香蕉、金蕉、弓蕉

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

最近在學客語,這對於從小就不生長在客語環境裡的我來說好難,許多發音都像是這輩子沒聽過的音一樣,聽不明白,也就好難唸出來。

雖然我們家也不講台語,但許多流行歌曲、戲劇節目都會以台語為主,所以對我來說並不陌生。我也自認為台語程度還可以,或許發音和口氣不是這麼到位,太少用的詞也不會說,但用台語進行日常對話是沒問題的。

前陣子弟弟說桃園人可以免費報名客語課,貪小便宜的我,就這麼開始和他一起上客語課了。


香蕉、金蕉、弓蕉

最近學到並記下了一個詞「弓蕉」,老師說會叫弓蕉是因為客家人覺得香蕉的形狀像弓。

想想很有趣,三種語言分別用了三個角度為這個水果命名。講國語的人聞到了它的香味,講台語的人看到了它的顏色,講客語的人則是看到了它的形狀。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
陽台觀察者-avatar-img
2024/07/22
很有趣的練習。我小時候上課時,比較會注意老師講的「真理」,例如1+1=2。長大後才開始練習看事物可以從不同的角度去認識,覺得這個世界挺有趣的。😄 謝謝 Arvin.W分享香蕉的語言,很棒的範例。❤️
Arvin.W-avatar-img
發文者
2024/07/23
陽台觀察者 謝謝陽台觀察者的回饋~我覺得正是因為長大了,接觸的事情越來越多了,所以開始會從多方向角度去思考,小時候能獲得的資訊比較單一,我們接收到的,就是老師和家裡人給的。
avatar-img
走心沙龍
32會員
38內容數
紀錄我的小日子,或好或壞,想要記得就寫下來
走心沙龍的其他內容
2025/03/25
考慮太多往往就不會真的去做了,至少很清楚我不想再過現在的日子了,我不喜歡現在的生活到了就算改變後會過得更差也不在意的程度了。
Thumbnail
2025/03/25
考慮太多往往就不會真的去做了,至少很清楚我不想再過現在的日子了,我不喜歡現在的生活到了就算改變後會過得更差也不在意的程度了。
Thumbnail
2024/12/24
我背著一袋沉重到不行的袋子,站在走廊上,想起自己身上似乎沒有足夠的零錢。袋子裡面裝的是要拿去洗衣店烘的床單和被套,烘乾它們需要投6個10元硬幣。我慶幸在走出大門前就想起身上零錢不夠也沒有百元鈔,若是有百元鈔,至少還可以用兌幣機換零錢。
Thumbnail
2024/12/24
我背著一袋沉重到不行的袋子,站在走廊上,想起自己身上似乎沒有足夠的零錢。袋子裡面裝的是要拿去洗衣店烘的床單和被套,烘乾它們需要投6個10元硬幣。我慶幸在走出大門前就想起身上零錢不夠也沒有百元鈔,若是有百元鈔,至少還可以用兌幣機換零錢。
Thumbnail
2024/11/28
不是幾句「沒事的」,就真的沒事了。
Thumbnail
2024/11/28
不是幾句「沒事的」,就真的沒事了。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
最近學到並記下了一個詞「弓蕉」,老師說會叫弓蕉是因為客家人覺得香蕉的形狀像弓。 想想很有趣,三種語言分別用了三個角度為這個水果命名。講國語的人聞到了它的香味,講臺語的人看到了它的顏色,講客語的人則是看到了它的形狀。
Thumbnail
最近學到並記下了一個詞「弓蕉」,老師說會叫弓蕉是因為客家人覺得香蕉的形狀像弓。 想想很有趣,三種語言分別用了三個角度為這個水果命名。講國語的人聞到了它的香味,講臺語的人看到了它的顏色,講客語的人則是看到了它的形狀。
Thumbnail
有些中國古詩裡的水果,其實跟我們現代吃的同名水果,是不一樣的東西。比方說「投我以木瓜,報之以瓊琚」裡的木瓜,根本不是現代的番木瓜,而是俗稱「寒梅」的貼梗海棠。古詩中的櫻桃,其實也不是現代的櫻桃,不過這兩種櫻桃的關係比兩種木瓜要近一點。
Thumbnail
有些中國古詩裡的水果,其實跟我們現代吃的同名水果,是不一樣的東西。比方說「投我以木瓜,報之以瓊琚」裡的木瓜,根本不是現代的番木瓜,而是俗稱「寒梅」的貼梗海棠。古詩中的櫻桃,其實也不是現代的櫻桃,不過這兩種櫻桃的關係比兩種木瓜要近一點。
Thumbnail
花白貓咪不肯拍照,咻地躲入汽車底部。只好拍旁邊的豔麗植物。 這回矇對了,它是美人蕉。 文字引用自農業知識網 美人蕉,因為其葉片似香蕉,花朵顏色豔麗而得名,又稱作「蓮蕉」。 美人蕉為美人蕉科美人蕉屬的植物,原產於熱帶地區,是一種具地下莖的球根花卉,地下莖富含澱粉其上有節,節位上萌發側芽,目
Thumbnail
花白貓咪不肯拍照,咻地躲入汽車底部。只好拍旁邊的豔麗植物。 這回矇對了,它是美人蕉。 文字引用自農業知識網 美人蕉,因為其葉片似香蕉,花朵顏色豔麗而得名,又稱作「蓮蕉」。 美人蕉為美人蕉科美人蕉屬的植物,原產於熱帶地區,是一種具地下莖的球根花卉,地下莖富含澱粉其上有節,節位上萌發側芽,目
Thumbnail
【芒種】 今天6月5日是「芒種」。 芒種,是二十四節氣之一。 芒種代表在此時稻子結實成「種」,而結實的稻子榖粒上長出了細芒。
Thumbnail
【芒種】 今天6月5日是「芒種」。 芒種,是二十四節氣之一。 芒種代表在此時稻子結實成「種」,而結實的稻子榖粒上長出了細芒。
Thumbnail
《詩經·衛風·木瓜》:”投我以木瓜,報之以瓊琚。”   中國古代的木瓜,不是今天我們吃的木瓜,我們吃的木瓜是原產南美洲的番木瓜。   投有拋、擲的意思,如果用今天的木瓜丟人,可能會受傷。詩中的木瓜體積一定不大,重量也輕。  
Thumbnail
《詩經·衛風·木瓜》:”投我以木瓜,報之以瓊琚。”   中國古代的木瓜,不是今天我們吃的木瓜,我們吃的木瓜是原產南美洲的番木瓜。   投有拋、擲的意思,如果用今天的木瓜丟人,可能會受傷。詩中的木瓜體積一定不大,重量也輕。  
Thumbnail
巷口右手邊空置已久大宅二樓牆面,綠葉如藤蔓佔據快半邊磁磚牆, 並且垂掛至地面,伸展至圍牆外來。 天天見,只當它是一般藤蔓植物。 直到這顆果實,引起我的特別關注。 誰說芒果?連我這〝鄉下慫〞都知道芒果不是長這樣。 拍照存證,請問谷歌大神。 答案很快出來,好難念的名字「薜荔」, 也稱為木蓮
Thumbnail
巷口右手邊空置已久大宅二樓牆面,綠葉如藤蔓佔據快半邊磁磚牆, 並且垂掛至地面,伸展至圍牆外來。 天天見,只當它是一般藤蔓植物。 直到這顆果實,引起我的特別關注。 誰說芒果?連我這〝鄉下慫〞都知道芒果不是長這樣。 拍照存證,請問谷歌大神。 答案很快出來,好難念的名字「薜荔」, 也稱為木蓮
Thumbnail
俗話說,紅花也要綠葉來搭配。 可我發現,綠葉已非只是綠葉而已,而是色彩繽紛。 走在路上,收集到的彩葉植物,一起來看看。 斑葉鵝掌藤。 朱蕉。也稱紅竹、紅葉。 花葉芋屬。 紅花竹節秋海棠。也被稱做茨菇秋海棠。 艾咪秋海棠。 斑葉紅雀珊瑚。 彩葉草。
Thumbnail
俗話說,紅花也要綠葉來搭配。 可我發現,綠葉已非只是綠葉而已,而是色彩繽紛。 走在路上,收集到的彩葉植物,一起來看看。 斑葉鵝掌藤。 朱蕉。也稱紅竹、紅葉。 花葉芋屬。 紅花竹節秋海棠。也被稱做茨菇秋海棠。 艾咪秋海棠。 斑葉紅雀珊瑚。 彩葉草。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News