釋文：
卅四年十月以
盡四月、吏曹
如果把這樣的字稱為「篆書」，而其他同時期的文字稱為「古隸」或「隸書」其實是錯誤的。兩者其實並無差別，差別只有大小，會形成粗細一致的線條，也祇是相同毛筆書寫大字的物理特性。而且這樣「大字」在秦漢墨跡文字上並不多，若用「特例」來代表「通例」也是大錯特錯。
筆者會就單字個別從字形結構（構形）上來判讀篆隸。若要說東漢晚期的文字已經是成熟的隸書，那麼秦漢之間的簡牘文字，多數看來還是比較偏於篆…。
「楬」注音ㄐ｜ㄝˊ
1.標識事物的小木樁。周禮·秋官·蜡氏：『有死於道路者，則令埋而置楬焉。』
2.又：ㄑ｜ㄚˋ
「笥」注音ㄙˋ
1.以竹、葦編成，用來放衣物或食物的方形箱子。說文解字：『笥，飯及衣之器也。』書經·說命中：『惟衣裳在笥，惟干戈省厥。』
2.書箱。晉書·卷三十五·裴秀傳·贊曰：『鉅鹿自然，亦云經笥。』宋·陸游·晚 晴詩：『潤侵書笥深防，暖徹衣篝剩得香。』
文章首發處：https://www.facebook.com/photo?fbid=10152399884674218&set=a.111822834217
