阮所數念的陳美麗女士|故人略歷

閱讀時間約 8 分鐘
我的內嬤陳美麗女士,在2021年1月22日中午於屏東南州家中蒙主恩召,息了世上的勞苦重擔。我接下撰寫故人略歷以及製作追思影片的任務,在此,將全文的台語及華語兩種版本放置方格子,在文末也貼上追思影片,供親友思念。
Design ‧ Image|Hiroshi LIM / 2022 (CC BY-NC-ND 3.0)

【台灣河洛話版】

佇文藝家族長大.遇到艱難辛苦行

主內 陳美麗姊妹(以下稱做美麗),佇主後1930年(昭和5年)7月8日出世佇屏東南州,厝內有六位兄弟姊妹,美麗是排做次女。伊的阿公張匏是佇東港行醫的醫師,阿嬤吳瓜是鹽埔地區最早信主的信徒吳著的查某子;美麗的爸爸陳慶昌曾去日本讀慶應大學學紡織,媽媽張慈音曾讀過台北女子神學校,從遮通知伊乃是佇一個讀冊人望族的氣氛當中成長的。
佇美麗咧讀初中一年的時,因為厝內投資香蕉園的事業受風颱破壞致到失敗、父母嘛先後因為破病來過生,年紀猶輕的美麗就必須擔負家計,無擱讀冊開始做工,經過介紹就到一間內科診所擔任助手,四冬後前往高雄蘇產婦人科病院接受訓練,因為伊天資聰明、手腳靈巧,受到醫師同事的佮意佮推崇,後來提到助產士的資格,倒轉來到佇南州糖廠醫護室擔任職員,佇工作崗位頂面盡忠職守,直到退休。
南州糖廠醫務室同事合影,內嬤為前排左一。

永遠的林校長娘.永遠的陳執事

美麗曾因為有人介紹就認識林邊竹仔腳人林茂申兄弟,當時可惜無成婚,七年後經由親友再度牽線有成,兩人佇主後1957年(民國46年)結婚,養飼三男一女。伊勤儉顧家,一手照顧子女大漢,尤其注重囝仔的信仰教育,嚴肅要求背金句的身影深深刻著佇子女的心中。除了倚靠翁婿少少的教員薪水以外,抑用家庭代工、替人撿囝仔、飼雞賣蛋等等工作來補貼家用,扞(hoān)起家庭的經濟。可惜茂申佇1998年蒙主恩召,「林校長娘」美麗繼續擔負家族的「精神領袖」,而且佇2005年受頒發屏東縣的模範母親,村里之間傳為佳話,榮耀上主的名。
雖然個性卡閉思,但是美麗熱心參與教會事工,凡若婦女團契、松年團契、聖歌隊以及中會的各項活動等等,都會當看著伊活潑的身影,尤其足愛唱歌的美麗堅持參加聖歌隊,直到八十幾歲才退休。伊也被選作執事做聖工,並擔任關懷小組長,佮教會兄姊建立密切和睦的團契生活,人攏伊稱做「美麗執事」。相時,伊的生活是對祈禱起造起來的,伊無時無刻都咧向上主懇求佮感謝,她常常咧講:「著倚靠主,我是一個有福氣的人!」美麗對基督信仰的堅信佮虔誠,乃成為家族成員的信仰模樣,一生廣傳主的疼、疼主嘛疼人。

日式優雅的款式.病痛當中猶原堅定信仰

因為家庭背景的培養以及人生歷練的豐富,美麗的個性閉思文靜、溫柔和善、從容不迫,不佮意佮別人衝突的日本式優雅的款,用「凡事忍耐、凡事感謝」成做人生處世之道,她愛唱聖詩、刺膨紗以及每一晚準時開電視看戲劇;美麗足愛打扮、真注意平常時的保養,常常互親戚朋友欣羨,伊的模樣就親像伊的名共款,真媠。美麗非常疼伊的子女以及孫仔輩,大家平常時雖然攏住佇全國各所在,但伊總是會當知影各人的動態,尤其晚年的時,兩位乾仔孫出世,互美麗的生活加添了擱卡多活潑佮風采,她時常數念自己的囝兒孫,並且用祈禱來交託互上主。
美麗長期受到糖尿病、高血壓等等慢性病來困擾,這幾年來也因為老化致到行動不便,但是伊頂真的性格以及信仰的力量,會當保持自身非常勇健佮健康。今(2021)年年初,美麗因為喘氣困難等等的身體無爽快來送急診住院約略兩禮拜,嘛有進入加護病房急救,佇病情穩定了後出院,不過佇倒轉去厝裡安寧照護的隔日,佇主後2021年(民國110年)1月22日中晝12點50分,伊佇子女佮親人的陪伴之下離開世間,享壽九十二歲。

結語:咱盼望擱相見的那一日

陳美麗女士,是阮所敬疼的阿母、阿嬤以及阿祖,雖然伊暫時離開阮的身軀邊,煞也是放落世間的憂愁勞苦,安歇佇上主的懷抱中,享受上主為伊所備辦的福份佮永生。親像伊所愛吟的聖詩安呢講:「豈採抵著憂悶試煉,抑是甚麼大煩惱,的確毋通常常失志,著將逐項來祈禱。」美麗祈禱佮歡喜的身影,會永遠留存佇阮的心中,直到阮擱相見面,並且彼此相攬的那一日。
「每一件事攏愛忍耐,交託互主,
 祂就會幫助阮,我一生就是按呢行過來的。」

 —陳美麗執事(1930-2021)

【台灣華語版】

書香世家長大.遭逢巨變刻苦耐勞

主內 陳美麗姊妹(以下稱美麗),於主後1930年(昭和5年)7月8日出生於屏東南州,家中有六位兄弟姊妹,美麗為次女。其祖父張匏為在東港行醫的醫師,祖母吳瓜為鹽埔最早信徒吳著之女;而美麗的父親陳慶昌曾赴日就讀慶應大學專攻紡織,母親張慈音曾就讀台北女子神學校,可見得美麗乃是在書香世家的氛圍之中成長。
惟美麗就讀初中一年級時,因家中投資香蕉園事業受颱風破壞而失利、父母先後因病離世,年紀尚輕的美麗便擔負起家計,必須中斷學業打零工,因緣際會被介紹至一間內科診所擔任助手,四年後前往高雄蘇產婦人科醫院接受訓練,由於她天資聰穎、手腳伶俐,頗受醫師同僚喜愛與推崇,而後取得助產士資格,返鄉考取南州糖廠醫護室擔任職員,在工作崗位上盡忠職守,直到退休。

永遠的林校長夫人.永遠的陳執事

美麗曾因介紹而認識林邊竹仔腳人林茂申弟兄,當時惜未成婚,七年後經親友再度牽線有成,兩人於主後1957年(民國46年)結婚,育有三男一女。她勤儉持家,一手拉拔子女長大,尤其注重孩子們的信仰教育,嚴厲要求背金句的身影仍深刻。除了倚靠其夫婿微薄之教員薪水外,亦以家庭代工、產婦接生、養雞賣蛋等工作補貼家用,撐起家庭經濟命脈。惟茂申惜於1998年蒙主恩召,「林校長娘」美麗仍擔負家族的「精神領袖」,並於2005年獲頒屏東縣模範母親,村里間傳為佳話,榮耀上主之名。
雖為人內向,但美麗熱心參與教會事工,舉凡婦女團契、松年團契、聖歌隊以及中會各項活動等,都可見到她活躍的身影,尤其愛唱歌的美麗堅持參加聖歌隊,直到八十餘歲才引退。她也被選為執事服事聖工,並擔任關懷小組長,與教會兄姊建立密切且和睦的團契生活,大家都稱她「美麗執事」。而她的生活是由祈禱構築而成的,無時無刻都向上主獻上懇求與感謝,她常言:「著倚靠主,我是有福氣的人!」(漢譯:要倚靠主,我是有福氣的人!)美麗對基督信仰的堅信與虔誠,一生愛神愛人、廣傳主愛,乃成為家族成員們的信仰典範。
內嬤陳美麗執事為中排左一,內公林茂申長老為前排右三。
當時的駐堂牧師為曾經客串《海角七號》飾演牧師的黃興全牧師。

和式優雅.病痛中仍堅信基督

由於家庭背景的薰陶以及人生歷練的豐富,美麗個性內斂文靜、溫柔和善、從容不迫,秉持不喜與他人衝突的和式優雅,以「凡事忍耐、凡事感謝」為人生處世之道,她愛唱聖詩、打毛線以及每晚準時收看本土劇;而美麗愛打扮、注重保養的習慣,往往獲得親朋好友稱羨,可謂人如其名。美麗十分疼愛其子女以及孫輩們,大家平時雖分散全國各地,但她總是能知曉各人的動態,尤其晚年時兩位曾孫出生,使美麗的生活增添了更多活潑與風采,她時常心念著自己的兒孫們,並以祈禱交託上主。
美麗長期受糖尿病、高血壓等慢性病困擾,近年來也因老化而行動不便,但她謹慎的性格以及信仰的力量,能夠保持自身十分硬朗與健康。今(2021)年年初,美麗因呼吸困難等身體不適送醫住院約兩周,一度進加護病房急救,情勢穩定後出院,惟在返家安寧照護後隔日,於主後2021年(民國110年)1月22日中午12時50分,在子女及親人的陪伴下離世,享耆壽九十二歲。

結語:我們盼望再相見的那一日

陳美麗女士,是我們所敬愛的阿母、阿嬤以及阿祖,雖然她暫時離開我們身旁,卻已放下世間的愁煩勞苦,安歇在上主的懷中,享受上主為她預備的福份與永生。如同她最愛吟的聖詩所言:「豈採抵著憂悶試煉,抑是甚麼大煩惱,的確毋通常常失志,著將逐項來祈禱。」(漢譯版本:有時遇見試探引誘,有時鬱悶多憂愁,千萬不要灰心喪志,凡事都當向主求。)美麗祈禱與歡笑的身影,將永遠留存於我們的心中,直到我們再相見並彼此擁抱的那一日。
「每一件事攏愛忍耐,交託互主,
 祂就會幫助阮,我一生就是按呢行過來的。」
 
 (漢譯:每件事都要忍耐,交託給主,
 
 祂就會幫助我們,我的一生就是這樣走過來的。)
 
 —陳美麗執事(1930-2021)

此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
46會員
80內容數
自我書寫的練習未曾斷過。微研究。御宅談。摘書摘。聞聖樂。論島嶼。還有,寫日常。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
讀冊弘,寫日常 的其他內容
要如何帶領一群高中、五專、大學生,思辨「思辨」,是一件困難的事。然而,我今天要談的是,我自己。
我還記得我老母低聲對我開玩笑「他們都雄中雄女的,啊你這麼小咖,也在跟人家申訴什麼」,我回應道「誰說只有雄中雄女才能提申訴(笑)」。
最後,我只有找到這張。那是好幾年前,她推著我內嬤去糖廠散步時的照片,我們幾個孫子們跟在後頭一起停下來等自強號通過。是的,她就像我兩位阿嬤的孫女般。
偌大的路口唯獨救護車再度催上油門,每個人都在凝聽那一高一低的警笛。
要如何帶領一群高中、五專、大學生,思辨「思辨」,是一件困難的事。然而,我今天要談的是,我自己。
我還記得我老母低聲對我開玩笑「他們都雄中雄女的,啊你這麼小咖,也在跟人家申訴什麼」,我回應道「誰說只有雄中雄女才能提申訴(笑)」。
最後,我只有找到這張。那是好幾年前,她推著我內嬤去糖廠散步時的照片,我們幾個孫子們跟在後頭一起停下來等自強號通過。是的,她就像我兩位阿嬤的孫女般。
偌大的路口唯獨救護車再度催上油門,每個人都在凝聽那一高一低的警笛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
子曰:『雍也,可使南面。』仲弓問子桑伯子,子曰:『可也,簡。』仲弓曰:『居敬而行簡,以臨其民,不亦可乎?居簡而行簡,無乃大簡乎?』子曰:『雍之言然』(雍也第六)。  這章以孔子與冉雍的對話和評價開頭。《論語》篇名皆是取自本篇的第一句。而以人名為題的篇目共計12篇
Thumbnail
軟銀艱難的安謀套現之路 感謝粉絲在IG上的提問。 雖然Arm市值不大,但他畢竟在半導體產業的地位非常重要,是全球手機和移動電子晶片架構的絕對壟斷者。 上一篇文章提到過為啥它股價暴漲了這麼多,這背後真相是啥。 閱讀全文: 孫正義笑了|ARM安謀暴漲的背後代表
Thumbnail
餐桌上兩名中年男子開始話當年,25年前在墨西哥當槍手的短暫回憶湧上心頭,如今已是這座小鎮的警長傑克,以及住在沙漠另一端經營自己農場的牛仔席爾瓦。「敬我們重逢!」席爾瓦有意識地挑逗著傑克,傑克聽入耳裡逐漸鬆開了身體,他對喝酒的破戒,也是對同性情感的二度品嚐,因此他吻向了席爾瓦的脖子,而後畫面陷入一片漆
Thumbnail
 在眾多數位筆記軟體中,有些軟體僅是單純將筆記數位化,有些軟體能以系統化的方式歸類筆記,有些則跳脫傳統筆記的範疇,更強調筆記間的連結與整合,麥克本次要介紹的軟體Obsidian md便屬於這類軟體。
Thumbnail
雖然說對任何事情都是一個道理:沒有期待就不怕受傷害,但是,沒有期待的約會,不就會很無趣嗎?如果追求談場戀愛的話,就認真的去期待、去溝通、去約會、去失望、去傷心吧!就是暈船才會有心跳小鹿亂撞不是嗎?如果你只是想嘗試不同事物、見見不同人,那就放膽地去追求,但期待不要太高吧!
Thumbnail
                                       世界上美麗的東西有很多,小鎮人們的笑,一種單純的美,在世界上純淨的綻放著;某人和妳在午後共同看的夕陽餘暉,一種平靜的美;古典詩詞 蒹葭的 所謂伊人,在水一方當中的傾慕 一種距離的美;牛郎和織女的思念 一種跨越了春夏秋冬 只
Thumbnail
在《1984》以及《美麗新世界》兩本小說當中,都提到了一個重要的想法 廢棄語言即廢棄思想
Thumbnail
2020年Netflix釋出了一部引起全球討論的劇情式紀錄片 智能社會:進退兩難 The Social Dilemma 導演傑夫·奧爾洛夫斯基(Jeff Orlowski)用非常視覺化的手法呈現一種新形態的社會現況 —— 監控資本主義
Thumbnail
說到新鮮空氣、綠色植物和舒適的氣溫,你會想到什麼?是山?是溪頭?衫林溪? 在中部,還有個地方同樣有著舒適的自然環境,那便是新社。
Thumbnail
這是一本我在圖書館無意中借的書,它就像是意外般的禮物療癒著我。標題是我從書中獲得的體悟:「看見我所沒有的一切,我卻仍然能美好地生活」,因為我能「選擇」成為自己想成為的美好。就算我看到「剩下」的半杯水,我也不需要強迫自己成為看到「擁有」半杯水的人。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
子曰:『雍也,可使南面。』仲弓問子桑伯子,子曰:『可也,簡。』仲弓曰:『居敬而行簡,以臨其民,不亦可乎?居簡而行簡,無乃大簡乎?』子曰:『雍之言然』(雍也第六)。  這章以孔子與冉雍的對話和評價開頭。《論語》篇名皆是取自本篇的第一句。而以人名為題的篇目共計12篇
Thumbnail
軟銀艱難的安謀套現之路 感謝粉絲在IG上的提問。 雖然Arm市值不大,但他畢竟在半導體產業的地位非常重要,是全球手機和移動電子晶片架構的絕對壟斷者。 上一篇文章提到過為啥它股價暴漲了這麼多,這背後真相是啥。 閱讀全文: 孫正義笑了|ARM安謀暴漲的背後代表
Thumbnail
餐桌上兩名中年男子開始話當年,25年前在墨西哥當槍手的短暫回憶湧上心頭,如今已是這座小鎮的警長傑克,以及住在沙漠另一端經營自己農場的牛仔席爾瓦。「敬我們重逢!」席爾瓦有意識地挑逗著傑克,傑克聽入耳裡逐漸鬆開了身體,他對喝酒的破戒,也是對同性情感的二度品嚐,因此他吻向了席爾瓦的脖子,而後畫面陷入一片漆
Thumbnail
 在眾多數位筆記軟體中,有些軟體僅是單純將筆記數位化,有些軟體能以系統化的方式歸類筆記,有些則跳脫傳統筆記的範疇,更強調筆記間的連結與整合,麥克本次要介紹的軟體Obsidian md便屬於這類軟體。
Thumbnail
雖然說對任何事情都是一個道理:沒有期待就不怕受傷害,但是,沒有期待的約會,不就會很無趣嗎?如果追求談場戀愛的話,就認真的去期待、去溝通、去約會、去失望、去傷心吧!就是暈船才會有心跳小鹿亂撞不是嗎?如果你只是想嘗試不同事物、見見不同人,那就放膽地去追求,但期待不要太高吧!
Thumbnail
                                       世界上美麗的東西有很多,小鎮人們的笑,一種單純的美,在世界上純淨的綻放著;某人和妳在午後共同看的夕陽餘暉,一種平靜的美;古典詩詞 蒹葭的 所謂伊人,在水一方當中的傾慕 一種距離的美;牛郎和織女的思念 一種跨越了春夏秋冬 只
Thumbnail
在《1984》以及《美麗新世界》兩本小說當中,都提到了一個重要的想法 廢棄語言即廢棄思想
Thumbnail
2020年Netflix釋出了一部引起全球討論的劇情式紀錄片 智能社會:進退兩難 The Social Dilemma 導演傑夫·奧爾洛夫斯基(Jeff Orlowski)用非常視覺化的手法呈現一種新形態的社會現況 —— 監控資本主義
Thumbnail
說到新鮮空氣、綠色植物和舒適的氣溫,你會想到什麼?是山?是溪頭?衫林溪? 在中部,還有個地方同樣有著舒適的自然環境,那便是新社。
Thumbnail
這是一本我在圖書館無意中借的書,它就像是意外般的禮物療癒著我。標題是我從書中獲得的體悟:「看見我所沒有的一切,我卻仍然能美好地生活」,因為我能「選擇」成為自己想成為的美好。就算我看到「剩下」的半杯水,我也不需要強迫自己成為看到「擁有」半杯水的人。