剪接的無奈與無知

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

(影片懶人包:2015年上海東方衛視的中國之星節目中,許志安選擇演唱張學友雪狼湖中的一首名曲「怎麼捨得你」,唱完之後崔健的講評引發了眾多的討論甚至是批評。多年之後我湊巧看到了這段影片,前半部是節目播出的內容,8:40秒之後則是當時完整的側錄帶,看完之後,我留下了下面的文字。)

  我是台灣人,曾經在兩岸都擔任過電視節目的幕後工作人員,這邊想以幕後人員的角度來提供一個不同的思考。當你是節目的剪接,遇到這一段的原始影片,暫且不考慮任何立場,你會遇到三個問題:

  1. 崔健老師的講評太長
  2. 其中有一段和許志安的私底下對話,這段觀眾可能不太感興趣
  3. 這段話的原意其實不太好理解,你需要藉著剪接技巧把資訊修整剩下核心的邏輯,來幫助觀眾抓取這段話的概念。

  第一點沒什麼問題,第二點雖然是事實,但剪掉後就會顯得這段講評是沒有情感溫度的攻訐,而不是延續私下對話的討論,第三點則是顯然剪接師自己也不是太理解這段話的真義,在只能斷章取義的情況下,擷取了他自己理解的片段。到這邊還只是剪接師的狀況。

  如果從導演及電視台高層的角度來看還會有其他更嚴重的狀況,崔健、許志安、林憶蓮三人的討論,其實涉及了「香港文化」的獨立性問題,請注意,這邊是指「香港文化」的獨立性,不是「香港」的獨立性。但是顯然導演和高層不敢去冒這個風險,去挑戰觀眾及廣電總局能不能理解這兩者的差別,(當然也可能導演和高層自己的智商也沒有能力把這兩者分別開來)保險起見,還是全部剪掉。

  所以這個電視上的最終版本,得罪崔健、得罪許志安、得罪林憶蓮、得罪香港人民、得罪所有觀眾智商,甚至隱約挑動香港反中情緒。但是不得罪廣電總局,也不得罪小粉紅,更不得罪整個節目組的飯碗。也算是求仁得仁吧。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
章至鈞的沙龍
84會員
68內容數
生活其實沒有那麼理所當然,很多時候看起來天馬行空的詭異想法,可能才是這個世界運行的方式。我試著「講錯話」,讓我們可以從另一個方向,更靠近事實一點。
章至鈞的沙龍的其他內容
2024/09/25
從周思齊的生涯,我們看見一個棒球員該有的樣子和不一樣的樣子,但是這次引退賽之後又給了我更多思考。老實說,即便我是一個老爪迷,對周思齊也有非常好的印象,這次引退賽的空前盛大,我都不禁很不好意思的偷偷覺得,這是不是真的太浮誇了一點?
Thumbnail
2024/09/25
從周思齊的生涯,我們看見一個棒球員該有的樣子和不一樣的樣子,但是這次引退賽之後又給了我更多思考。老實說,即便我是一個老爪迷,對周思齊也有非常好的印象,這次引退賽的空前盛大,我都不禁很不好意思的偷偷覺得,這是不是真的太浮誇了一點?
Thumbnail
2024/09/25
誰跟我說球員一定是頭腦簡單四肢發達的,我都會請他去看看周思齊。
Thumbnail
2024/09/25
誰跟我說球員一定是頭腦簡單四肢發達的,我都會請他去看看周思齊。
Thumbnail
2024/05/04
即便是對死亡比較豁達的那群人,大概也會希望在大限來臨時可以看見自己一生所愛的人都在眼前,在他們的愛及不捨中嚥下最後一口氣,而不希望在那個時刻到來時只有自己一個人面對,甚至是因為只有自己一個人沒人援助而被迫提早面對死亡。那實在是慘到不言可喻。
Thumbnail
2024/05/04
即便是對死亡比較豁達的那群人,大概也會希望在大限來臨時可以看見自己一生所愛的人都在眼前,在他們的愛及不捨中嚥下最後一口氣,而不希望在那個時刻到來時只有自己一個人面對,甚至是因為只有自己一個人沒人援助而被迫提早面對死亡。那實在是慘到不言可喻。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
身為柯粉和《想見你》一生推俱樂部唯一成員 出電影版無論如何都要看一下吧 雖然當初看到電影版滿意外的,因為覺得電視劇裡每條故事線都完整收完了,電影版還要拍什麼? 看完之後才知道 如果說電視劇是談對於過去執著的浪漫 電影版就是在說......
Thumbnail
身為柯粉和《想見你》一生推俱樂部唯一成員 出電影版無論如何都要看一下吧 雖然當初看到電影版滿意外的,因為覺得電視劇裡每條故事線都完整收完了,電影版還要拍什麼? 看完之後才知道 如果說電視劇是談對於過去執著的浪漫 電影版就是在說......
Thumbnail
《七人樂隊》源於2014年寰亞電影邀請八位香港新浪潮導演,以香港為背景,採用菲林拍攝一系列與香港相關的作品。雖然各位導演沒有言明,然而透過電影內容,不難推敲出《七人樂隊》題材上有幾個共通的關建字: 老香港 回歸 菲林 香港是我家 幾位導演與「今日香港」脫節了!參差不齊,略短評七個故事內容和觀後感:
Thumbnail
《七人樂隊》源於2014年寰亞電影邀請八位香港新浪潮導演,以香港為背景,採用菲林拍攝一系列與香港相關的作品。雖然各位導演沒有言明,然而透過電影內容,不難推敲出《七人樂隊》題材上有幾個共通的關建字: 老香港 回歸 菲林 香港是我家 幾位導演與「今日香港」脫節了!參差不齊,略短評七個故事內容和觀後感:
Thumbnail
劇名 : 我沒有談的那場戀愛:導演剪輯版 I Missed You Director's Cut 導演 : 徐譽庭 許智彥 編劇 : 徐譽庭 演員 : 吳慷仁 艾怡良 傅孟柏 林美秀 9m88 從來沒有在一起 ? 最後沒有在一起 ? 網路上曾經流傳一個問題,從來沒有在一起、最後沒有在一起,哪一個比較
Thumbnail
劇名 : 我沒有談的那場戀愛:導演剪輯版 I Missed You Director's Cut 導演 : 徐譽庭 許智彥 編劇 : 徐譽庭 演員 : 吳慷仁 艾怡良 傅孟柏 林美秀 9m88 從來沒有在一起 ? 最後沒有在一起 ? 網路上曾經流傳一個問題,從來沒有在一起、最後沒有在一起,哪一個比較
Thumbnail
「製作人還要自己剪,笑死。」​ 嗯,就真的,也是努力找了快一年啊~​
Thumbnail
「製作人還要自己剪,笑死。」​ 嗯,就真的,也是努力找了快一年啊~​
Thumbnail
當你是節目的剪接,遇到這一段的原始影片,暫且不考慮任何立場,你會遇到三個問題: 1. 崔健老師的講評太長。 2. 其中有一段和許志安的私底下對話,這段觀眾可能不太感興趣。 3. 這段話的原意其實不太好理解,你需要藉著剪接技巧把資訊修整剩下核心的邏輯,來幫助觀眾抓取這段話的概念。
Thumbnail
當你是節目的剪接,遇到這一段的原始影片,暫且不考慮任何立場,你會遇到三個問題: 1. 崔健老師的講評太長。 2. 其中有一段和許志安的私底下對話,這段觀眾可能不太感興趣。 3. 這段話的原意其實不太好理解,你需要藉著剪接技巧把資訊修整剩下核心的邏輯,來幫助觀眾抓取這段話的概念。
Thumbnail
對於,我過於吃力的純情。 純情是什麼時代的產物, 電視劇和真實該如何揉合成同一件事 ?!
Thumbnail
對於,我過於吃力的純情。 純情是什麼時代的產物, 電視劇和真實該如何揉合成同一件事 ?!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News