帥吧，把鋼彈穿上身
2021/03/19閱讀時間約 1 分鐘
原文在此↓
機動戰士鋼彈的粉絲現在可以準備
慶祝這齣經典動畫的40周年慶了。
發行商推出了一系列的周邊商品：
從T-shirt、四角內褲(?? why?)
一直到襪子，共三種。
至於(日本)海外的粉絲應該之後
也能購買。
→ 帥歸帥啦，可是有人會穿嗎？
(我是說boxer)
→ 穿了之後，要怎麼跟別人說
我今天有穿？(我是說boxer)
■ boxer: n. 本來是指「拳撃手」，
這裡指他們穿的拳擊短褲，
也就是男生的「四角內褲」
■ alloy: n. 合金
■ celebrate: v. 慶祝
Ex. How did you celebrate
New Year?
你跨年怎麼慶祝的？
■ anniversary: n. 周年紀念(日)，
周年慶
■ iconic: adj.
(具有代表性而)非常出名的
■ thanks to: 因為
Ex. Spanish chessboard maker’s
sales soar thanks to success of ‘
Queen’s Gambit’
(Taipei Times 2021/03/14)
西班牙的一家西洋棋棋盤製造商，
因為「后翼棄兵」走紅而使得
業績直線上升
■ pajama: n. 睡衣
■ consist: v. 由…組成 + of
文中指的是整套產品有三種東西
(由這三種組成)：
shirts, boxers, and socks
■ aesthetics: n. 審美觀，美感
■ overseas: adj./adv. 海外的
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
