這種問題,我第一次聽到...

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
今天,中切英

新開班的多益課,講解上課/考試須知
重心轉移到閱讀(Reading Comprehension)上…
我:「閱讀的時間有限,教室內未必有鐘,
所以請大家戴手錶去考試,
這樣才會知道時間剩多少,
該如何分配(allocate time)...」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
學生邊滑手機邊:「老師,那可以帶鐘去考試嗎?」
我:「呃…你是說,那種掛鐘(wall clock)嗎?」
學生邊剪指甲邊:「或是鬧鐘(alarm clock)?」
我:「呃…應該…不會有人帶這個去考試吧?」
學生邊點口紅邊:
「喔…那…可以帶沙漏(hour glass; sand glass)嗎?」

沙漏…你當真…
你是拆彈小組(Bomb Squad)嗎?
還是跟葉問對決洪振南的時候一樣好了,
燒一炷香 (burn an incense stick),
燒完之前,必須把克漏字寫完...

► comprehend: v. 理解
► comprehension: n.
Ex. listening comprehension 聽力測驗
► alarm: n. 警報
► allocate: v. 分配
COVAX has previously said
it will allocate 200,000 doses of the
AstraZeneca vaccine to Taiwan
in its first round of distribution…
(CNA News 2021/03/16)
COVAX原先說他們會分配20萬劑的AZ疫苗給台灣…
► bomb: n. 炸彈 → 結尾b不發音
→ photobomb 搶鏡頭 → 亂入
► bombard: v. 連續轟炸
Ex. Asked whether they have a partner or
when they would get married,
however, some might feel pressured
when bombarded with questions.
(China Post 2021/01/27)
逢年過節,每次只要被問有沒有男女朋友、
啥時結婚等的問題連續轟炸,就會備感壓力
► squad: n. 小隊,特別行動組
→ Bomb Squad 即防爆小組/拆彈小組/拆彈專家
► incense: n. (宗教儀式上燒的)香
為什麼會看到廣告
avatar-img
77會員
118內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傑克大叔的沙龍 的其他內容
原文在此: 本篇是典型的商業新聞,用字遣詞皆實用,若需TOEIC或相關商業英文者可多練習  筆電雙A(Acer 和 Asus)將在第2季調高筆電售價5到10趴。 由於疫情影響,許多人必須在家工作(work-from-home)或遠距離上班, 使得筆電需求大增,遠遠超過供給, 零組件和其他原物料價
原文在此: 因應櫻花季,日本和菓子商家推出哆啦A夢造型的麻糬, 造型可愛。以白豆沙為內餡,麻糬皮為外觀, 再雕出哆啦A夢的造型。一款有伸出舌頭, 另一款造型呆萌,頭上還有朵櫻花, 令人愛不釋手。售價約日幣264, 在全日本LAWSON超商的冷藏甜點區。 → 造型超可愛的啦 → 這樣會捨不得吃
這篇討論的是方法或技巧,延續上一篇  我的觀察是這樣… 方法或技巧其實裡面比重最輕的一環,但大多數的人幾乎把所有的心思放在這裡 所以,進入正文之前有幾個分享: ▬ 各種方法或技巧其實都大同小異, 順手最重要(跟準備械鬥前抄傢伙一樣,當然拿最順手的啊) ▬ 各種方法或技巧幾乎不會導致最後結局的好壞,
英文隨手抓Podcast第15集上架惹… 這集的主題是: 最後一張刮刮樂… 一位澳洲阿嬤寄聖誕賀卡+刮刮樂給朋友, 結果刮刮樂多/剩一張,就自己刮, 然後就中頭獎惹… 歡迎大家來玩…
今天,中切英... 2002年,信義區,銀行內勤辦公室, 下午接近關帳時間... 當時進公司不久, 還無法從一連串的中英夾雜的對話裡回神, 更別說老闆給的指令... 我也知道跟我同梯且要好的IT菜鳥工程師Tom也是如此...  接近關帳時間,主管準備將結算系統刷卡過帳, 操作幾次後,系統異常, 出
原文在此: 日本福島以出產桃子著稱, 現在有業者直接把桃子汁裝在一棵大桃子裡, 加上水龍頭,讓大家喝個夠… → 好大一顆桃 ■ peach: n. 桃(子) ■ be famed for: 以…出名 Ex. COVID-19 forced the closure of  the nation’
原文在此: 本篇是典型的商業新聞,用字遣詞皆實用,若需TOEIC或相關商業英文者可多練習  筆電雙A(Acer 和 Asus)將在第2季調高筆電售價5到10趴。 由於疫情影響,許多人必須在家工作(work-from-home)或遠距離上班, 使得筆電需求大增,遠遠超過供給, 零組件和其他原物料價
原文在此: 因應櫻花季,日本和菓子商家推出哆啦A夢造型的麻糬, 造型可愛。以白豆沙為內餡,麻糬皮為外觀, 再雕出哆啦A夢的造型。一款有伸出舌頭, 另一款造型呆萌,頭上還有朵櫻花, 令人愛不釋手。售價約日幣264, 在全日本LAWSON超商的冷藏甜點區。 → 造型超可愛的啦 → 這樣會捨不得吃
這篇討論的是方法或技巧,延續上一篇  我的觀察是這樣… 方法或技巧其實裡面比重最輕的一環,但大多數的人幾乎把所有的心思放在這裡 所以,進入正文之前有幾個分享: ▬ 各種方法或技巧其實都大同小異, 順手最重要(跟準備械鬥前抄傢伙一樣,當然拿最順手的啊) ▬ 各種方法或技巧幾乎不會導致最後結局的好壞,
英文隨手抓Podcast第15集上架惹… 這集的主題是: 最後一張刮刮樂… 一位澳洲阿嬤寄聖誕賀卡+刮刮樂給朋友, 結果刮刮樂多/剩一張,就自己刮, 然後就中頭獎惹… 歡迎大家來玩…
今天,中切英... 2002年,信義區,銀行內勤辦公室, 下午接近關帳時間... 當時進公司不久, 還無法從一連串的中英夾雜的對話裡回神, 更別說老闆給的指令... 我也知道跟我同梯且要好的IT菜鳥工程師Tom也是如此...  接近關帳時間,主管準備將結算系統刷卡過帳, 操作幾次後,系統異常, 出
原文在此: 日本福島以出產桃子著稱, 現在有業者直接把桃子汁裝在一棵大桃子裡, 加上水龍頭,讓大家喝個夠… → 好大一顆桃 ■ peach: n. 桃(子) ■ be famed for: 以…出名 Ex. COVID-19 forced the closure of  the nation’
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
生活實驗 八三○        有聽沒有到是一種必須的防衛機制,目的是降低環境噪音。 家庭主婦是囤積症的高危險群,從買的不只是自己要用的東西開始,一直到捨棄自己買了不用的東西結束。 小朋友的叛逆期好發在三種情緒:沒吃飽、睡不著和好無聊。
Thumbnail
最近台灣很不安寧,天災人禍都有。四月十四號時,上了消防演習的課程,雖然這樣的課程不知聽了幾百遍了,但每次課一上完,我全都忘光光,通通還給幫我們上課的消防教官。 但,今年內心突然想說,也許我可以把上課所學到一些實用的知識記錄下來,如果哪天忘記,我可以再翻看看自己打下來的那些文字紀錄。
Thumbnail
1.讓子彈飛 把精神體力留給可以解決的問題,至於那些目前看起來無力解決的問題,先留給時間也是一種解決 這是昨天和老友小聊的心得 2.走味的咖啡 人性這種東西很是可怕,因為有了藉口,所以各種走鐘,情勒,道綁都會出現。有人見獵心喜,落井下石。但,也有人安慰支持鼓勵。
Thumbnail
嗨JC! 接下來這一週,有沒有一種養兵千日用於一時的感覺?費心準備了半天,就是要面對那一天的到來。 咦,傑叔在扯什麼啊?全國只要是那個兵種的,入伍第一天都會先送去你那個營區,簡單體能測驗後再分配到各連隊受訓。你服役的單位,不正是數十個負責訓練新兵的其中一個嗎?
Thumbnail
這是一篇關於薩滿教學的文章,詳細介紹了上課的過程和內容,包括靜心、訓練眼力等。在上課中也遇到了一些問題,並透過詢問老師解決了疑惑。
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】這是我當兵時期,真實的故事,當時的情境。溝通的重要性和雙方責任,在這個故事中透過班長和天兵的對話得以呈現。為了有效溝通,瞭解對方的意見,溝通雙方需把對方的話以自己的方式思考表達。
Thumbnail
「鐘響了!」陳老師一進教室就先吼一聲引起大家注意,等大家的目光都望向陳老師才搬出一個箱子說:「今天雖然還不用上課,但仍有很多事情要交代,現在先將座位決定好,待會依學號順序來抽座位,明白了嗎?」 「明白。」講台下僅有零星的應答,大多數學生只用目光投向陳老師。 老師也明白這種狀況,點點頭說:「好,一
Thumbnail
學生一群群的聚在一起交頭接耳, 早自習、 下課、 午休…… #導師的修煉 之 努力不讓拒學發生 不是只有一天這樣, 有時連續數天, 有時斷斷續續數天。 有時是自己班的同學而已, 有時還有其他班的同學, 有時還有其他年段的學長姐! 有時很小群, 有時很大群。
Thumbnail
學生最在意的事件之一---抽座位! 畢竟用抽籤的,還是相對公平。 #導師的修煉 之 如何引導學生學習動機 但是抽座位抽到「__面」才值得喊"Oh, YA"?! 是後面? 還是前面呢? ## 【🥦菜b導日記】
Thumbnail
誤發的防空警報,不確定是哪一個局處、哪一個科長、哪一個科員要負責的 也有可能是中科院的雷達的軟體設定 在發現長征火箭發射 預先設置好的文字,在軟體警示後 在情急之下,沒有修改到 這是一個烏龍,但還有很多更重要的事
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
生活實驗 八三○        有聽沒有到是一種必須的防衛機制,目的是降低環境噪音。 家庭主婦是囤積症的高危險群,從買的不只是自己要用的東西開始,一直到捨棄自己買了不用的東西結束。 小朋友的叛逆期好發在三種情緒:沒吃飽、睡不著和好無聊。
Thumbnail
最近台灣很不安寧,天災人禍都有。四月十四號時,上了消防演習的課程,雖然這樣的課程不知聽了幾百遍了,但每次課一上完,我全都忘光光,通通還給幫我們上課的消防教官。 但,今年內心突然想說,也許我可以把上課所學到一些實用的知識記錄下來,如果哪天忘記,我可以再翻看看自己打下來的那些文字紀錄。
Thumbnail
1.讓子彈飛 把精神體力留給可以解決的問題,至於那些目前看起來無力解決的問題,先留給時間也是一種解決 這是昨天和老友小聊的心得 2.走味的咖啡 人性這種東西很是可怕,因為有了藉口,所以各種走鐘,情勒,道綁都會出現。有人見獵心喜,落井下石。但,也有人安慰支持鼓勵。
Thumbnail
嗨JC! 接下來這一週,有沒有一種養兵千日用於一時的感覺?費心準備了半天,就是要面對那一天的到來。 咦,傑叔在扯什麼啊?全國只要是那個兵種的,入伍第一天都會先送去你那個營區,簡單體能測驗後再分配到各連隊受訓。你服役的單位,不正是數十個負責訓練新兵的其中一個嗎?
Thumbnail
這是一篇關於薩滿教學的文章,詳細介紹了上課的過程和內容,包括靜心、訓練眼力等。在上課中也遇到了一些問題,並透過詢問老師解決了疑惑。
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】這是我當兵時期,真實的故事,當時的情境。溝通的重要性和雙方責任,在這個故事中透過班長和天兵的對話得以呈現。為了有效溝通,瞭解對方的意見,溝通雙方需把對方的話以自己的方式思考表達。
Thumbnail
「鐘響了!」陳老師一進教室就先吼一聲引起大家注意,等大家的目光都望向陳老師才搬出一個箱子說:「今天雖然還不用上課,但仍有很多事情要交代,現在先將座位決定好,待會依學號順序來抽座位,明白了嗎?」 「明白。」講台下僅有零星的應答,大多數學生只用目光投向陳老師。 老師也明白這種狀況,點點頭說:「好,一
Thumbnail
學生一群群的聚在一起交頭接耳, 早自習、 下課、 午休…… #導師的修煉 之 努力不讓拒學發生 不是只有一天這樣, 有時連續數天, 有時斷斷續續數天。 有時是自己班的同學而已, 有時還有其他班的同學, 有時還有其他年段的學長姐! 有時很小群, 有時很大群。
Thumbnail
學生最在意的事件之一---抽座位! 畢竟用抽籤的,還是相對公平。 #導師的修煉 之 如何引導學生學習動機 但是抽座位抽到「__面」才值得喊"Oh, YA"?! 是後面? 還是前面呢? ## 【🥦菜b導日記】
Thumbnail
誤發的防空警報,不確定是哪一個局處、哪一個科長、哪一個科員要負責的 也有可能是中科院的雷達的軟體設定 在發現長征火箭發射 預先設置好的文字,在軟體警示後 在情急之下,沒有修改到 這是一個烏龍,但還有很多更重要的事