埋首在電腦中 , 立刻打新聞稿或向總部發 Email 報告。 希爾先生雖有較多的時間在公司 ,
(1996 香港) 近年來 , 黛媚不常到九龍來 ; 充其量也只是出入尖沙咀的麗晶 , 喜來登或半島酒店。但事實上 , 她卻比較鐘愛九龍的生活味道。一方面九龍讓她有與一般 「普通人」 在一起的機會; 而另一方面 , 可能在潛意識中, 港九間的水灣可把她與莊家分開。 她縱然喜歡麗晶一樓咖啡廳「百萬夜
異國情緣系列之二:  緣訂97 -- 香港 , 這顆大英帝國王冠上最亮麗的一塊寶石 , 今後還會閃耀如昔嗎 ?
(1996 香港) 「老闆 」 的請客似乎沒收到預期的效果。當然 , 那天在鏞記 , 大家確實吃得很盡興 ( 大概除了出錢的人之外 ) , 不過派克與何楚的格格不入似乎愈來愈明顯。 英圈人向來不屑於美國人200年的年輕歷史 , 而有趣的是 , 凡事不動聲色 , 彬彬有禮的英國人在奚落美國人這類題目
(1996 香港) 待何楚再回到香港 , 已是三個星期以後的事。 在此期間黛媚又學會了許多東西。  Internet 與 Email已經勝任愉快 , 讓黛媚放心不少 ; 黛媚也不時幫著派克整理許多採訪的資料 ; 而關於新聞界的規範 , 也從希爾先生那兒聽來不少心得。忙的時候 , 黛媚甚至幫著派克打
(1996 香港) 三天一幌而過 , 黛媚從來不覺得日子能過得這麼快 , 又這麼有意義。 每天一早 9:00 之後 , 黛媚桌上的電話就陸續響了起來 , 派克總是出出進進的 , 即使採訪新聞回來 , 也是埋首在電腦中 , 立刻打新聞稿或向總部發 Email 報告。 希爾先生雖有較多的時間在公司 ,
(1996 香港) 近年來 , 黛媚不常到九龍來 ; 充其量也只是出入尖沙咀的麗晶 , 喜來登或半島酒店。但事實上 , 她卻比較鐘愛九龍的生活味道。一方面九龍讓她有與一般 「普通人」 在一起的機會; 而另一方面 , 可能在潛意識中, 港九間的水灣可把她與莊家分開。 她縱然喜歡麗晶一樓咖啡廳「百萬夜
異國情緣系列之二:  緣訂97 -- 香港 , 這顆大英帝國王冠上最亮麗的一塊寶石 , 今後還會閃耀如昔嗎 ?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
你躲起來哭,那叫低潮;奮力一搏,就變成「機會」!! 推薦:煩惱工作,想聽新梗的你!  作者黃大米,相信大家都不陌生;但愚鈍的我卻在今年才拜讀她的大作,有種「相見恨晚」的錯覺,早一年讀它的話職涯上應該轉變更快吧!所以希望讓更多朋友看到她的書,在職涯上快點醍醐灌頂,早日「修成正果」呢!
Thumbnail
1. 《天譴》Aguirre, The Wrath of God(1972)  德國新電影的健將荷索(Werner Herzog, 1942- )的早期力作。 此片描述 16 世紀西班牙探險隊深入南美叢林尋找黃金國(El Dorado) 途中,某軍官領了一撮兵眾離叛,取道河川下游,欲往墨西哥征戰..
Thumbnail
▌ 高階主管很忙,請尊重他們的時間。 這件事我自己深有同感。 帶領 五百, 上千員工的高階主管在那些超級忙碌時段中, 願意安排給我一個月一次的一小時面談, 我都覺得很珍惜, 一定把握時間提出重要問題跟分享我的進度狀況。 因為他們要處理事情的面向,及面對到的壓力可能超乎你的想像。 就像你在101的15
Thumbnail
原本呢是希望可以分享我烤蛋糕的成功經驗,鼓勵大家也嘗試看看烘培,沒想到失敗了,不過也沒有關係,這就是成長的過程!那就讓大家看看我第一次烤蛋糕失敗的經驗吧!
12月的第三天。   中午出門跟老朋友吃飯,老朋友的太太是一個手巧的花藝家, 之前剛搬新家的時候,就送過我一個很漂亮的永生花盆栽, 現在放在我的書桌上,每天陪伴著我工作。  
Thumbnail
       上班第二天,因為上班途中發生車禍,緊急送往醫院,診斷出脛骨骨折,住院20天後回家療養,前往公司蓋勞工保險職業災害門診單以及住院單時,被以資料不齊全無法蓋,另外申請職業災害認定時也被以資料不齊全無法蓋,之後再次赴訪又以員工才上班兩天沒實際薪資,所以雇主不給予薪資;有幫員工投保勞工保險,又
Thumbnail
「聽說你在創業————   那你一定很多委屈吧   你這麼有責任感,一定有很多人討厭你吧   你願意承擔風險,一定有很多人誤會你吧」 【可以先看影片在看文章,或先看文章在看影片】 哈囉
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
你躲起來哭,那叫低潮;奮力一搏,就變成「機會」!! 推薦:煩惱工作,想聽新梗的你!  作者黃大米,相信大家都不陌生;但愚鈍的我卻在今年才拜讀她的大作,有種「相見恨晚」的錯覺,早一年讀它的話職涯上應該轉變更快吧!所以希望讓更多朋友看到她的書,在職涯上快點醍醐灌頂,早日「修成正果」呢!
Thumbnail
1. 《天譴》Aguirre, The Wrath of God(1972)  德國新電影的健將荷索(Werner Herzog, 1942- )的早期力作。 此片描述 16 世紀西班牙探險隊深入南美叢林尋找黃金國(El Dorado) 途中,某軍官領了一撮兵眾離叛,取道河川下游,欲往墨西哥征戰..
Thumbnail
▌ 高階主管很忙,請尊重他們的時間。 這件事我自己深有同感。 帶領 五百, 上千員工的高階主管在那些超級忙碌時段中, 願意安排給我一個月一次的一小時面談, 我都覺得很珍惜, 一定把握時間提出重要問題跟分享我的進度狀況。 因為他們要處理事情的面向,及面對到的壓力可能超乎你的想像。 就像你在101的15
Thumbnail
原本呢是希望可以分享我烤蛋糕的成功經驗,鼓勵大家也嘗試看看烘培,沒想到失敗了,不過也沒有關係,這就是成長的過程!那就讓大家看看我第一次烤蛋糕失敗的經驗吧!
12月的第三天。   中午出門跟老朋友吃飯,老朋友的太太是一個手巧的花藝家, 之前剛搬新家的時候,就送過我一個很漂亮的永生花盆栽, 現在放在我的書桌上,每天陪伴著我工作。  
Thumbnail
       上班第二天,因為上班途中發生車禍,緊急送往醫院,診斷出脛骨骨折,住院20天後回家療養,前往公司蓋勞工保險職業災害門診單以及住院單時,被以資料不齊全無法蓋,另外申請職業災害認定時也被以資料不齊全無法蓋,之後再次赴訪又以員工才上班兩天沒實際薪資,所以雇主不給予薪資;有幫員工投保勞工保險,又
Thumbnail
「聽說你在創業————   那你一定很多委屈吧   你這麼有責任感,一定有很多人討厭你吧   你願意承擔風險,一定有很多人誤會你吧」 【可以先看影片在看文章,或先看文章在看影片】 哈囉