編輯嚴選

【環遊旅程 62】法國。科爾馬─不會說英語的房東

黑色帶點微微亮光的夜幕下，我走在寒冷的街道上，早晨的濕氣讓我直打哆嗦；告別了大哥及克薩，我又獨自一人上路，搭了一整夜的夜車，終於抵達下一個目的地，位於東法的美麗小鎮─科爾馬。現在時間為早上八點多，晚上在車上過夜雖然有順利入睡，但睡眠品質卻不是很好，不斷的睡睡醒醒的，唉，看來我並不是很適合坐長途夜車。

此時的我正在前往住宿的路上，比較不一樣的地方是，我在科爾馬並不是住在之前大部分所住的Hostel裡，因為這裡的床位實在是太貴了。但還好有Airbnb，讓我可以找到不錯的住所，我訂到的是一個法國男生的家裡，雖說昨天有先跟他告知我會在清早左右抵達，但對於這種時間點去按人家門鈴還是有些不好意思，只希望這位法國房東是個好人，而且不要有起床氣。

我手拿著手機，依照房東給我的地址及指示尋找他的住所，「找到一間粉紅色的建築，那就是我家了。」我抬起頭看了看，對了，應該是這裡沒錯，我按了一下電鈴，並祈禱會有人來幫我開門。現在外頭的天氣真的非常的冷，而此時雖然已經早上八點了，但太陽卻才剛升起，歐洲的冬天真的日照時數非常短阿。早上太陽八點才升起，而到了下午四點多左右就準備日落了，因此在歐洲冬天都會覺得一天怎麼變這麼短，不過如果換到夏天就不一樣了，夏天的晚上八點的天空就跟下午四點的天空一樣，依然明亮。好了，說完這麼多廢話，房東總要來幫我開門了吧？並沒有，完全沒有回應。

「奇怪，該不會房東還沒起床吧？」接著我又按了一次門鈴並靜靜等待，我張大雙耳仔細聆聽房內有無任何動靜，好，沒有，看來只好撥打房東手機了。

「嘟…嘟…嘟…喂…你好？」手機另一頭傳來睡眼惺忪的愛睏聲，哈哈，有人接聽這下我就放心了，我趕緊跟房東說我到了，請他下來幫我開門。

過沒多久我就聽到房東下樓梯與走路的聲音，他開了大門之後我們簡短的打聲招呼，就與房東進到了屋裡。屋子一進門先看到的是一個雜亂的倉庫，四處可看到修理機械的工具，這位房東該不會是個技師之類的吧！我左看右看對周圍的環境感到好奇，這時我突然發現好像有什麼東西在動，仔細一看原來是兩隻雞，而房東見我對雞很感興趣，也分別指出牠們的名字與我認識，雖然…我並不怎麼想知道（笑），緊接著我跟隨房東爬上一道狹窄的木製階梯，走進去後終於到了房東的住家。這是我第一次來到法國人的家裡，木製的家具材質看上去相當舒服，掛在牆上的布置看出了房東喜愛「美國隊長」的嗜好，而擱在一旁的吉他、西洋棋與大吊床，則完美詮釋法國人熱愛生活的追求。

我的法國房東名字叫Stephane，是一個非常Nice的法國人，而他有一個特點就是完全不會英文，從在Airbnb上與他溝通開始，Stephane就一直都是用法文傳訊息給我。還好拜科技的發展，Google翻譯解決了我們雙方溝通的障礙，雖說Google還是有語意上的偏差，但稍微動腦筋猜一下或加點肢體語言，即便在這樣的情況下也能輕鬆溝通沒煩惱。

在台灣我也遇過許多朋友是對背包客與獨自旅行有所崇景的，但礙於外語能力而始終沒有行動，也許是怕自己英文能力不好，害怕與外國人溝通，「我英文講這麼爛怎麼敢一個人旅行」、「不行啦，我一定聽不懂他們在講什麼」相信這些假設性劇場都在這些人腦海中上演過。人都是這樣，對自己沒把握的東西會產生恐懼感，但對我來說，我完全不認同「外語不好」是阻礙一個人出國旅行的理由。與外國人對談，不管是只能用一個個英文單字拼湊，還是比手畫腳，只要有心你就會想盡各種方式與對方溝通，看看我在保加利亞章節所提及的那個不愛洗澡的女孩，她的英文雖然不好，卻還是很努力的做表達，又或者就像我跟這個法國房東一樣，用Google翻譯來做溝通。在智慧型手機的興起與旅行APP不斷的精進之下，旅行已變得越來越簡單，基本上只要一支手機就能幫你解決大多的旅行問題。而我們唯一要做的，就是提起勇氣跨出舒適圈，並勇敢的跟來自世界各地的朋友打交道，這時你會發現，有許多事情並沒有我們想像的這麼困難。