編輯嚴選
雜談──如果你要查一些臺灣服飾資料……

2021/04/05閱讀時間約 9 分鐘
  這次的雜談不是小知識,是小編將這兩年查詢的資料進行整理,本篇資訊以一些書籍和網路可查到的論文資料為主,如果有需要查詢服飾發展、圖像、畫法,卻無從下手的可以參考看看。
直接漫無目的地輸入「臺灣古裝」,是很難查的喔......
  如果身旁有在進行台灣文史創作的人,也可以把這篇文章推薦給他們。因為篇幅和小編能力有限,所以歡迎留言補充你看過的資料和書籍喔!

荷西時期

荷西時期是指荷蘭與西班牙於1624年-1662年間在臺灣的統治時期。
荷蘭與西班牙於臺灣的統治時期,服裝的圖像較少、原文資料偏多。

一、《圖說台灣美術史2》

  荷西時期圖像較少、原文資料偏多,所以可以先從這本蕭瓊瑞老師的《圖說台灣美術史2》的開始,裡面的圖片豐富、來源標示明確,先從中尋找自己需要的附圖,再從資料來源按圖索驥。

二、〈第二、三次荷蘭東印度公司使節出使大清帝國記〉

  是荷蘭使節來台灣時留下的一些版畫紀錄,裡面有少見的台灣漢人的圖像,還有平埔族的畫像。然而裡面的西洋風情非常重,有許多虛構成分,建議可以搭配專門的平埔族服飾資料、明朝漢人服飾(明鄭時期進一步說明)互相參考。

三、《西洋服裝史》&《西方服裝史》&《中西服裝史》

  每人需求的資料不同,版本因人而異,但在官員與傳教士的服飾上,可以互相配合《圖說台灣美術史》中的圖像參考。小編用的是簡體書「高等教育出版社」李當岐老師的版本,目前台灣流傳較廣的似乎是蔡宜錦老師的版本,都可以參考看看。

四、〈平埔族服飾文化研究〉

  平埔族服飾因為族群眾多,各族與各社都有差異,建議在資料查詢或創作時,以更為詳細的族群、地區的論文參考,甚至是田野調查。在大範圍的初步理解上,可以先參考朱仲苓老師的論文〈平埔族服飾文化研究──以國立台灣博物館平埔族服飾為例〉建立概念。

明鄭時期

1662年~1683年間,由延平王鄭成功於南臺灣所建立之政權統治時期。
明鄭時期以明朝漢人資料偏多,留存圖像大多與鄭成功家族有關

一、〈鄭成功畫像中國東南沿海資料收集計畫〉

  明鄭時期的圖像總是脫離不了鄭成功,然而除了那張最常見台博館典藏的綠色袞龍袍的鄭成功外,國立台灣博物館的〈鄭成功畫像中國東南沿海資料收集計畫〉裡面也有滿滿的鄭成功圖像,由於鄭成功有許多資料與圖像都是後世仿畫,所以時代背景,或與明時的服飾體制是否吻合非常重要,這點要特別注意。

二、《中國古代服飾史》

  明鄭王朝來台的人員許多服飾需要參考到《中國古代服飾史》之類的書籍,可以比較一下再決定要哪一本。小編的經驗是 沈從文 的《中國古代服飾研究》,在明清時期的記載較少,會比較吃虧一點;高春明 的《中華服飾五千年》雖然圖片豐富但是有許多謬誤爭議;常在台灣的論文裡看見的是 周錫保 的《中國古代服飾史》,都可以參考看看。

三、《大明會典》+《Q版大明衣冠圖誌》

  《大明會典》是明朝對一些服儀制度的記載,但因為多為古文且充滿了專有名詞,沒有相關知識很難看懂。可以先參考《Q版大明衣冠誌》,作者為擷芳主人,簡體書,圖文並茂非常詳細,大致包含了所有形制類型的明制服裝,考據和原典都標示清楚,講究的話還可以循線去找到原文典籍。這本書在借閱上可能比較困難,若經濟許可,可考慮在博客來上入手一本,或是關注作者擷芳主人的微博、參考他在一些網站的發表等。

四、《畫說中國歷代甲胄》

  也是一本近幾年復原文物的簡體圖文書,上海書店出版社出版,作者是陳大威老師,在一些圖書館可以借到,但是要稍微找一下。一些材質、比例都很詳細,並且有標注原來的畫像參考,圖文書的方式也簡單易懂。同樣也是如果經濟上許可,可以考慮在博客來入手一本,或是有些網站論壇有這本書的節錄,可以找找看。

清領前期

  清領時期1683年清廷派施琅發兵攻滅明鄭王朝,至1895年《馬關條約》割讓予日本為止。
  臺灣教科書多將清領時期分為前期的消極政策時期,與1874年牡丹社事件後的積極治理時期,然而因服裝演變有時間差異,這邊暫把清領前期定為台灣收入清國版圖,康熙到乾隆時期。
這裡的清領時期指1683年清廷派施琅發兵攻滅明鄭王朝,至乾隆時期。

一、〈清代臺灣漢人服飾之消費與生產〉、〈清代臺灣之奢靡風氣〉(不限清領前期,清領時期皆可參考)

  非常推薦吳奇浩老師的論文和期刊,裡面的資料很詳細,而且脈絡清楚,即使有一些專有名詞讀起來也不會太過艱澀。
  雖然沒有太多的圖片,但文獻引用詳細,包括各式不同地方誌或通史的紀載都有節錄,還有用一些統計數據(如進口貨物、被盜物品申報等)可以描繪出那個年代的景況,很適合用來了解時代背景知識與服飾。這兩篇都是在網路上的公開文章,看完後會從此對清代台灣的服飾有全新印象的。

二、《番社采風圖》

  「番社采風圖」是乾隆年間一些原住民聚落的生活圖像,除此之外還有一些如「社師」、「製糖工人」等少見的漢人紀錄,裡面畫境寫實,可以窺見當年代的社會面貌,是一個滿能反應住民生活環境的圖冊。

三、《皇清職貢圖》

  同樣為記載清初原住民,但裡面紀載的社與族群也相較於采風圖更多,細節也更詳細。由於本圖冊是獻予皇上的職貢圖,所以藝術成分較高,同時也因為過於美化而有些失真,和采風圖皆可參考,但須注意兩者有時間差距。

清領中、後期

  清領中、後期。中期暫定為嘉慶朝到1874年的牡丹社事件;後期為1874年到1895年割讓給日本的積極治理。
清領中後期,意指嘉慶朝到1874年的牡丹社事件到後期為1874年到1895年割讓給日本的積極治理

一、《台灣早期服飾圖錄》

  南天書局出版的《台灣早期服飾圖錄》是高本莉老師編撰的,裡面收錄了許多1860年前後至1945年間台灣服飾,因此不管是清朝或是日本時代都是很好的參考書,裡面以漢族文物照片為主,搭配講解與發展脈絡概述,是一本非常精美的圖錄!

二、《台灣早期民間服飾》(國立歷史博物館 出版)

  與上一本的類型有點相似,皆可參考看看。另外更細部的如閩南的大裪衫和客家藍衫,建議都要自己再找資料互相參考喔。
  客家藍衫看看可以《藍衫一襲》、〈台灣客家服飾民間收藏調查研究 報告書〉等等資料,

三、數位典藏授權平台

  蒐藏許多藏品的圖片資料,也有附一些簡單的講解,若是要印刷或學術引用,可直接點線上計費進行價錢估算,是很方便的一個網站。

四、臺灣女人(國立歷史博物館)

  國立臺灣歷史博物館在2003年籌備處時期,便委託中央研究院近代史研究所游鑑明教授進行「臺灣女人」研究計畫,同樣也是清朝與日本時代都適用,網站裡有許多個年代台灣女人的食衣住行小知識,也包含許多服飾、妝髮的資料,易讀好懂,非常推薦!

五、馬偕攝影相片

  這個比較特別,不太算是有個資料庫或是文章典籍,是在查清末台灣的老照片時,偶然發現許多都是來自馬偕攝影,後來乾脆從馬偕的攝影照片去切入,意外地找到了不少資料。馬偕的網站、紀念館都可以去看看,不過需要注意一下版權問題。

日治時期

  日治時期為臺灣在1895年馬關條約後割讓於日本,至1945年間由受日本統治的時期。

一、《臺灣服裝史》

  大推葉立誠老師的《臺灣服裝史》!這本書所有時代都有概述、並說明了各個時代背景下的影響。但最為詳細的是日本時代與中華民國政府來台後,隨著照片技術發達還有附編年的流行發展史,如果是做這部分的時代背景的話,這本書可以參考看看。

二、臺灣古寫真上色

  有粉專與社團,主要是將台灣的老照片考據上色,裡面有非常多的高手,可以看看他們的討論或互相交流,但是使用照片時會有版權方面的問題,這部分要與照片擁有者談談,需多加留意。

三、聚珍臺灣

  日本時代的攝影集、介紹的書籍繁多。「聚珍台灣」無論是網路商城或是實體店面都有很多相關的書籍,可以進去逛逛選購喔!
  日本時代的服飾論文眾多,比如 吳奇浩老師 的〈喜新戀舊:從日記材料看日治前期臺灣仕紳之服裝文化〉就是一篇講日本時代仕紳服裝很詳細的文章,在網路上可找到公開資料。
  而同樣為吳奇浩老師的〈洋服、和服、臺灣服-日治時期臺灣多元的服裝文化〉則是概述了整個日本時代的服裝演變,同樣非常詳盡而且可以很快地建立概念,但是文本要稍微找一下,小編是在華藝線上圖書館找到的,可以參考看看。
  洪郁如老師 的〈旗袍、洋裝、モンぺ(燈籠褲):戰爭時期台灣女性的服裝〉以女裝為主,介紹了在1930年代後進入皇民化運動女裝的發展。
  姚村雄老師 的〈日治時期美術設計中之「台灣女性圖像」研究〉裡面也是記錄了時代與族群的形象與服裝。
  論文不同於照片資料,有更多的時代背景論述,可以感受到日本時代的多元與哀愁,非常值得一讀!

原住民族群

  臺灣原住民族是指原居於臺灣的民族,在17世紀漢裔移民移入前,即已定居在此的數十個語言及生活方式不同之部族。
  基本上,原住民族與前面在荷西時期提到的平埔族服飾一樣,因為族群眾多,受到地域、歷史和各式因素影響,各族各社都有差異,建議在資料查詢與創作時,能以更為詳細的族群、地區的論文做為參考,甚至是進行田野調查。
  但在初步的建立概念上,這邊提供兩本書可以參考看看。

一、《不褪的光澤:臺灣原住民服飾圖錄》(國立自然科學博物館)

  以藏品圖錄為主,前面有一些關於染料、材質、織紋的概述,還有英文的翻譯,後面的藏品也有一些簡單的介紹,雖然文字敘述不多,但是裡面收錄的藏品滿詳盡的,不過需要搭配其他更細部的文章閱讀。
二、《織路繡徑穿重山:臺灣原住民族服飾精品聯展導覽手冊》(國立故宮博物院)
  這本書是2018年在故宮南院的展覽的導覽手冊,小編買後意外發現裡面的介紹非常詳細,幾乎每個展品的織紋、技法,還有各族的差異都有講到,含金量非常高,想要初步有些概念的話,非常推薦閱讀。

結語

為什麼會看到廣告
台灣服飾誌
台灣服飾誌
幾個愛好者籌備的台灣服飾誌,述說從荷西時期、明鄭時期、清領時期到日本時代的服飾故事。 https://www.facebook.com/taiwancostume0707/
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!