付費限定

疤瘌vs.卑劣

閱讀時間約 3 分鐘
語言是一個奇妙的東西,中文有音近義似的規律,然,不同的語言有些音字也是如此,比如中文的蝙蝠,中古切音是pan2-hok, 縮音就是pak, 蝙蝠的別名有「服翼」,又名「蟙䘃」「服」,古人的袖服張開,就有如蝙蝠的張翼形象。 服 hok, 也有 pok 音!,䘃,即墨字,代表黑色,蝠即是「服」音的另造字,墨服(蝠),發音bit-hok,縮音bok,近似英文的bat!
有一篇南洋福建話社團的貼文,提到一個詞彙,叫做「pa-liah8」!意思是「品質拙劣的」!結果引起論戰,因為他的音節合起來接近「pariah」,在印度語中表示種姓制度下最劣等的族裔!簡言之,就是「賤民」的蔑視語! 兩者雖然語境不同,但語言底層含意是同源的!都是指「低賤,粗劣」的語!
這詞彙,只收錄在《台華線頂字典》
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1482 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
汪世鵬先生是有心人,將其丈母娘口中「遺失」的台語,考證並記錄起來!為台語語音留下見證! 語料來源:pih-tsah 撆紮! 台日典寫[撆束]pih4 chah4,【例句】: 作穡着撆束(做工作要打扮整齊)。 從事農事時要捲起袖管,扎入上衣褲管等,延伸義為穿戴整齊。這個pih,是「折」義。台語語彙:
中文文字是一統的,但語音是紛亂的,這個有時空的背景!在這時空兩大因素沖刷之下,歷代的語音散落在各地的方言中!古人唯有科舉才需要學字,識字,跟讀字,此時的語音,隨各朝各代而定!地域的區隔,所謂,「天高皇帝遠」,因此,彼此相安無事,而如今,為了保留各個方音使用者的文化傳承,不得不將語音文字化!這就產生
台語語音的混亂,除了繼承,演化,分流之外,還有禁忌語的變音;行話,跟江湖暗語都屬於禁忌語的一部份,台語叫做「phiah-ue7」寫作「僻話」!(其實這字phiah應該是「避」字,有禁忌當然是要「避」開,另外取字或變音。)  在奇摩知識有人問一個問題:「(逼虎跳牆) 還是 (壁虎跳牆) ??? 」。
將上述台語(一,二,三,番外等集)「打擊」語,融為一爐,恆春仔的大作「敨氣」可以講是台語「擊打」動作集大成之作!台語是音韻豐富的語言,非常適合編成歌,不管是唸謠,歌曲,念白,攏真有音樂性!有韻律,音樂的元素,可講是一種真自然的語言!狀聲詞也是台語音最接近原始的聲音!打擊的聲音可講五花十色,來聽看咧
《詩經·國風·唐風·綢繆》 綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮!如此良人何! 綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮!如此邂逅何! 綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?見此粲者。子兮子兮!如此粲者何!   這是詩經中,很有名的嫁娶歌,也有人說它是庶民的「鬧洞房歌」
khiak8/khiat8, kuat, tso5, but8, thui5,liam3, tsun7 經由網友討論後,增加的攻擊動作詞。 khiak8/khiat8 ㄎㄧㄚㄍ/ ㄎㄧㄚㄉ,〔ㄍ,ㄉ阻塞音。〕 林文信先生提到的,以指頭屈曲,以指關節敲頭的動作名之。這個林先生認為是「敲」字的
汪世鵬先生是有心人,將其丈母娘口中「遺失」的台語,考證並記錄起來!為台語語音留下見證! 語料來源:pih-tsah 撆紮! 台日典寫[撆束]pih4 chah4,【例句】: 作穡着撆束(做工作要打扮整齊)。 從事農事時要捲起袖管,扎入上衣褲管等,延伸義為穿戴整齊。這個pih,是「折」義。台語語彙:
中文文字是一統的,但語音是紛亂的,這個有時空的背景!在這時空兩大因素沖刷之下,歷代的語音散落在各地的方言中!古人唯有科舉才需要學字,識字,跟讀字,此時的語音,隨各朝各代而定!地域的區隔,所謂,「天高皇帝遠」,因此,彼此相安無事,而如今,為了保留各個方音使用者的文化傳承,不得不將語音文字化!這就產生
台語語音的混亂,除了繼承,演化,分流之外,還有禁忌語的變音;行話,跟江湖暗語都屬於禁忌語的一部份,台語叫做「phiah-ue7」寫作「僻話」!(其實這字phiah應該是「避」字,有禁忌當然是要「避」開,另外取字或變音。)  在奇摩知識有人問一個問題:「(逼虎跳牆) 還是 (壁虎跳牆) ??? 」。
將上述台語(一,二,三,番外等集)「打擊」語,融為一爐,恆春仔的大作「敨氣」可以講是台語「擊打」動作集大成之作!台語是音韻豐富的語言,非常適合編成歌,不管是唸謠,歌曲,念白,攏真有音樂性!有韻律,音樂的元素,可講是一種真自然的語言!狀聲詞也是台語音最接近原始的聲音!打擊的聲音可講五花十色,來聽看咧
《詩經·國風·唐風·綢繆》 綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮!如此良人何! 綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮!如此邂逅何! 綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?見此粲者。子兮子兮!如此粲者何!   這是詩經中,很有名的嫁娶歌,也有人說它是庶民的「鬧洞房歌」
khiak8/khiat8, kuat, tso5, but8, thui5,liam3, tsun7 經由網友討論後,增加的攻擊動作詞。 khiak8/khiat8 ㄎㄧㄚㄍ/ ㄎㄧㄚㄉ,〔ㄍ,ㄉ阻塞音。〕 林文信先生提到的,以指頭屈曲,以指關節敲頭的動作名之。這個林先生認為是「敲」字的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
我是一名體保生,從小就是跑田徑隊到大的,我覺得田徑對我來說不單單只是一個運動,它影響了我的生活態度,也賦予了我一個全新的人生,所以可以說是可以改變我一生的運動也不為過。 但很不巧的是,前陣子在練習全運會的時候,在練習時突然腿軟(可能是訓練過度的關係),就狠狠的摔了一跤,還在地上翻了一大圈,所幸並沒有
Thumbnail
服務部門陣容 每樣工作依性質都存在著一些風險,但是有些是可以避免的 怕有些是逃也逃不掉的! 年輕時在一家進口機械公司職司維修工程師,某日載著客戶購買的堆高機欲前往台南交車,在國道泰山收費站即被警察攔下,開了超高罰單再繼續上路 駕駛的貨車本來就有引擎過熱的記錄,加上天氣又炎熱…所以在高速公路上一路都盯
去年,我給自己的生日禮物就是想了好幾年終於鼓起勇氣去割的雙眼皮,當時唯一想到的就是不可或缺的術後修復,對於去疤凝膠選擇障礙的我,一時之間還真不知道怎麼選,醫美院所的醫師推薦我在去疤凝膠選擇上,一定要延展性好,還要速乾,才不會影響上妝,因為我是每天都要化妝的人,所以這對我來說很重要;在醫師的推薦下,我
Thumbnail
  疤痕脫髪如何進行脫髪改善【專業植髪找雍禾】脫髪最常見的癥狀就的前額和頭頂脫髪,而疤痕脫髪就會給人們的外形造成十分嚴重的破壞,嚴重影響人們的外觀和心里,那么疤痕脫髪如何進行脫髪改善?疤痕脫髪的問題怎么辦才能得到有效的解決呢?下面,我們就從疤痕脫髪的原因為大家分析一下疤痕脫髪如何進行脫髪改善!
Thumbnail
「幹嗎現在都不牽著我的手了?」 「為什麼總得要牽妳的手呢?」 「因為我是女朋友麻!」 「是嗎?......」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
我是一名體保生,從小就是跑田徑隊到大的,我覺得田徑對我來說不單單只是一個運動,它影響了我的生活態度,也賦予了我一個全新的人生,所以可以說是可以改變我一生的運動也不為過。 但很不巧的是,前陣子在練習全運會的時候,在練習時突然腿軟(可能是訓練過度的關係),就狠狠的摔了一跤,還在地上翻了一大圈,所幸並沒有
Thumbnail
服務部門陣容 每樣工作依性質都存在著一些風險,但是有些是可以避免的 怕有些是逃也逃不掉的! 年輕時在一家進口機械公司職司維修工程師,某日載著客戶購買的堆高機欲前往台南交車,在國道泰山收費站即被警察攔下,開了超高罰單再繼續上路 駕駛的貨車本來就有引擎過熱的記錄,加上天氣又炎熱…所以在高速公路上一路都盯
去年,我給自己的生日禮物就是想了好幾年終於鼓起勇氣去割的雙眼皮,當時唯一想到的就是不可或缺的術後修復,對於去疤凝膠選擇障礙的我,一時之間還真不知道怎麼選,醫美院所的醫師推薦我在去疤凝膠選擇上,一定要延展性好,還要速乾,才不會影響上妝,因為我是每天都要化妝的人,所以這對我來說很重要;在醫師的推薦下,我
Thumbnail
  疤痕脫髪如何進行脫髪改善【專業植髪找雍禾】脫髪最常見的癥狀就的前額和頭頂脫髪,而疤痕脫髪就會給人們的外形造成十分嚴重的破壞,嚴重影響人們的外觀和心里,那么疤痕脫髪如何進行脫髪改善?疤痕脫髪的問題怎么辦才能得到有效的解決呢?下面,我們就從疤痕脫髪的原因為大家分析一下疤痕脫髪如何進行脫髪改善!
Thumbnail
「幹嗎現在都不牽著我的手了?」 「為什麼總得要牽妳的手呢?」 「因為我是女朋友麻!」 「是嗎?......」