付費限定

疤瘌vs.卑劣

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
語言是一個奇妙的東西,中文有音近義似的規律,然,不同的語言有些音字也是如此,比如中文的蝙蝠,中古切音是pan2-hok, 縮音就是pak, 蝙蝠的別名有「服翼」,又名「蟙䘃」「服」,古人的袖服張開,就有如蝙蝠的張翼形象。 服 hok, 也有 pok 音!,䘃,即墨字,代表黑色,蝠即是「服」音的另造字,墨服(蝠),發音bit-hok,縮音bok,近似英文的bat!
有一篇南洋福建話社團的貼文,提到一個詞彙,叫做「pa-liah8」!意思是「品質拙劣的」!結果引起論戰,因為他的音節合起來接近「pariah」,在印度語中表示種姓制度下最劣等的族裔!簡言之,就是「賤民」的蔑視語! 兩者雖然語境不同,但語言底層含意是同源的!都是指「低賤,粗劣」的語!
這詞彙,只收錄在《台華線頂字典》
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1482 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
62會員
962內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
somnobite的沙龍 的其他內容
汪世鵬先生是有心人,將其丈母娘口中「遺失」的台語,考證並記錄起來!為台語語音留下見證! 語料來源:pih-tsah 撆紮! 台日典寫[撆束]pih4 chah4,【例句】: 作穡着撆束(做工作要打扮整齊)。 從事農事時要捲起袖管,扎入上衣褲管等,延伸義為穿戴整齊。這個pih,是「折」義。台語語彙:
中文文字是一統的,但語音是紛亂的,這個有時空的背景!在這時空兩大因素沖刷之下,歷代的語音散落在各地的方言中!古人唯有科舉才需要學字,識字,跟讀字,此時的語音,隨各朝各代而定!地域的區隔,所謂,「天高皇帝遠」,因此,彼此相安無事,而如今,為了保留各個方音使用者的文化傳承,不得不將語音文字化!這就產生
台語語音的混亂,除了繼承,演化,分流之外,還有禁忌語的變音;行話,跟江湖暗語都屬於禁忌語的一部份,台語叫做「phiah-ue7」寫作「僻話」!(其實這字phiah應該是「避」字,有禁忌當然是要「避」開,另外取字或變音。)  在奇摩知識有人問一個問題:「(逼虎跳牆) 還是 (壁虎跳牆) ??? 」。
將上述台語(一,二,三,番外等集)「打擊」語,融為一爐,恆春仔的大作「敨氣」可以講是台語「擊打」動作集大成之作!台語是音韻豐富的語言,非常適合編成歌,不管是唸謠,歌曲,念白,攏真有音樂性!有韻律,音樂的元素,可講是一種真自然的語言!狀聲詞也是台語音最接近原始的聲音!打擊的聲音可講五花十色,來聽看咧
《詩經·國風·唐風·綢繆》 綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮!如此良人何! 綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮!如此邂逅何! 綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?見此粲者。子兮子兮!如此粲者何!   這是詩經中,很有名的嫁娶歌,也有人說它是庶民的「鬧洞房歌」
khiak8/khiat8, kuat, tso5, but8, thui5,liam3, tsun7 經由網友討論後,增加的攻擊動作詞。 khiak8/khiat8 ㄎㄧㄚㄍ/ ㄎㄧㄚㄉ,〔ㄍ,ㄉ阻塞音。〕 林文信先生提到的,以指頭屈曲,以指關節敲頭的動作名之。這個林先生認為是「敲」字的
汪世鵬先生是有心人,將其丈母娘口中「遺失」的台語,考證並記錄起來!為台語語音留下見證! 語料來源:pih-tsah 撆紮! 台日典寫[撆束]pih4 chah4,【例句】: 作穡着撆束(做工作要打扮整齊)。 從事農事時要捲起袖管,扎入上衣褲管等,延伸義為穿戴整齊。這個pih,是「折」義。台語語彙:
中文文字是一統的,但語音是紛亂的,這個有時空的背景!在這時空兩大因素沖刷之下,歷代的語音散落在各地的方言中!古人唯有科舉才需要學字,識字,跟讀字,此時的語音,隨各朝各代而定!地域的區隔,所謂,「天高皇帝遠」,因此,彼此相安無事,而如今,為了保留各個方音使用者的文化傳承,不得不將語音文字化!這就產生
台語語音的混亂,除了繼承,演化,分流之外,還有禁忌語的變音;行話,跟江湖暗語都屬於禁忌語的一部份,台語叫做「phiah-ue7」寫作「僻話」!(其實這字phiah應該是「避」字,有禁忌當然是要「避」開,另外取字或變音。)  在奇摩知識有人問一個問題:「(逼虎跳牆) 還是 (壁虎跳牆) ??? 」。
將上述台語(一,二,三,番外等集)「打擊」語,融為一爐,恆春仔的大作「敨氣」可以講是台語「擊打」動作集大成之作!台語是音韻豐富的語言,非常適合編成歌,不管是唸謠,歌曲,念白,攏真有音樂性!有韻律,音樂的元素,可講是一種真自然的語言!狀聲詞也是台語音最接近原始的聲音!打擊的聲音可講五花十色,來聽看咧
《詩經·國風·唐風·綢繆》 綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮!如此良人何! 綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮!如此邂逅何! 綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?見此粲者。子兮子兮!如此粲者何!   這是詩經中,很有名的嫁娶歌,也有人說它是庶民的「鬧洞房歌」
khiak8/khiat8, kuat, tso5, but8, thui5,liam3, tsun7 經由網友討論後,增加的攻擊動作詞。 khiak8/khiat8 ㄎㄧㄚㄍ/ ㄎㄧㄚㄉ,〔ㄍ,ㄉ阻塞音。〕 林文信先生提到的,以指頭屈曲,以指關節敲頭的動作名之。這個林先生認為是「敲」字的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
這場比賽絕對是一場「挑戰者 vs. 王者」的對決! 圖盧茲本賽季表現穩健,雖稱不上是頂級強隊, 但他們的團隊協作和戰術執行力讓不少對手吃了苦頭。 尤其是在主場,圖盧茲的球迷熱情高漲,這無疑是他們的一大助力。 不過,面對巴黎這樣的豪門,光靠防守顯然不夠, 如何在進攻端創造威脅,將是他們能否爆冷的關鍵。
Thumbnail
巴黎聖日耳曼(PSG)即將在主場迎戰摩納哥, 這場比賽肯定是本輪法甲最受矚目的對決之一! 作為法甲的絕對霸主,PSG 近期狀態火熱, 在聯賽的統治力幾乎無人能敵,現在領先第二名馬賽 10 分,穩穩坐在榜首。 他們的進攻線相當兇猛,場均進球超過 3 球,完全展現出強隊風範。 而且,他們在最近一次對戰中
Thumbnail
巴黎聖日耳曼在法甲可以說是「無敵手」,一路打得相當順利, 但到了歐冠賽場,情況就沒那麼樂觀了。 根據數據,巴黎最近6場歐冠小組賽只贏了2場, 尤其是遇到強隊時,防守問題特別明顯。 雖然他們擁有像姆巴佩、登貝萊這樣的進攻王牌, 但後防線卻經常出狀況,像是缺乏統一調度一樣, 總是給對手留下太多破門機會。
Thumbnail
摩納哥將在主場迎戰巴黎聖日耳曼。摩納哥本賽季的表現起伏不定, 儘管他們在主場有一定的競爭力, 但近期狀態不佳,過去五場比賽僅取得一場勝利,進攻端更是連續兩場未能破門, 這使得他們在面對強敵時顯得壓力重重。 相對而言,巴黎聖日耳曼的狀態則明顯回暖。 球隊在最近的兩場比賽中全勝,打入六球, 展
Thumbnail
「衫、短、褲、闊,人、矮、鼻、直」這八個字,用華語來唸的話,涵蓋四個不同的聲調(一、二、三、四聲);但如果用臺語唸的話,總共會有七個不同聲調。這顯示了漢語語族底下各個不同分支的聲調差異極大,那你知道有哪些分別嗎?
Thumbnail
「賤物鬥窮人」是一種惡性循環的消費行為模式。很多人包括叮噹在內都逃不過平價貨品的誘惑,久而久之家中大量囤積沒有什麼大用途的貨物。囤積消耗性的貨品還好一點,因為物品終有一天會耗盡,可是那些非消耗性的貨品就特別叫人頭痛。雞肋嘛,棄之可惜,留着又沒啥用......
Thumbnail
最近學到並記下了一個詞「弓蕉」,老師說會叫弓蕉是因為客家人覺得香蕉的形狀像弓。 想想很有趣,三種語言分別用了三個角度為這個水果命名。講國語的人聞到了它的香味,講臺語的人看到了它的顏色,講客語的人則是看到了它的形狀。
Thumbnail
衣服破舊甚至腐爛發臭 如何能指責靈魂敗壞呢 邪惡總是能輕易地 燒燬太弱小的罪過 禿鷲搶著吃屍體內臟 算醜惡嗎 胡兀鷲吞咬骨頭 是否比較慈悲 那麼非洲獵鷹 先用爪子鉗住雛雀 再以鳥喙撕掉皮毛 然後利爪穿刺身體 接著咬住頭部扯掉 人心如何平靜
Thumbnail
巴西甲赛前分析:巴拉纳竞技是一支实力强劲、具有竞争力的足球俱乐部,球队进攻风格以高效著称,球员擅长控球、传球和突破。巴伊亚的进攻风格积极,锋线进攻多样且具有威胁性,他们能通过快速反击、组织进攻和定位球等方式来攻破对手防线并取得进球。
Thumbnail
在泰語中,「โดน」和「ถูก」這兩個詞都可以用來表示「被」,但它們在使用上有一些差異。
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
這場比賽絕對是一場「挑戰者 vs. 王者」的對決! 圖盧茲本賽季表現穩健,雖稱不上是頂級強隊, 但他們的團隊協作和戰術執行力讓不少對手吃了苦頭。 尤其是在主場,圖盧茲的球迷熱情高漲,這無疑是他們的一大助力。 不過,面對巴黎這樣的豪門,光靠防守顯然不夠, 如何在進攻端創造威脅,將是他們能否爆冷的關鍵。
Thumbnail
巴黎聖日耳曼(PSG)即將在主場迎戰摩納哥, 這場比賽肯定是本輪法甲最受矚目的對決之一! 作為法甲的絕對霸主,PSG 近期狀態火熱, 在聯賽的統治力幾乎無人能敵,現在領先第二名馬賽 10 分,穩穩坐在榜首。 他們的進攻線相當兇猛,場均進球超過 3 球,完全展現出強隊風範。 而且,他們在最近一次對戰中
Thumbnail
巴黎聖日耳曼在法甲可以說是「無敵手」,一路打得相當順利, 但到了歐冠賽場,情況就沒那麼樂觀了。 根據數據,巴黎最近6場歐冠小組賽只贏了2場, 尤其是遇到強隊時,防守問題特別明顯。 雖然他們擁有像姆巴佩、登貝萊這樣的進攻王牌, 但後防線卻經常出狀況,像是缺乏統一調度一樣, 總是給對手留下太多破門機會。
Thumbnail
摩納哥將在主場迎戰巴黎聖日耳曼。摩納哥本賽季的表現起伏不定, 儘管他們在主場有一定的競爭力, 但近期狀態不佳,過去五場比賽僅取得一場勝利,進攻端更是連續兩場未能破門, 這使得他們在面對強敵時顯得壓力重重。 相對而言,巴黎聖日耳曼的狀態則明顯回暖。 球隊在最近的兩場比賽中全勝,打入六球, 展
Thumbnail
「衫、短、褲、闊,人、矮、鼻、直」這八個字,用華語來唸的話,涵蓋四個不同的聲調(一、二、三、四聲);但如果用臺語唸的話,總共會有七個不同聲調。這顯示了漢語語族底下各個不同分支的聲調差異極大,那你知道有哪些分別嗎?
Thumbnail
「賤物鬥窮人」是一種惡性循環的消費行為模式。很多人包括叮噹在內都逃不過平價貨品的誘惑,久而久之家中大量囤積沒有什麼大用途的貨物。囤積消耗性的貨品還好一點,因為物品終有一天會耗盡,可是那些非消耗性的貨品就特別叫人頭痛。雞肋嘛,棄之可惜,留着又沒啥用......
Thumbnail
最近學到並記下了一個詞「弓蕉」,老師說會叫弓蕉是因為客家人覺得香蕉的形狀像弓。 想想很有趣,三種語言分別用了三個角度為這個水果命名。講國語的人聞到了它的香味,講臺語的人看到了它的顏色,講客語的人則是看到了它的形狀。
Thumbnail
衣服破舊甚至腐爛發臭 如何能指責靈魂敗壞呢 邪惡總是能輕易地 燒燬太弱小的罪過 禿鷲搶著吃屍體內臟 算醜惡嗎 胡兀鷲吞咬骨頭 是否比較慈悲 那麼非洲獵鷹 先用爪子鉗住雛雀 再以鳥喙撕掉皮毛 然後利爪穿刺身體 接著咬住頭部扯掉 人心如何平靜
Thumbnail
巴西甲赛前分析:巴拉纳竞技是一支实力强劲、具有竞争力的足球俱乐部,球队进攻风格以高效著称,球员擅长控球、传球和突破。巴伊亚的进攻风格积极,锋线进攻多样且具有威胁性,他们能通过快速反击、组织进攻和定位球等方式来攻破对手防线并取得进球。
Thumbnail
在泰語中,「โดน」和「ถูก」這兩個詞都可以用來表示「被」,但它們在使用上有一些差異。