方格精選

新冠肺炎對人口造成衝擊,使美國失去經濟成長模型

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

美國主要城市人口急速流失,移民也激減

原文發佈日期:2021.2.28
原文作者:堀田 佳男
授權翻譯:波波先生

raw-image

新型冠狀肺炎開始肆虐全球,幾乎已過了一年。

包含日本在內的許多國家,感染與死亡人數雖然已經開始減少,但若檢視整個社會,就會發現我們不得不面對另一個問題。

如何控制疫情無疑是最重要的課題。特別是在美國,產生許多自經濟大恐慌之後,就沒有出現過的社會現象。

這便是人口減少

除了新冠肺炎在日本時間2月23日為止,所造成的全球死亡人數,累計突破50萬人以外,更有因為疫情影響,伴隨而來的人口結構變化。

在說明人口減少之前,筆者想先描述一下由於疫情造成的人口動態變化。

實際上在新冠肺炎的影響下,許多美國市民開始離開城市。由於疫情的全球性大流行,城市正在逐漸失去活力。

根據美國著名管理顧問公司麥肯錫所整理出來的報告,從城市流出與流入人口的比率分別為:紐約27%、舊金山24%、波士頓13%、洛杉磯與西雅圖11%,都是流出人口的比率較高。

這是2020年與2019年比較的數值。

城市人口減少的主要原因,在於新冠肺炎疫情而快速普遍的遠端工作模式,昭示出人們住在上班地點附近的需求性正逐漸減弱。

美國線上雜誌《Slate》報導了以下現狀:

「居住在美國的大城市裡,對大多數人來說已不具任何魅力」

「發現利用Zoom來開會是多麼方便的人們,再也沒有必要住在房租高的嚇人的城市。等到疫情結束,還會有人想要回到過去的生活方式嗎?」

在城市中心的出租公寓開始閒置,店鋪也接二連三關門。

在紐約市百老匯營業了將近40年的服裝專賣店「HELLOWEEN AVENUE」,於1月上旬關閉了。經常光顧此店的顧客對紐約郵報敘述:

「這個被稱作『不夜城』的地方,每天在某處一定舉行著舞會,奇裝異服更是不可少,如今居然連這間店也關門大吉。音樂劇演員們一定也感到難過。」

同樣在紐約市的Midtown,從1942年營業至今具有歷史性的飯店—羅斯福飯店也在去年(2020年)10月歇業。飯店的公關代表對CNN的採訪表示:

「新型冠狀肺炎為飯店的經營環境帶來長期的不確定性,飯店的經營者做出了歇業的決定」

新冠肺炎雖然對健康造成危害,但對市民們來說,生活與經濟環境也都朝負面的方向改變。

再加上,市民們離開城市,將導致服務業衰退、失業增加、稅收減少的影響。

前述的《Slate》雜誌寫道:

「美國城市人口極速衰退的現象,讓過去30年的城市復興模型遭到破壞,等於讓移民與雅痞族群迎來死亡」

「今後,我們不得不直面此一現實」

raw-image

美國從過去到現在,以城市擴張模型當做基礎,有計畫地讓人口增加。結果讓美國異於其他先進國家,成為「人口持續增加的國家」。

人口的增加,為城市帶來活力並且活化經濟,讓新事物能夠不斷被創造。但是現在,這個藍圖卻漸漸發生變化。這就是先前所提到的人口減少現象。

由於疫情影響,人口明顯從城市流出。美國的人口也無法像過去一般,維持高成長的比率。

在2010年~2020年的10年當中,美國整體的人口僅增加7%。這是自經濟大恐慌以來所沒有的低水準。

也許有人會覺得成長7%非常不錯,但是請注意,這是10年來只增加7%。

在此,筆者想提及在人口統計學當中會使用的生育率。

生育率是指在男女比率1:1之下,女性在適育年齡中平均生育子女的總數,若是達到2,則人口將維持穩定。

所以數字在2以下的國家,人口將會逐漸減少。

美國在2006年的生育率為2.06,但到了2015年則下降至1.88,呈現減少趨勢。進入2020年再度下滑至1.78,顯示出美國的人口正在緩步減少。

即便如此,就算美國的生育率低於2,其每年的實際人口數卻一點一點在增加。

這是因為美國接受外來移民的緣故。

從過去至今,每年大約有100萬人移民至美國。移民最多的國家為中國,約有15萬。依次為印度(13萬人)、墨西哥(12萬人)、菲律賓(4.6萬人)。

根據美國普查局報告,2021年2月26日為止的人口為3億3010萬4440人。當中,中國移民佔了13.7%。

然而包含移民在內,從2019年到2020年期間,美國人口僅僅只增加0.35%。

位於首都華盛頓的知名布魯金斯學會的高級研究員William H. Frey提到:「0.35%的人口增加率是自西元1900年以來的最低水準」。究其原因,William H. Frey指出:「我們首先必須要提及新冠肺炎,然而並非單指疫情實際造成的死亡人數,而是受到疫情影響的新移民減少,再加上社會的高齡化現象」。

美國長期以來,將人口增長視為國家經濟成長的動能之一。

但是在過去的川普政權時代,對移民的接受採取消極政策,造成外來移民的比率減少到幾乎只有過去一半的水平。另一方面,加拿大的移民比率卻有增加的趨勢。

但是,觀察喬治・拜登總統所發表的移民政策,卻與川普政權不同,朝向寬容開放的政策方向受到矚目。

而提出非法移民也能夠取得市民權的想法,基本上就是回到美國過去在傳統上較寬容的移民政策方向。

但這對美國的人口增加能夠有多少貢獻,目前尚未明朗。不過至少在拜登政權下,也許美國會重拾她的兼容並蓄。


原文網址:https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/64265,正式授權翻譯
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
波波先生的沙龍
51會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下,日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢? 與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作,不定期翻譯國際觀點相關文章,期待帶給大家不同的視野與思考方式。 ※本專題文章皆為授權翻譯作品
波波先生的沙龍的其他內容
2023/04/04
電影 《PLAN 75》與小說《篡改的命》 兩個距離這麼近但又這麼遠的國家
Thumbnail
2023/04/04
電影 《PLAN 75》與小說《篡改的命》 兩個距離這麼近但又這麼遠的國家
Thumbnail
2022/07/15
「年滿75歲即能選擇迎接安寧的人生結尾」,難道你不心動嗎? 現代版的姥捨山,由急速邁向高齡少子化的日本來刻劃此一題材,令人感觸頗深。 預計今年秋天於台灣上映的《PLAN 75》,一定不能錯過!
Thumbnail
2022/07/15
「年滿75歲即能選擇迎接安寧的人生結尾」,難道你不心動嗎? 現代版的姥捨山,由急速邁向高齡少子化的日本來刻劃此一題材,令人感觸頗深。 預計今年秋天於台灣上映的《PLAN 75》,一定不能錯過!
Thumbnail
2022/06/03
「戶外配戴口罩問題,日本政府打算隨波逐流嗎?」 隨著歐美國家對戶外配戴口罩政策的放鬆,日本國內對此議題的態度又是如何呢?
Thumbnail
2022/06/03
「戶外配戴口罩問題,日本政府打算隨波逐流嗎?」 隨著歐美國家對戶外配戴口罩政策的放鬆,日本國內對此議題的態度又是如何呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
幾個月前,人類學徒回了一趟香港取材,見見好幾年沒見的銀行老朋友時,寫了一篇文章,當中挖了一個坑給自己,說要跟讀者們聊聊關於全球缺工現象的探索原因。 回來荒島沒多久就遇上了矽谷銀行與瑞信的暴雷事件一直拖著拖著,拖到賞味期都快過了,再不寫可能美國經濟就直接進入衰退,也沒有缺工啥問題好寫了。 那我們
Thumbnail
幾個月前,人類學徒回了一趟香港取材,見見好幾年沒見的銀行老朋友時,寫了一篇文章,當中挖了一個坑給自己,說要跟讀者們聊聊關於全球缺工現象的探索原因。 回來荒島沒多久就遇上了矽谷銀行與瑞信的暴雷事件一直拖著拖著,拖到賞味期都快過了,再不寫可能美國經濟就直接進入衰退,也沒有缺工啥問題好寫了。 那我們
Thumbnail
在疫情前的全球化年代,美國製造業靠海外、服務業靠移工。貨幣供給固然是通膨的原因之一,但人口才是生產力與消費力的來源。由於企業缺工嚴重,即便房價物價高漲、失業率維持低檔,但經濟基礎也會動搖,企業營收下降、成本遽增,往下的衰退螺旋一旦開始,即使軟著陸也將遭遇長期的衰退。
Thumbnail
在疫情前的全球化年代,美國製造業靠海外、服務業靠移工。貨幣供給固然是通膨的原因之一,但人口才是生產力與消費力的來源。由於企業缺工嚴重,即便房價物價高漲、失業率維持低檔,但經濟基礎也會動搖,企業營收下降、成本遽增,往下的衰退螺旋一旦開始,即使軟著陸也將遭遇長期的衰退。
Thumbnail
一株病毒,侵襲的不只是你我的健康,還有財富; 這場疫情,創了一個財富再分配,貧富差距加速惡化的全球危機。 在台灣,餐飲、旅館、旅行業者大量裁員,甚或直接歇業倒閉不計其數,根據主計總處公布今年5月份失業率為4.07%,約為48萬6000人,已連續四個月呈現上升 ...
Thumbnail
一株病毒,侵襲的不只是你我的健康,還有財富; 這場疫情,創了一個財富再分配,貧富差距加速惡化的全球危機。 在台灣,餐飲、旅館、旅行業者大量裁員,甚或直接歇業倒閉不計其數,根據主計總處公布今年5月份失業率為4.07%,約為48萬6000人,已連續四個月呈現上升 ...
Thumbnail
SCovid疫情的反覆基本影響實體經濟復甦的腳步,如果要更快速即時的了解,究竟確診數和病床數的上升,會不會影響到實際的經濟運行和企業營運。有幾個比較即時的公開數據可以用來觀察疫情對實體經濟的影響。
Thumbnail
SCovid疫情的反覆基本影響實體經濟復甦的腳步,如果要更快速即時的了解,究竟確診數和病床數的上升,會不會影響到實際的經濟運行和企業營運。有幾個比較即時的公開數據可以用來觀察疫情對實體經濟的影響。
Thumbnail
「美國主要城市人口急速流失,移民也激減」 自由女神像下依然銘刻著那首詩: 「歡迎你,那些疲乏了的和貧困的, 擠在一起渴望自由呼吸的大眾, 那熙熙攘攘的被遺棄了的, 可憐的人們。 把這些無家可歸的 飽受顛沛的人們 一起交給我。 我高舉起自由的燈火!」 然而因為新冠肺炎,美國人口正在流失......
Thumbnail
「美國主要城市人口急速流失,移民也激減」 自由女神像下依然銘刻著那首詩: 「歡迎你,那些疲乏了的和貧困的, 擠在一起渴望自由呼吸的大眾, 那熙熙攘攘的被遺棄了的, 可憐的人們。 把這些無家可歸的 飽受顛沛的人們 一起交給我。 我高舉起自由的燈火!」 然而因為新冠肺炎,美國人口正在流失......
Thumbnail
「最多會有600萬家庭收到強制搬離命令,無殼蝸牛激增恐導致新冠肺炎大爆發」 美國總統大選熱議方興未艾,明年又將面臨嚴峻的挑戰......
Thumbnail
「最多會有600萬家庭收到強制搬離命令,無殼蝸牛激增恐導致新冠肺炎大爆發」 美國總統大選熱議方興未艾,明年又將面臨嚴峻的挑戰......
Thumbnail
1.旅遊經濟全跨 旅遊業,完全受到嚴重破壞,航空公司削減了航班,客戶取消了旅行和假期。 世界各地的政府都已出旅行限制措施,以遏制該病毒。 由於3月份的COVID 19 病毒危機,歐盟採取了空前的管制行動,封鎖了旅行,也封鎖邊境。 在美國,政府禁止🚫了來自歐洲機場的飛機進入美國。 來自飛行
Thumbnail
1.旅遊經濟全跨 旅遊業,完全受到嚴重破壞,航空公司削減了航班,客戶取消了旅行和假期。 世界各地的政府都已出旅行限制措施,以遏制該病毒。 由於3月份的COVID 19 病毒危機,歐盟採取了空前的管制行動,封鎖了旅行,也封鎖邊境。 在美國,政府禁止🚫了來自歐洲機場的飛機進入美國。 來自飛行
Thumbnail
在疫情肆虐的當下,國家領袖、政治人物、央行內閣等,也正接受著嚴峻的考驗。因為,這次的全球性疫情對經濟及民生的影響,絕對比以往的金融風暴來得嚴重;這次的疫情除了影響全球的經濟與金融體系,更是生死攸關。(編按:本文已根據今日(2020年4月2日)政府臨時記者會的發布內容更新。)
Thumbnail
在疫情肆虐的當下,國家領袖、政治人物、央行內閣等,也正接受著嚴峻的考驗。因為,這次的全球性疫情對經濟及民生的影響,絕對比以往的金融風暴來得嚴重;這次的疫情除了影響全球的經濟與金融體系,更是生死攸關。(編按:本文已根據今日(2020年4月2日)政府臨時記者會的發布內容更新。)
Thumbnail
這篇文章稍微整理一些全球因應疫情的經濟數字,還有政府的紓困方案等。 疫情當下,我們需要的是更多愛心與勇氣。朋友們,撐著點,難關會平安順利度過的。 團結力量大:我們一起協心齊力的做個關懷滿滿、有愛心、有責任的良好市民;這也能產生很大的力量。 愛與關懷、包容心、想像力與勇氣,我們一定會平安走過!
Thumbnail
這篇文章稍微整理一些全球因應疫情的經濟數字,還有政府的紓困方案等。 疫情當下,我們需要的是更多愛心與勇氣。朋友們,撐著點,難關會平安順利度過的。 團結力量大:我們一起協心齊力的做個關懷滿滿、有愛心、有責任的良好市民;這也能產生很大的力量。 愛與關懷、包容心、想像力與勇氣,我們一定會平安走過!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News