高棉民間故事｜生病！拜祖先就對了。

橫空出世的Covid-19，所向披靡、無往不利，全世界同舟一命、翻天覆地，現在則是搶疫苗，搶到要起肖！其實生老病死，再理所當然不過，因應之道，卻無奇不有。沒有全民健保吃到飽的高棉人，生病了，可以到診所看醫生打點滴，也可以上藥房買成藥，或就近找個草地醫生抓草藥，到了鄉下地方的首選其實是CP值更高的「拜祖先」，不僅身心靈兼顧，加上陰陽兩方討好，堪稱經濟實惠、物超所值。碰到有人不以為然，總會聽到有人引經據典，高棉民間故事集第九冊第二十個故事，生病得拜祖先的其來有自。以下照原文直譯。

很久很久以前，有個國王把所有財富整個國家都賜給王子之後，自己一個人出家當和尚，在深山隱居修行，謹守五戒秉行公義無可指責；又過了很久很久以後，這位隱士大仙決定重回凡間，那時候他的年紀已經超過一萬歲，長飄飄的鬍子密密麻麻地跟竹子根一樣盤根錯節，讓麻雀築巢生蛋剛剛好。因為他可憐那些在他鬍子裡頭築巢的麻雀，所以不管怎麼颳風下雨艷陽高照，他都硬撐著好端端坐著，從來不敢站起來開步走。

這個麻雀家族的母麻雀，一天到晚疑神疑鬼這公麻雀在外頭有小三，硬是霸氣十足的要公麻雀待在鳥巢，自己心甘情願每天飛來飛去、找吃的，好餵飽一家鳥。有一次，公麻雀跟母麻雀說：喂！你可憐可憐我吧，我的腳跟翅膀都軟趴趴的，一點力氣沒有。拜託讓我飛出去找吃的，一次就好，我好活動活動筋骨、舒暢一下身心。好不容易母麻雀終於點頭答應，公麻雀心裡想：我好像剛剛出了監牢、卸下腳鐐！這下可得好好玩個一整天才成。想到這裡，馬上飛了出去。它飛呀飛呀飛得可老遠的，餓了就在林子裡找吃的、或吸吸花蜜，到天快黑了才飛回來。母麻雀大發雷霆：你這傢伙實在太過分！讓你出個門，你就隨心所欲的一去就是一整天，根本沒把老婆孩子放在心上，你跟個路人有什麼兩樣？你去啊！你去跟你的小三相好去。趕快回去，可別耽誤了。公麻雀怎麼苦苦哀求，母麻雀都不相信也不肯聽。所有飛鳥當中，沒有誰比麻雀還能言善道的了，誰也說不過麻雀。無計可施的公麻雀，跟母麻雀發誓：如果你不相信我，以後我投胎轉世的每一輩子，都會自食其果得到報應，像這個大仙一樣，無論死活，都風吹日曬雨淋的，哪兒都去不了，如果我有對你不忠的話。

一聽這話，這位隱士大仙不禁怒火中燒：咦！這麻雀好個吃裡扒外的傢伙，我可憐它，拚老命保護它，為了讓它可以在我這兒下蛋孵蛋，才不敢動不動就站起來跑來跑去。怎麼這隻鳥沒腦筋又沒良心，竟然拿我當發誓用，還跟自己老婆說我是因果報應活受罪！這個胡說八道的騙子，講這種話實在讓人沒法不生氣！說完了就把他鬍子裡的鳥巢甩開丟掉，鳥蛋也摔個粉碎，轉身而去！

那時候這位大仙已經無能為力重回凡間自由飛翔了，可是他的法力如昔，他心裡想著：因為這麻雀小鬼，我現在才開始開步走的。看樣子我就是隱居修行再久，也沒甚麼用。想想乾脆不玩了，回頭娶個老婆，因為男歡女愛還沒斷了念頭，連麻雀這麼個小玩意都曉得要有個伴！現在我要跟人家提親，人家一定不肯，因為嫌我太老。既然如此，我出去找找荳蔻木，拿來雕塑一個閨女當我老婆。心意已決，就起身找了塊荳蔻木，拿來雕成一個女人的樣子，好了之後再整整弄弄，吸了口氣成了活人，這個女的好得無與倫比！大仙不當隱士了，和這個女的成了生命共同體，之後帶她出了樹林子，找個村子落腳。

兩人同甘共苦一段時間，生了個女兒。這個孩子打一出生就大病小病不斷，成天病懨懨，毫無血色的皮包骨。照顧這孩子一籌莫展的大仙智者，思前想後絞盡腦汁：很久很久以來，要是有小孩病成這樣，我曾經看到有人作法器辦法事祭祀神鬼魂靈，孩子的病就好了。既然如此，我也跟著祭祀試試。智者有樣學樣，照規矩預備，結束時也跟著喊著：齁摟齁摟斯法一軋。連喊三次。這孩子病就好了，開始長肉，氣色也好多了。這個儀式規矩叫：小孩意外劫。誰都知道小孩一定會生病，當小男孩小女孩有病痛不舒服的時候，就照著做，祭拜鬼神靈魂。老百姓見著，也跟著智者照著做，一直到今天。

另外有一些人是婆羅門教拜毗濕奴的，也跟著智者說的照著做。他們說：我們人啊，要是病了，都是因為鬼讓我們病的，我們才會生病；要是死了，都是因為天使讓我們死的，我們才會死。這裡的鬼啊，不外乎就是比我們早死的我們的爺爺奶奶外公外婆、父母和手足，做為後代兒女子孫的，得記得想念他們，拜這些鬼魂讓他們吃，我們才能平安無事過日子，要是不祭拜這些鬼魂，這些老人家就會想著：這些子孫都不想念我們了。他們就會懲罰我們，讓我們生病受罪，甚至讓我們死掉沒命都有可能。

這個祭拜鬼魂的儀式，由來已久行之多年，因為一般人都相信，這些鬼魂是爺爺奶奶外公外婆和父母。因此，這些祭拜鬼魂的儀式，不只是有人生病才舉行，舉凡兒女成親辦喜事，得稟告爺爺奶奶外公外婆和父母，即便三親五戚從外地來訪，也得殺雞宰鴨預備飯菜好拜祖先，這些酒菜雞鴨，當然也順勢接待這些遠道而來舟車勞乏的貴客們，讓他們吃了喝了也身心舒暢。

還有一樣讓人想不透的，從古以來這些老人家常常不解，這些已經死掉了的人，無論曾經積了多少功德，或者幹了多少傷天害理的事，一旦死了，從來沒聽說他們到底是上了天堂或者下了地獄，就好像他們的靈魂還在轉來轉去的等著兒孫給他們準備吃的，要不然就會狠狠地罰罰自己的後代子孫。衝著這一點，大夥兒招呼著一塊兒拜祖先，圖個清靜。