《說文解字》篆文的考察(1/4)

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
《說文解字》篆文的考察(2/4)
《說文解字》篆文的考察(3/4)
《說文解字》篆文的考察(4/4)

第一節 《說文解字》的體例與刊印版本


篆書是漢字當中,年代最早的字體,廣義的篆書包括秦代以前所書寫使用的文字。因古代簡牘材質易於腐朽,不易保存,故秦以前的篆書,原始墨跡傳世甚少。所幸在紙張普及應用廣泛的時代,古文字透過描摹得以傳佈流傳,尤其紙張在青銅器或刻石等拓印的應用上,起了很大的作用。
青銅銘文因文字的安排範圍有其大小限制,青銅器中最多文字數量的『毛公鼎』,也才五百多字,若要大規模的認識篆書,唯有透過『說文解字』才能有系統的了解。漢‧許慎《說文解字‧敘》云:「倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文。其後形聲相益即謂之字,字者,言孳乳而浸多也。著於竹帛謂之書,書者,如也。」又如《爾雅‧釋器》云:「象謂之鵠,角謂之觷,犀謂之剒,木謂之剫,玉謂之雕。金謂之鏤,木謂之刻,骨謂之切,象謂之磋,玉謂之琢,石謂之磨。」
東漢許慎所撰寫的『說文解字』(簡稱『說文』)記載了秦代小篆的字形樣貌,是最早有系統的從形、音、義分析漢字的字書,歷代以來都有學者研究,尤其在清代,研究成果豐碩,知名有:段玉裁、桂馥、王筠、朱駿聲四大家影響學界甚巨。
我們知道『說文』成書距離秦代已有三百多年的時間,時間空間與材料等限制下,影響著漢人對「篆」的理解程度,三國魏『三體石經』的字形足以代表當時對篆書的認知與想像,從唐人的作品中可以看到它的影響,雖非先秦篆文字形原貌,但對篆書文化的傳承則與『說文解字』同樣具有重大貢獻。『說文』字體包含小篆、籀文、古文,對於古文字的考釋辯察字形分析等,有相當大的幫助,也一直是是文字學必學的科目之一。
『說文解字』分成五四〇個部首,收錄九三五三個字頭,重文一千一百六十三字。筆者原始的篆形考察主要以『陳氏一篆一行本說文解字』為主,過程中對照其他『說文』,發現不同版本間字形差異甚多,因此加擴大至十種說文版本。
『說文解字』常以大徐本(徐鉉)、小徐本(徐鍇)作為分別,俗稱的「小徐本」本次研究分別是「b小徐本」『校勘巾箱本說文繫傳』祁寯藻刻本與「d小徐本」『說文解字繫傳』四部叢刊影印的述古堂本二種。
大徐本則有:「e大徐本」『景宋本說文解字』景日本靜嘉堂藏宋本、續古逸叢書、「f大徐本」『說文解字』汪中藏丁晏跋宋刻元修本、「g大徐本」『仿北宋刻大字本說文解字』日本文政九年(一八二六)昌平校據汲古閣本重刊昌平叢書本、「h大徐本」『仿宋刻改中字本說文解字』嘉慶十二年(一八〇七)藤花榭本、「i大徐本」『仿宋小字本說文解字』嘉慶十四年(一八〇九)孫星衍本、「j大徐本」『陳氏一篆一行本說文解字』同治十二年(一八七三)陳昌治本共六種。
此外,清代段玉裁作注的『說文解字』,有經韻樓本、兩宜軒本(未見),即「c段注本 」,最後「a北師大」即為北京師範大學所製作的說文小篆電腦字型。
090_𡰻(皮)
表格右上角號碼為不五四〇部首編號,如:「090皮」。表格中內的字形有時並非本字,或用相關字或部件替代。「商周」為商周文字的簡稱,「秦簡」為等秦簡文字,部份以春秋戰國時期的文字或漢代簡牘文字代替。「蒼頡篇」為北京大學收藏的西漢竹書蒼頡篇。特別說明「a北師」係北京師範大學的說文解字,因為是現代電腦字型,與古代說文學無歷史傳承關係,故僅列出字形對照,不特別作討論。以下十種說文分別以英文a至j編號:
a北師 中國北京師範大學的說文小篆
b小徐 『校勘巾箱本說文繫傳』祁寯藻刻本
c段注 『說文解字注』段玉裁撰經韵樓臧版
d小徐 『說文解字繫傳』(四部叢刊影印述古堂本) 
e大徐 『景宋本說文解字』景日本靜嘉堂藏宋本、續古逸叢書
f大徐 『說文解字』汪中藏丁晏跋宋刻元修本
g大徐 『仿北宋刻大字本說文解字』日本文政九年(一八二六)昌平校據汲古閣本重刊昌平叢書本
h大徐 『仿宋刻改中字本說文解字』嘉慶十二年(一八〇七)藤花榭本
i大徐 『仿宋小字本說文解字』嘉慶十四年(一八〇九)孫星衍本
j大徐 『陳氏一篆一行本說文解字』同治十二年(一八七三)陳昌治本

一、十種版本風貌或構形不同

我們採用了十種『說文解字』的版本作為考察內容。結構雖然接近,但字形姿態各有不同經常就有十種,反而要有完全一致的字形比較少,如:「气」、「八」、「釆」、「走」、「步」、「辵」、「彳」、「廴」、「㢟」、「行」、「句」、「丩」、「丮」、「習」、「羽」、「刀」、「刃」、「豈」、「豊」、「鬯」、「入」、「㫗」、「嗇」、「弟」、「才」、「之」、「出」、「月」、「有」、「朙」、「夕」、「齊」、「米」、「耑」、「疒」、「白」、「㡀」、「黹」、「人」、「匕」、「从」、「北」、「丘」、「衣」、「舟」、「欠」、「㳄」、「旡」、「鬼」、「甶」、「𤉡」、「犬」、「黑」、「囪」、「大」、「㚔」、「夰」、「亣」、「夫」、「囟」、「心」、「𡿨」、「谷」、「仌」、「雨」、「燕」、「鹵」、「戶」、「門」、「曲」、「甾」、「瓦」、「虫」、「龜」、「黽」、「卵」、「力」、「金」、「勺」、「斗」、「矛」、「亞」等字,部份以表格,列示如下:


二、十種版本風貌接近或構形相同

經考察,風貌接近或構形相同的的字例如:「上」、「癶」、「此」、「牙」、「疋」、「龠」、「𧮫」、「卅」、「異」、「䢅」、「鬲」、「䰜」、「畫」、「皮」、「㼱」、「眉」、「鼻」、「鳥」、「烏」、「幺」、「𢆶」、「冎」、「豐」、「倉」、「矢」、「高」、「𩫖」、「京」、「亯」、「畗」、「㐭」、「來」、「臼」、「尗」、「宮」、「呂」、「襾」、「帛」、「𦣻」、「面」、「髟」、「長」、「而」、「夭」、「亢」、「泉」、「非」、「幵」、「几」、「厽」等字,部份以表格列示如下:


三、同一版本內,前後篆形風貌或構形不同

前一段,我們闡釋了十種說文部首構形上的差異,然而,我們也發現了即使是同一種版本中,前、中、後的構形也不盡相同。接著將以「e大徐」、「f大徐」、「g大徐」、「j大徐」四種說文部首作為說明。四種當中包含了二種較早的宋本說文,以及日本文政九年本,以及陳氏一篆一字一行本,具有最古與流通性的選擇考量。
表格中除四種說文前中後的字形之外,也增加「b小徐」「」與「偏旁字源」以及「汗簡古文」。「汗簡古文」即「汗簡古文偏旁五百四十部」收錄於清.吳照南所撰《說文字原考略》「偏旁字源」即「說文偏旁字源」是宋代高僧夢英所作。兩種內容一併放入表格中,可作為宋人、清人對於篆形的理解程度。
此外,四種說文版本的考察中,表格各會列出三種部首構形,由左至右為「前、中、後」,有可能三種篆形結構都相同,例如:「j大徐」的「皮」字,也可能前中後都不相同,如「e大徐」的「齊」字。「前」指的是『說文解字』本文之前的目錄部首字形「中」指的是本文內的字形,「後」指的是本文後部首目錄字形。
四種說文前、中、後三個字形不同的字例相當多,例如:「走」、「牙」、「夕」、「齊」、「鹵」、「亞」等字。
其餘還有:「小」、「八」、「釆」、「走」、「步」、「辵」、「彳」、「行」、「牙」、「句」、「丩」、「言」、「𠬜」、「革」、「鬲」、「爪」、「丮」、「𠘧」、「放」、「肉」、「乃」、「壴」、「豊」、「豐」、「鬯」、「入」、「才」、「之」、「出」、「月」、「有」、「朙」、「夕」、「齊」、「黹」、「人」、「尾」、「履」、「儿」、「𠑹」、「先」、「見」、「欠」、「㳄」、「旡」、「色」、「𠨍」、「辟」、「甶」、「豸」、「𤉡」、「能」、「熊」、「夨」、「亢」、「夲」、「瀕」、「泉」、「灥」、「谷」、「雨」、「雲」、「鹵」、「鹽」、「戶」、「氐」、「虫」、「男」、「力」、「勺」、「斗」、「亞」、「七」、「巴」、「庚」、「子」、「寅」、「卯」、「酉」、「酋」、「戌」、「亥」等字。依序列表如下(僅摘錄部份字例圖版):


四、同一版本內,前後篆形風貌相同

四種說文前、中、後三個字形相同的並不多,例如:
其餘尚有「气」、「皮」、「鬼」、「夫」、「非」、「矛」等字。依序列表如下:


五、小結

同一個版本中,前、中、後各有不同的構形,從考察結果來看應該是普遍現象,不限定在某個版本中。
不包含規整化,單純論構形正確數量最高是二〇四種,分別是「e大徐」與「g大徐」,為『景宋本說文解字』與『仿北宋刻大字本說文解字』。而「c段注」正確部首僅有一七八種,是十種說文版本中數量最少,而且規整化數量最高,有一六八種。數據跡象中可以知道段氏個人理念的修改篆形的比例是相當高的(規整化)。
從數據也可看出,構形錯誤的數量約在七〇至七四之間,各版本差距有限。篆形是否「規整化(美化)」則是影響最後統計比例最大的因素。越早的說文版本其構形不一定越正確,但在規整化的比例上是少很多的。
十種《說文解字》考察結果-1
十種《說文解字》考察結果-2
avatar-img
2會員
12內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陳信良的沙龍 的其他內容
簡牘名蹟選1 湖南篇(一)-68頁 釋文: 卅四年十月以 盡四月、吏曹 如果把這樣的字稱為「篆書」,而其他同時期的文字稱為「古隸」或「隸書」其實是錯誤的。兩者其實並無差別,差別只有大小,會形成粗細一致的線條,也祇是相同毛筆書寫大字的物理特性。而且這樣「大字」在秦漢墨跡文字上並不多,若用「特例」來代
現在我們所見的《說文解字》,作者是東漢許慎,當中的小篆字形,有人一生奉為圭臬,努力學習模仿,也有人說:「一些字有錯誤,不能全部相信。」 到底哪些可信,哪些不可信?真要區別得好好的個別詳細的考察才行。就字形來說,我們可以先做三件事。做完後基本上就可以區分哪些是許慎的問題,哪些字例的錯誤不能怪罪於許慎。
簡牘名蹟選1 湖南篇(一)-68頁 釋文: 卅四年十月以 盡四月、吏曹 如果把這樣的字稱為「篆書」,而其他同時期的文字稱為「古隸」或「隸書」其實是錯誤的。兩者其實並無差別,差別只有大小,會形成粗細一致的線條,也祇是相同毛筆書寫大字的物理特性。而且這樣「大字」在秦漢墨跡文字上並不多,若用「特例」來代
現在我們所見的《說文解字》,作者是東漢許慎,當中的小篆字形,有人一生奉為圭臬,努力學習模仿,也有人說:「一些字有錯誤,不能全部相信。」 到底哪些可信,哪些不可信?真要區別得好好的個別詳細的考察才行。就字形來說,我們可以先做三件事。做完後基本上就可以區分哪些是許慎的問題,哪些字例的錯誤不能怪罪於許慎。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之三 管錫華留意到清代古籍有兩大特點 [管錫華 2002a: 12] ﹕一是用號書籍的總量大大增加,但這個特點不體現在官刻,而體現在坊刻。二是官家纂書使用標點符號的倒退。 明《永樂大典》三億多字
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.1 若干問題的澄清 2.2 虛字 二 朱自清為王力的《中國現代語法》寫了一個序,起首的見解頗為透徹獨到,可惜這個見解被現今的漢語語言學者束之高閣,因而有關漢語語法的論述繁多,卻總是不見梗概。朱自清雖然不是語言學家74,對漢語的觀察卻相當有意思。下面引述
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.1 若干問題的澄清 2.2 虛字 一 北宋錢塘僧人文瑩撰寫了一部筆記體野史《湘山野錄》,凡三卷,記載了一段不知真假的趙匡胤和趙普的對話﹕ 太祖皇帝將展外城,幸朱雀門,親自規畫,獨趙韓王普時從幸。上指門額問普曰:「何不只書『朱雀門』,須著『之』字安用?
Thumbnail
錢穆針對清季學者研究兩漢經學區分今古文經的偏執態度已到了走火入魔的光景,他在導正這方面時弊的著作之一〈兩漢博士家法考〉,指出漢代人的「古文」,指涉了兩種意涵,分別是: 史記中之古文 東漢之所謂古文 漢代是一個國祚頗長的帝國,從西元前202年從楚漢相爭最後一場大戰勝出的高祖劉邦,算到西元後220
Thumbnail
1、詩經、詩、詩三百、三百篇、葩 (ㄆㄚ) 經、風詩:中國最早的韻文,最早的四言詩,最早的詩歌總集,也是最早的純文學作品;其地域以黃河流域ㄧ帶為主,是中國北方文學代表,大都是各地的民間歌謠,反映人民的悲歡離合、喜怒哀樂。
Thumbnail
承上篇,「讀」是指什麼?古人是這麼說的。 18世紀的清代學者段玉裁(1735-1815)說:「秦製隸書以趣約易,而古文遂絕,壁中古文尟能識者,安國獨能以今字寫定古文」。 意思是秦國人用的隸書是走向了簡化、化約的書寫系統,而後六國的古文被淘汰掉,是沒人用了、很難找到識得這種字的dead langu
都說《尚書》跟《詩經》是最早的傳世文獻,到底有多早呢?以《尚書》來說,學者程文敏在《尚書學史》中,對「今文尚書」這部分(共29篇)給出了一定的著成時代範圍估計。 從這個表可知,目前看到的《尚書》,其內容著成的估計時代,涵蓋極大的時間範圍,介於武王時代(公元前11世紀),到戰國晚葉(公元前4-3世紀
在漢字圈的歷史初期,還沒有所謂「寫字」的時代,有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法?《尚書》裡面,有「作冊」或「作書」這樣的用法。  「作」、「冊」、「書」這些字,很早就有了,「作」、「冊」是殷商的甲骨文,「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下: 現在當然很難知道當時的「冊
最早的漢字是甲骨文,其次是金文。就文字而言,周取代商後,很長一段時間內,呈現像是「黑盒子」的狀態。 像《尚書》和《詩經》這兩套公認時間最早的上古傳世文獻,後世認為最早的內容整理者是西元前6世紀的孔子,這時跟周人最後使用甲骨文的時間,相隔已500年;雖說當中的內容在西周勢力範圍內的流傳時間應當早於孔
Thumbnail
我們今天看到的五經,和當年先秦百家搞出來的那些原著,極有可能都不一樣了。 以《尚書》舉例吧。 《尚書》是我國最早的文學典籍之一,它本身叫做《書》,是夏、商、周三代政府公文的匯集,相當於上古朝代的國家檔案,其中最年輕的周代部分也要比同樣是古書的《春秋》、《論語》的時代更早幾百年。 本來時間一久,
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之三 管錫華留意到清代古籍有兩大特點 [管錫華 2002a: 12] ﹕一是用號書籍的總量大大增加,但這個特點不體現在官刻,而體現在坊刻。二是官家纂書使用標點符號的倒退。 明《永樂大典》三億多字
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.1 若干問題的澄清 2.2 虛字 二 朱自清為王力的《中國現代語法》寫了一個序,起首的見解頗為透徹獨到,可惜這個見解被現今的漢語語言學者束之高閣,因而有關漢語語法的論述繁多,卻總是不見梗概。朱自清雖然不是語言學家74,對漢語的觀察卻相當有意思。下面引述
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.1 若干問題的澄清 2.2 虛字 一 北宋錢塘僧人文瑩撰寫了一部筆記體野史《湘山野錄》,凡三卷,記載了一段不知真假的趙匡胤和趙普的對話﹕ 太祖皇帝將展外城,幸朱雀門,親自規畫,獨趙韓王普時從幸。上指門額問普曰:「何不只書『朱雀門』,須著『之』字安用?
Thumbnail
錢穆針對清季學者研究兩漢經學區分今古文經的偏執態度已到了走火入魔的光景,他在導正這方面時弊的著作之一〈兩漢博士家法考〉,指出漢代人的「古文」,指涉了兩種意涵,分別是: 史記中之古文 東漢之所謂古文 漢代是一個國祚頗長的帝國,從西元前202年從楚漢相爭最後一場大戰勝出的高祖劉邦,算到西元後220
Thumbnail
1、詩經、詩、詩三百、三百篇、葩 (ㄆㄚ) 經、風詩:中國最早的韻文,最早的四言詩,最早的詩歌總集,也是最早的純文學作品;其地域以黃河流域ㄧ帶為主,是中國北方文學代表,大都是各地的民間歌謠,反映人民的悲歡離合、喜怒哀樂。
Thumbnail
承上篇,「讀」是指什麼?古人是這麼說的。 18世紀的清代學者段玉裁(1735-1815)說:「秦製隸書以趣約易,而古文遂絕,壁中古文尟能識者,安國獨能以今字寫定古文」。 意思是秦國人用的隸書是走向了簡化、化約的書寫系統,而後六國的古文被淘汰掉,是沒人用了、很難找到識得這種字的dead langu
都說《尚書》跟《詩經》是最早的傳世文獻,到底有多早呢?以《尚書》來說,學者程文敏在《尚書學史》中,對「今文尚書」這部分(共29篇)給出了一定的著成時代範圍估計。 從這個表可知,目前看到的《尚書》,其內容著成的估計時代,涵蓋極大的時間範圍,介於武王時代(公元前11世紀),到戰國晚葉(公元前4-3世紀
在漢字圈的歷史初期,還沒有所謂「寫字」的時代,有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法?《尚書》裡面,有「作冊」或「作書」這樣的用法。  「作」、「冊」、「書」這些字,很早就有了,「作」、「冊」是殷商的甲骨文,「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下: 現在當然很難知道當時的「冊
最早的漢字是甲骨文,其次是金文。就文字而言,周取代商後,很長一段時間內,呈現像是「黑盒子」的狀態。 像《尚書》和《詩經》這兩套公認時間最早的上古傳世文獻,後世認為最早的內容整理者是西元前6世紀的孔子,這時跟周人最後使用甲骨文的時間,相隔已500年;雖說當中的內容在西周勢力範圍內的流傳時間應當早於孔
Thumbnail
我們今天看到的五經,和當年先秦百家搞出來的那些原著,極有可能都不一樣了。 以《尚書》舉例吧。 《尚書》是我國最早的文學典籍之一,它本身叫做《書》,是夏、商、周三代政府公文的匯集,相當於上古朝代的國家檔案,其中最年輕的周代部分也要比同樣是古書的《春秋》、《論語》的時代更早幾百年。 本來時間一久,