You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
妳是我每天早上起床的唯一動力。
讓你想成為更好的人-【我就要你好好的】《Me Before You》
一句深深打進心底的話，樸實但很動人。
威爾·崔納 William Traynor（Samuel George Claflin飾演）因一場車禍造成脊髓受損，永遠無法康復，每天過著消極且憤世嫉俗及沮喪的生活，總以冷漠和輕視的態度面對關心他的人。
露伊莎·克拉克 Louisa Clark（Emilia Clarke飾演）人生似乎平庸無奇，但總穿著鮮豔明亮有自我風格、個性率真開朗外向女孩，對生活跟周圍的人充滿熱情與愛，也是家裡的經濟支柱。
人生，似乎總在某個無法想像的拐角處，轉了彎。
出生名門年輕英俊又多金，熱愛生命的威爾，一場人生意外後一蹶不振，只想結束生命，離開坐在輪椅上不得動彈的日子，遇到樂觀天真開朗的露伊莎，在照護的過程中，讓他看到生命另一面的美好，在僅有的生命中彼此找到心靈與愛的歸屬。
兩個不同世界的人，一冰一火擦撞出強烈的愛情，雖沒讓威廉放棄安樂死的決定，卻讓他在離開前的日子裡，再次重燃生命的意義，重新再愛，也讓露伊莎重新審視自己內心的渴望，勇敢追求自己的人生。
威爾·崔納 William Traynor（Samuel George Claflin飾演）因一場車禍造成脊髓受損，永遠無法康復，每天過著消極且憤世嫉俗及沮喪的生活，總以冷漠和輕視的態度面對關心他的人。
露伊莎·克拉克 Louisa Clark（Emilia Clarke飾演）人生似乎平庸無奇，但總穿著鮮豔明亮有自我風格、個性率真開朗外向女孩，對生活跟周圍的人充滿熱情與愛，也是家裡的經濟支柱。
人生，似乎總在某個無法想像的拐角處，轉了彎。
出生名門年輕英俊又多金，熱愛生命的威爾，一場人生意外後一蹶不振，只想結束生命，離開坐在輪椅上不得動彈的日子，遇到樂觀天真開朗的露伊莎，在照護的過程中，讓他看到生命另一面的美好，在僅有的生命中彼此找到心靈與愛的歸屬。
兩個不同世界的人，一冰一火擦撞出強烈的愛情，雖沒讓威廉放棄安樂死的決定，卻讓他在離開前的日子裡，再次重燃生命的意義，重新再愛，也讓露伊莎重新審視自己內心的渴望，勇敢追求自己的人生。
被禁錮著的身體，依然渴望自由的威廉，內心像洋蔥一樣，一層層被露伊莎輕輕地撥開；一起看DVD時，他不斷偷偷望著她因劇情不斷起伏的表情、願意讓她刮去滿臉的鬍子、願意一起出門看賽馬。
一起去聽音樂會時，穿著一身紅洋裝的露伊莎，被威廉要求拿掉圍巾後，那一瞬間的她，真的好美；兩人對視的眼神，有愛情的流動。很喜歡看威廉偷偷觀望露伊莎的表情，看著喜歡的女孩對於身旁事物的專注與好奇、開懷地大笑、感動地哭泣，威廉的表情透露的是「她好我就好」的喜悅與滿足。
一起去聽音樂會時，穿著一身紅洋裝的露伊莎，被威廉要求拿掉圍巾後，那一瞬間的她，真的好美；兩人對視的眼神，有愛情的流動。很喜歡看威廉偷偷觀望露伊莎的表情，看著喜歡的女孩對於身旁事物的專注與好奇、開懷地大笑、感動地哭泣，威廉的表情透露的是「她好我就好」的喜悅與滿足。
I just want to be a man who's been to a concert with a girl in a red dress.
我只想當那位與穿著紅洋裝的女孩一起去聽音樂會的男人。
露伊莎有一個自戀的男友，愛自己比愛她多的人，所有的約會安排，總以自己的喜好為出發點。安排旅遊度假，為了是參加鐵人運動的比賽，還是一群朋友一起；到露伊莎家幫她慶生，遲到了30分鐘，滿口提到的卻是自己打破跑步的紀錄；送給露伊莎的生日禮物，是刻著自己名字的項鍊。直到他終於有點意識到露伊莎與威廉之間的不一樣。
愛自己沒有對錯，但在兩個人的情感關係中，過度的把自己的需求建立在雙方關係上，忽略了對方的需求與感受，這是一段有壓力的關係。關係中的彼此，需要時間跟磨合去看清楚並且尊重彼此的需求。一方一直感受不到選擇的自由，便會對這段關係感到壓力，為了不爭執而總配合著，始終覺得無力；又覺得自己無法自在做自己，但又不希望彼此不開心，矛盾的掙扎便慢慢抹煞了感情。
威廉記著露伊莎最喜歡的大黃蜂褲襪，當露伊莎打開生日禮物的霎那，那份開心的笑是對威廉最好的感謝，心意是最難得的。說到這，能想辦法讓人開廠線製成這條再難以買到的襪子，果然有錢人就是任性。
愛自己沒有對錯，但在兩個人的情感關係中，過度的把自己的需求建立在雙方關係上，忽略了對方的需求與感受，這是一段有壓力的關係。關係中的彼此，需要時間跟磨合去看清楚並且尊重彼此的需求。一方一直感受不到選擇的自由，便會對這段關係感到壓力，為了不爭執而總配合著，始終覺得無力；又覺得自己無法自在做自己，但又不希望彼此不開心，矛盾的掙扎便慢慢抹煞了感情。
威廉記著露伊莎最喜歡的大黃蜂褲襪，當露伊莎打開生日禮物的霎那，那份開心的笑是對威廉最好的感謝，心意是最難得的。說到這，能想辦法讓人開廠線製成這條再難以買到的襪子，果然有錢人就是任性。
You only get one life. It is actually your duty to live it as fully as possible.
生命不能重來，你的義務就是竭盡所能地活得精采充實。
如果你/妳知道喜歡的人，決定在幾個月後，結束生命，會怎麼做？
安排一場旅行，露伊莎以為能幫助威廉迴心轉意，即便她做了很大的努力，想盡辦法為他的未來人生做更多積極的事，還是無法改變。
一場暴風雨下的吻，確定兩人相愛的關係。但無論這段旅行多麼的美好，是人生即將結束前的一段不悔，因為愛，露伊莎希望的是深愛的人繼續活著陪在她身邊，認為一定有奇蹟的一天；而威爾知道自己的癱瘓愈來愈難受，拖累了不只是他的父母，也拖下眼前這個他深愛的她。
安排一場旅行，露伊莎以為能幫助威廉迴心轉意，即便她做了很大的努力，想盡辦法為他的未來人生做更多積極的事，還是無法改變。
一場暴風雨下的吻，確定兩人相愛的關係。但無論這段旅行多麼的美好，是人生即將結束前的一段不悔，因為愛，露伊莎希望的是深愛的人繼續活著陪在她身邊，認為一定有奇蹟的一天；而威爾知道自己的癱瘓愈來愈難受，拖累了不只是他的父母，也拖下眼前這個他深愛的她。
I will never, ever regret the things I've done. Because most days, all you have are places in your memory that you can go to.
我永遠不會後悔曾做過的每件事，因為它將永存在我往後的回憶裡，歷久彌新、永不凋零。
威廉堅持安樂死的決定，也希望露伊莎能在場陪著他，讓露伊莎感到殘忍及痛苦，她選擇遠離不敢去面對，她父親的一句話《You can't change who people are, you love them. 你不能改變別人，但你能選擇去愛他們。》愛了就愛到底，讓露易莎鼓起勇氣到瑞士送威廉最後一程。
露易莎穿著最愛的大黃蜂褲襪，坐在巴黎人行道上那一把搖搖欲墜的椅子上，讀著離開後的威廉留下的一封信。威廉為她留下一筆錢，要她離開小鎮大膽的生活，做自己想做的事，不要在委曲求全《Live Bold. Push yourself. Don't Settle.》；告訴她應該去試試L'Arisan香水店裡名叫Papillons Extreme的香水，覺得那應該非常適合她。而這封信裡的最後一段話，是整部電影中最感動到淚中有笑，也是最美的Ending．．．
「You are scored on my heart, Clark. You were from the first day you walked in with your sweet smile and your ridicuious clothes. And your bad jokes and your complete inability to ever hide a single thing your felt.
妳深深地刻在我心裡，Clark。當妳第一天走進來，臉上掛著甜美的笑容，身上穿著滑稽的裙子，和妳的冷笑話，妳毫不掩飾自己感受到的一切。
Don't think of me too often. I don't want to think of you getting all maudlin. Just live well. Just live. I will be walking beside you step of the way.
別經常想我，我不希望你傷感。要好好的、好好的活下去。我會一直陪著妳走過人生的每一步。」
妳深深地刻在我心裡，Clark。當妳第一天走進來，臉上掛著甜美的笑容，身上穿著滑稽的裙子，和妳的冷笑話，妳毫不掩飾自己感受到的一切。
Don't think of me too often. I don't want to think of you getting all maudlin. Just live well. Just live. I will be walking beside you step of the way.
別經常想我，我不希望你傷感。要好好的、好好的活下去。我會一直陪著妳走過人生的每一步。」
彼此隱忍著眼淚的對視，是對這份愛的真與痛，以及不得不放手。
以小說跟電影來說的結局是美的，以現實來說，就像露易莎劇中所提到的，如果威廉沒有經歷車禍的這些，他眼裡所看到的應是那些金髮碧眼且身分地位匹配的美女，而她只是某個宴會場所不起眼的女服務生，威廉的眼光又怎會停留在她身上。
這部小說(電影)說的是生命的轉彎，生命的熱枕與愛的意義。
很多時候你以為的會一直走，但有時生命就是會那麼突然轉了彎，就如我自己也未曾想過再執寫作的一天，因為情的衝擊，既然轉了彎就轉到底吧。
威廉的家境是可以讓他持續這樣的生活很久很久，無論是否中間面臨幾次生死關卡。但對於一個曾熱愛生命一切的人，人生似乎就只剩那一台輪椅跟醫院，雖然再次重燃愛的能力，但也不願意因他的一切而困住深愛的人。
這部小說(電影)說的是生命的轉彎，生命的熱枕與愛的意義。
很多時候你以為的會一直走，但有時生命就是會那麼突然轉了彎，就如我自己也未曾想過再執寫作的一天，因為情的衝擊，既然轉了彎就轉到底吧。
威廉的家境是可以讓他持續這樣的生活很久很久，無論是否中間面臨幾次生死關卡。但對於一個曾熱愛生命一切的人，人生似乎就只剩那一台輪椅跟醫院，雖然再次重燃愛的能力，但也不願意因他的一切而困住深愛的人。
這是一場「放手」的愛。
I don't want you to miss all the things someone else could give you.
我不要你錯過其他對你好的人。
留言0
查看全部
