但見丹誠赤如血,誰知偽言巧似簧

但見丹誠赤如血,誰知偽言巧似簧

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

白居易所處的年代晚唐,正是大廈將傾,人心敗壞之時。所做詩詞,多所諷喻,但又平實易解,而這首新樂府詩,『天可度』,卻用了三個典故,說的是『人心叵測』,就算親如父子,近如夫妻,友如至交,在利益之前都有可能,翻臉成仇。其中一句,

『但見丹誠赤如血,誰知偽言巧似簧。』

對照今日的社會,說的義正嚴詞,大義凜然的人,卻是言行不一,兩套標準,社會國家之腐,始於人心,古人誠不欺我!

天可度,地可量,唯有人心不可防。
thian khó tōo tè khó liû uî iú jîn sim but khó hông
  但見丹誠赤如血,誰知偽言巧似簧。
tān kiàn tan sîng tshik jû hiat suî ti guī giân khiáu sū hông
  勸君掩鼻君莫掩,使君夫婦爲參商。
khuàn kun iám pī kun bo̍k iám sú kun hu hū uî sim siong
  勸君蜂君莫掇,使君父子成豺狼。
khuàn kun tuat hong kun bo̍k tuat sú kun hū tsú sîng tshâi lông
  海底魚兮天上鳥,高可射兮深可釣。
hái té hî hê thian siōng niáu ko khó siā hê tshim kó tiàu
  唯有人心相對時,咫尺之間不能料。
uî iú tsîn sim siong tuì sî tsí tshik tsi kan put ling liāu
  (君不見李)義府之輩笑欣欣,笑中有刀潛殺人。
gī hú tsi puè tshiò him him tshiò toing iú to tsiâm sat jîn
  陰陽神變皆可測,不測人間笑是
im iông sîn piàn kai kó tshik put tshik jîn kan tshiò sī tshin

1.戰國時魏王送給楚王一個美人兒,楚王非常溺愛她。楚王的原配鄭袖看準了楚王愛美人之深,也對美人寵幸有加,甚至超過了楚王之愛美人。於是楚王對鄭袖讚美她毫無妒嫉心理。鄭袖知道楚王對自己已非常放心,就對那美人說:楚王雖然認為你很美,但對你的鼻子不大滿意。所以以後你見楚王時一定要掩著鼻子才好。這美人兒果然在以後見楚王時都掩著鼻子。後來楚王問鄭袖,為什麼美人兒見我總掩著鼻子。鄭袖答道,她說因為討厭你身上的那股臭味。楚王聞言大怒,立即下令衛士把美人兒的鼻子割去。

2.尹吉甫在周朝為卿,他兒子伯奇的母親早逝,尹吉甫娶了後妻,後妻生一子名伯封。為了能讓伯封獨呑遺產,後妻對尹吉甫說,伯奇看我生得美貌,對我有非份之想。尹吉甫回答道,伯奇生性忠厚老實,絕不會做出這種事的!後妻說,你不相信的話,把我放在空房中,你在樓上察看著好了。

後妻事先把毒蜂放在衣領上,叫伯奇把它捉掉。伯奇就遵命照辦(即「掇蜂」),哪知後妻大叫起來。崔吉甫看了大怒,把伯奇趕出家門。

3.李義府其實是一個滿腹文才的人,至今還留有水平很高的詩歌在。唐太宗時已做到監察御使。後來唐太宗派他輔佐太子李治,他對太子極盡諂媚之態。到高宗登基後,官至吏部尚書(一說右相)。李義府雖有文才,但為人狡詐。「新唐史」載:「義府貌柔恭,與人言,嬉怡微笑,而陰賊褊忌著於心,時號義府笑中刀。」並善於吹拍武則天,對人笑裡藏刀,以柔害物,所以當時的人稱他為「李貓」。

avatar-img
somnobite的沙龍
63會員
967內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
somnobite的沙龍 的其他內容
字音的流變,有很多原因,其中之一是避諱而改音,甚至改字! 而字一改,久而久之,後人不知緣由,就音隨字轉,這個字就改音了! 舉例: 這是苗栗劍潭古道,其中之一的客家歇後語看板。 【豬利傍酒 ---雙舌(蝕)!】 利字,在粵,客語中是舌頭的口語音字! 為何如此,因為在粵語 舌,蝕,兩字同音,「蝕」字
今日清明,加碼清明節詩賞析。最有名的是杜牧的 《清明》: 清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有,牧童搖指杏花村。 網路上有粵語的頌讀:來看韻腳,紛,魂,村。分別是 fan1, wan4, cyun1,聽起來前兩個字的韻母 -an, 的-a, 病無發音,按閩語是ㄢ音,粵語聽起
中國十大哲理詩之一 《觀書有感二首·其一》 (宋)朱熹 半畝方塘一鑒開,天光雲影共徘徊。 問渠哪得清如許?為有源頭活水來。 【渠】:ㄑㄩˊ,方言用字,為贛,吳,客,粵等所遺用。對應中文是第三人稱代詞,他。 客語用 佢gi11/gi55,粵語也用佢,keoi5 (渠發keoi4),
李商隱寫了很多無題詩,詩意曖晦難明,歷來無人可以完美解讀,其實,詩本是個人對當下時,地,物的情感抒發,只要你的心情對此詩有所共鳴,都可以拿來吟哦一番! 不知道為什麼會想起錦瑟這首詩,那種,虛幻,迷惘,哀傷,怨悔的心情充斥一整天。 然後,做了一個夢: 莊周臨崖聳立,風聲颯颯,抬頭四望,俾倪天地,
在blog上看到一篇報導文章,勾起童年回憶!寫作的背景是家鄉舊居的一個點,由這個點延伸及線,最後擴散出一個面。 埔里 茄苳腳 李家古厝 (毓蘭堂)  懷古念七字! 茄冬腳邊溪水往 土地公前樹王公 (埔里茄冬王公) 演習林內童年夢 上屆氣派毓蘭堂 義薄雲天天水嬸 番漢糾紛雙頭擒 大愛無私孫致蔭 族群
語料來源: E 「 鬼魅最易。夫犬馬、人所知也,旦暮罄於前,不可類之,故難。鬼魅、無形者,不罄於前,故易之也。 」 突然想到,這個「罄」字,很突兀!那麼這個字會是什麼意思呢? 古人常有以音假借的「惡習」!那麼被假借的是哪一個字呢? 罄 ㄑㄧ ㄥ ˋ, 按現代音,是找不到適合的字!那麼來找古音好了,
字音的流變,有很多原因,其中之一是避諱而改音,甚至改字! 而字一改,久而久之,後人不知緣由,就音隨字轉,這個字就改音了! 舉例: 這是苗栗劍潭古道,其中之一的客家歇後語看板。 【豬利傍酒 ---雙舌(蝕)!】 利字,在粵,客語中是舌頭的口語音字! 為何如此,因為在粵語 舌,蝕,兩字同音,「蝕」字
今日清明,加碼清明節詩賞析。最有名的是杜牧的 《清明》: 清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有,牧童搖指杏花村。 網路上有粵語的頌讀:來看韻腳,紛,魂,村。分別是 fan1, wan4, cyun1,聽起來前兩個字的韻母 -an, 的-a, 病無發音,按閩語是ㄢ音,粵語聽起
中國十大哲理詩之一 《觀書有感二首·其一》 (宋)朱熹 半畝方塘一鑒開,天光雲影共徘徊。 問渠哪得清如許?為有源頭活水來。 【渠】:ㄑㄩˊ,方言用字,為贛,吳,客,粵等所遺用。對應中文是第三人稱代詞,他。 客語用 佢gi11/gi55,粵語也用佢,keoi5 (渠發keoi4),
李商隱寫了很多無題詩,詩意曖晦難明,歷來無人可以完美解讀,其實,詩本是個人對當下時,地,物的情感抒發,只要你的心情對此詩有所共鳴,都可以拿來吟哦一番! 不知道為什麼會想起錦瑟這首詩,那種,虛幻,迷惘,哀傷,怨悔的心情充斥一整天。 然後,做了一個夢: 莊周臨崖聳立,風聲颯颯,抬頭四望,俾倪天地,
在blog上看到一篇報導文章,勾起童年回憶!寫作的背景是家鄉舊居的一個點,由這個點延伸及線,最後擴散出一個面。 埔里 茄苳腳 李家古厝 (毓蘭堂)  懷古念七字! 茄冬腳邊溪水往 土地公前樹王公 (埔里茄冬王公) 演習林內童年夢 上屆氣派毓蘭堂 義薄雲天天水嬸 番漢糾紛雙頭擒 大愛無私孫致蔭 族群
語料來源: E 「 鬼魅最易。夫犬馬、人所知也,旦暮罄於前,不可類之,故難。鬼魅、無形者,不罄於前,故易之也。 」 突然想到,這個「罄」字,很突兀!那麼這個字會是什麼意思呢? 古人常有以音假借的「惡習」!那麼被假借的是哪一個字呢? 罄 ㄑㄧ ㄥ ˋ, 按現代音,是找不到適合的字!那麼來找古音好了,